卫星曾经是富有的政府和大公司的专属玩物。
Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.
这是世界上所有致力于海洋保护的国家专属经济区的最高比例。
That's the highest percentage of an exclusive economic zone devoted to marine conservation by any country in the world.
但是，应对快速刺激而做出的瞬时决策并不专属于人际关系的范畴。
But snap decisions in reaction to rapid stimuli aren't exclusive to the interpersonal realm.
旅游曾经是富人的专属领域，如今已成为大多数人约定俗成的生活方式。
Once the exclusive province of the wealthy, travel and tourism have become an institutionalised way of life for most of the population.
解释的内容和形式可以追溯到博物馆是科学研究人员的专属领域那个时代。
The content and format of explanations dated back to a time when the museum was the exclusive domain of the scientific researcher.
该专属俱乐部由美国派拉蒙、20世纪福克斯、米高梅和雷电华娱乐公司组成。
Paramount, 20th Century Fox, MGM and RKO formed this exclusive club.
种植领袖通常会穿一件特别的“城市森林之友”（FUF）专属 T 恤。
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属，它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
在奥运“专属区”停车的罚款将上升10倍。
Penalties for parking in Olympic "exclusion zones" will rise tenfold.
图书馆员所从事的活动没有专属性。
创造性被看作是设计者的专属品。
Creativity being attributed as a sole ownership of designers...
然而关系侵犯并不是女孩们的专属权。
Girls do not have an exclusive claim to relational aggression, however.
云的专属程度有多高，对集成有何影响？
How proprietary is the cloud and how does that impact integration?
协议选择管辖权不得违反法律关于专属管辖的规定。
The choice of jurisdiction of a court by agreement shall not violate the provisions of exclusive jurisdiction under the law.
很多新兴的网络应用是封闭、通常有专属的网络。
Many of the newer net applications are closed, often proprietary, networks.
本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。
The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.
不必奇怪，因为商业矿业需要明确的持有权以及专属的开采权。
No wonder. Commercial miners want both a clear title to their holding and exclusive rights to exploit it.
媒体报纸批评隐私禁令不过是有钱人专属的高级工具。
Newspapers denounce privacy injunctions as an elitist tool open only to the wealthy.
没有特别专属于西方或东方的移动电话或金融衍生品。
There are no peculiarly Western or Eastern mobile phones or financial derivatives.
调情行为的理念已经成为女性专属的领域是不正确的。
The idea that flirtation has become the sole province of females is erroneous;
确实有代表求职者的公司，但专属型猎头公司不属此列。
There are firms who represent candidates, but not retained search firms.
在中国，骑马、潜水、高尔夫这些运动都是有钱人的专属品。
Sports such as horseback riding, diving and golf are for the wealthy elite in China.
正是社区民众的这种信任，汇聚成我图书馆职业所谓的“专属性”。
It is that bond of trust with the community that librarians can claim as their ‘monopoly.
在开发复合应用程序时，常常会遇到并不专属于您的应用领域的元素。
As you develop a composite application, you come across elements that are not specifically tied to your application domain.
弦乐演奏者要比不会这种乐器的人有更多专属于他们手指的感觉皮质。
And string players have more of their sensory cortices devoted to their fingers than do those who don't play the instruments.
弦乐演奏者要比不会这种乐器的人有更多专属于他们手指的感觉皮质。
And string players have more of their sensory cortices devoted to their fingers than do those who don't play the instruments.
应用推荐