隔壁是另一家豪车销售处,专卖各式各样的高档欧式轿车。
Right next door is another luxury car dealership selling a variety of other high-end European rides.
此外,即使有一款酒不在当地葡萄酒专卖店的库存清单中,说不定也能从更远的店里调货过来。
Even if it is not listed for sale at a local wine shop, you might be able to have it delivered from a faraway store.
跑鞋专卖店的人会给你一些意见,比如控制型的跑鞋可以防止过度外翻。
The folks at your local running store can make recommendations for motion-control shoes that will remedy over-pronation.
星期天的早上,我和妈妈来到玩具店,走进店里一看:哇!各种各样的玩具琳琅满目、应有尽有。我直奔滑板专卖区。
Sunday morning, my mother and I went to toy stores, entered the store a look: wow! Dazzling variety of toys, everything. I went straight to skateboard monopoly area.
不过美国《华尔街日报》日前道出玄机——他打算在这里为自己的品牌“Starbury ”开几十家专卖店,并成立一家经销公司。
The Wall Street Journal revealed he's planning to open dozens of stores and a distribution company here for his brand, Starbury.
截至第一季度末,苹果在全球拥有323家专卖店,其中87家位于美国本土之外的地方。
Apple had 323 stores worldwide at the end of the first quarter, with 87 of them outside the United States.
伦敦许多街道的店铺,专卖书。
There are many streets in London containing shops which specialize in book-selling.
苹果公司的年报透露,今年将在全球新增40~50家专卖店,其中超过一半都不在美国本土。
Apple this year plans to open 40 to 50 stores worldwide, with more than half of them outside the United States, the company said in its quarterly earnings report.
它是欧洲领先的专卖店。
从周五苹果专卖店门口长长的队伍就可以看出iPad2在许多消费者的心目中有着较高的地位。
And with the long lines and sell outs of iPad 2 on Friday, it appears that many consumers think it's the best too.
美国一家专卖翻新和库存IBM Model M键盘的企业clickykeyboards.com称,键盘在电脑各部件中最未得到应有的重视,而它实际上是电脑与人身体接触最频繁的部分。
The computer keyboard is among the most under-appreciated components of the computer. In reality, the keyboard is the one part of the computer that gets the most physical contact.
朱诺时装店专卖适合体型比较丰满的女士的大号女装。
The Juno Collection specializes in large sizes for ladies with a fuller figure.
目前,她拥有一个网店,专卖为胖女孩量身定做的衣服,她依然是店里的模特。
She now owns an online store selling clothes designed for overweight girls and continues modeling every piece in her store.
在经历了上周的网络订购狂潮之后,iPhone4终于在昨天出现在了美国、英国、德国、法国和日本的苹果专卖店。
After unprecedented online ordering crashed Apple's systems last week, the iPhone 4 went on sale in stores yesterday in the US, UK, Germany, France and Japan.
雀巢NespressoSA在超过50个国家直接向它的客户销售产品,并在世界各主要城市经营超过117家享有声誉的专卖店。
Nestlés Nespresso SA sells products in more than 50 countries directly to its customers and operates more than 117 prestigious boutiques in key cities around the world.
近几年在英国出现的更加令人吃惊的零售业现象之一是,衬衣专卖店突然爆发式增长。
One of the more astonishing retail phenomena in Britain in recent years has been the sudden explosion of specialist shirt retailers.
这些酒是不太可能在美国的葡萄酒专卖店里出现的。
It's unlikely that any of these bottles will pop up in an American wine store.
皮诺先生希望能帮助彪马通过建立更多的“概念”店来提高专卖店的销售额。
Mr Pinault wants to help Puma raise this figure by building more "concept" stores.
芭比专卖店在周末的这个时候人满为患。
芭比专卖店在周末的这个时候人满为患。
应用推荐