很多新兴的网络应用是封闭、通常有专属的网络。
Many of the newer net applications are closed, often proprietary, networks.
不必奇怪，因为商业矿业需要明确的持有权以及专属的开采权。
No wonder. Commercial miners want both a clear title to their holding and exclusive rights to exploit it.
媒体报纸批评隐私禁令不过是有钱人专属的高级工具。
Newspapers denounce privacy injunctions as an elitist tool open only to the wealthy.
调情行为的理念已经成为女性专属的领域是不正确的。
The idea that flirtation has become the sole province of females is erroneous;
岛上没有红绿灯，只有两家旅馆，让你感觉这里是你专属的小小天堂。
There are no traffic lights on the island and only two hotels, making it feel like your very own slice heaven.
在这场劳资纠纷过去之后，苹果公司可能会与六家制作公司达成专属的个人下载生意。
When the Labour troubles are past, Apple is likely to get a proper download-to-own deal with all six studios.
客人将享受进入繁华的购物区和专属的餐厅，以及现场健身俱乐部和游泳池。
Guests will enjoy access to bustling shopping areas and exclusive restaurants, as well as the on-site fitness club and swimming pool.
由于男人们都去了战场，女人们第一次在男性专属的职业和运动中一展身手。
With the menfolk away at war, women got their first crack at the male preserves of employment and sport.
从你被天蓬遮盖的床边缓慢走向你专属的私人泳池或者顺着阶梯直接通向大海。
Amble from your canopied bed to your own private pool or descend a ladder directly to the sea.
塞多纳位于胡志明市拥有一个专属的餐厅和酒吧。每天早上的免费早餐是可用的。
Sedona Suites Ho Chi Minh City boasts an exclusive restaurant and bar. A complimentary breakfast is available every morning.
回到Excite时代，我们必须购买Sun专属的硬件和Sun硬件磁盘机阵列。
Back in the Excite days, we had to buy proprietary Sun hardware and Sun hard drive arrays.
VIP艺术展览就采取了一个与之不同的方式，邀请参观者登记观看——支付入场费——然后进入专属的交易空间。
The VIP art fair takes a comparable approach, inviting visitors to sign up - and pay an entry fee - for access to its exclusive dealer rooms.
你要做的所有事情，就是去找到别人在卖的东西，得到一个专属的推介链接，然后用这个链接来推广产品。
All you do is find something that someone else is selling. Get a special affiliate link from them.
大型网游已经变得极其普遍，而且自从它普及了之后，一些人觉得游戏角色那种专属的故事情节已经被抛弃。
MMOs have become extremely popular, and with their advent, some feel that personal story of a unique character has been abandoned.
在阿瓜斯卡连特斯的85套房有专属的精心修剪的花园，壮观的景色，波光粼粼的池塘，和壮观的玉兰广场。
The 85 exclusive suites at Quinta Real Aguascalientes have spectacular views of the perfectly manicured gardens, shimmering pool, and the magnificent Magnolias Plaza.
一旦你掌握了这些句型，练习在这些句型中转换不同的词语来造新的句子。每个句型 都是你专属的表达模板。
Once you've mastered a pattern, practice substituting different words in the pattern to create new sentences. Each pattern is a template for your selfexpression.
“人们会以为包含基本数学计算的神经处理过程是普遍通用的，”阿姆巴迪说道，但他们“似乎是文化专属的”。
"One would think that neural processes involving basic mathematical computations are universal," says Ambady, but they "seem to be culture-specific."
不幸的是，用不了多久，你就会吃腻了珍馐美味，厌倦了专属的旅行，这时候你将开始向往那些好上加好的东西了。
Unfortunately, after a while, you would become accustomed to the great food and the no-hassle travel, and you would be hankering for something even better.
图尔说，一旦研究成功，超市里的每件商品将都能拥有自己专属的识别代码，还能透露该商品上架多长时间等信息。
That would be enough to give a unique identification code to each item in a supermarket, along with information like how long the item has been on the shelf, Tour says.
她说，“但是这次的研究发现，大部分儿童都有一位专属的门诊医生，所以上门问诊的医生数量并不是限制因素。”
But this study finds that most of these children already had an outpatient provider, so accessing care isn't the rate-limiting factor.
不幸的是，用不了多久，你就会吃腻了珍馐美味，厌倦了专属的旅行，这时候你将开始向往那些好上加好的东西了。
Unfortunately after a while you would become accustomed to the great food and the no-hassle travel and you would be hankering for something even better.
卡梅伦盟国怀疑像欧盟这种享有特殊的合法性的正规、专属的俱乐部，会不会仅仅是通过声称来表示支持27个盟国。
Cameron Allies question whether such formal, exclusive clubs as the European Union enjoy special legitimacy, merely by claiming to speak for 27 like-minded nations.
耳廓主要由皮肤和软骨构成，其上有许多凹陷倾斜的部分，每一个部分都有自己专属的名称，例如耳舟、三角凹、外耳等等。
Mainly composed of skin and cartilage, it has lots of dips, each with its own name, such as the scaphoid fossa, triangular fossa and concha.
有着像《勇敢女人》这样标题的书籍以及像“丛林女性”这样的旅游组织促使人们对女性专属的独木舟旅行、背包探险以及其他的体力探险项目的兴趣越来越浓。
Books with titles such as Gutsy women and travel organizations like "Woodswomen" serve the swelling interest in women-only canoe trips, backpacking expeditions, and other strenuous adventures.
从另一个角度来说，如果你所想要的是能在Linux系统上合法地播放尽量多的Windows专属的媒体文件，Freespire则是你应该选择的分发版本。
On the other hand, if being able to play as much Windows-specific media as legally possible on a Linux system is what you want, Freespire is your distribution of choice.
从另一个角度来说，如果你所想要的是能在Linux系统上合法地播放尽量多的Windows专属的媒体文件，Freespire则是你应该选择的分发版本。
On the other hand, if being able to play as much Windows-specific media as legally possible on a Linux system is what you want, Freespire is your distribution of choice.
应用推荐