这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
但这显然是专家组正在寻求反馈和建议的领域。
But this is clearly an area where the expert group is looking for feedback and proposals.
专家组首先建议对产品进行长期测试，大约8个周。
The panel's first suggestion was that the product be tested over a prolonged period of time, around eight weeks.
专家组由15名成员组成，他们以个人身份任职。
The Group is comprised of 15 members, serving in their personal capacity.
JPA专家组正在努力最终确定 JPA 2.0 规范。
The JPA expert group is working hard to finalize the JPA 2.0 specification.
IBM刚刚加入了299专家组，正在致力于修订公开草稿。
IBM has just joined the 299 expert group and is now contributing to the development of the revised Public Draft.
专家组表示，没有证据表明克隆牛肉与一般牛肉之间存在差异。
The expert panel said there was no evidence of any difference between such meat and that from conventionally-bred cattle.
这样，专家组便能确保定义的API将考虑到所有应用和情形。
That way, the group can make sure that the defined API will consider all USES and situations.
我不得不说，当JCP在解决跨多个专家组的问题时就会失控。
I hate to say this, but the JCP is close to dysfunctional when it comes to solving issues that span multiple expert groups.
具体要包括哪些技术将由专家组根据合作伙伴和客户要求确定。
The exact set of technologies to be included will be determined by the expert group and will be based on partner and customer requirements.
该问题迫使EJBV3.0专家组重新设计核心ejb架构。
That question is compelling enough to force a massive redesign of the core EJB architecture, and the EJB V3.0 expert group decided to do exactly that.
如果一直关注JPA 2.0专家组，您会知道这是个持续的目标。
If you have been following the JPA 2.0 expert group, then you know that this is a moving target.
巴西认为阿根廷决定放弃磋商是不成熟的，所以不同意建立专家组。
Brazil believed that Argentina's decision to abandon consultations was premature and was not in a position to agree on a panel.
世卫组织将随着情况变化继续征求战略咨询专家组的意见。
WHO will continue to seek advice from the Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) as the situation evolves.
随着早期的草案发布，其他专家组可以评论并提供反馈，使集成成真。
With the early draft out, the other expert groups can comment and provide feedback to make this integration a reality.
专家组的建议虽不是决定性的，但FDA通常会遵循他们的指导意见。
The panel's recommendations are not binding, but the FDA usually follows their guidance.
专家组希望了解您需要解决的问题类型，以及您所使用的工具。
The Expert Group would like to hear about the types of problems you need to solve and which tools you are using.
双方还有一个边界问题联合工作组，也还有一个专家委员会或者叫专家组。
There is also a joint working group on the border issues as well as an expert committee or an expert group.
专家组几乎肯定会要求多做一些这方面的研究，但这样的呼吁一般都会被忽视。
The panel will almost certainly ask that more research on the subject be conducted, but such calls are routinely ignored.
JSF 2.0专家组实际上对来自这些开源项目的最佳特性进行了标准化。
The JSF 2.0 Expert Group essentially standardized some of the best features from those open source projects.
他的建议在印度激起了激烈的争论，甚至有电视太组织了专家组来讨论这个问题。
His proposal has instigated a furious debate in India, with television channels even assembling panels to discuss it.
联合摄影专家组开发无损耗J PG技术来解决这种严重的画质下降问题。
The Joint Photographic Experts Group developed lossless JPG technology to combat this serious problem of quality degradation.
最后，专家组决定放弃单个绑定框架运行时(就象在原来EA发行版中所看的)的想法。
Finally, the expert group decided to abandon the idea of a single binding framework runtime like that found in the original ea release.
最后，专家组决定放弃单个绑定框架运行时(就象在原来EA发行版中所看的)的想法。
Finally, the expert group decided to abandon the idea of a single binding framework runtime like that found in the original ea release.
应用推荐