1979年，作为折扣酒品专卖店的立可仓生意兴隆。
它是欧洲领先的专卖店。
芭比专卖店在周末的这个时候人满为患。
我曾经是个整理狂，在一家收纳专卖店工作。
Used tobe an organizer. I worked at an organizational store.
我和苹果专卖店约定，他们同意给我换台新的。
I made an appointment with Apple Store and they replaced my iPad with a new one.
谈判并不仅限于办公室和汽车专卖店。
Negotiating is not confined to the office and the car dealership.
但必须亲自去到那家专卖店才能拿到和服。
百货商店、超级市场、连锁店、专卖店遍布城乡各地。
Now, department stores, supermarkets and chain stores are scattered everywhere in both rural and urban areas.
公司的客户里也包括许多小型的服装专卖店。
And now, YakPak's large roster of boutique customers dependably receive their small-lot orders.
近日，美泰集团在上海开了全球首家芭比专卖店。
Mattel recently opened the world's first store dedicated to Barbie in Shanghai.
在你找到完美的跑步鞋后，不需要常常返回专卖店。
After you've found your perfect running shoes, you don't have to keep going back to the specialty running shop.
你可以找到曼联专卖店，挑选从珠宝首饰到花边吊袜带的众多商品。
You can hit the Manchester United megastore, and look at anything from jewelry to lacy garters.
有些中国生产的服装被运送回西班牙然后又运回的中国专卖店销售。
Some clothes it has made in China are shipped to Spain and then back to shops in China.
普拉达今年上半年新开了26家专卖店，总门店数量已达358家。
Prada opened 26 stores in the first half of the year, bringing its total to 358.
在之后的半年中，苹果新增了大悦城专卖店，以及上海的两家专卖店。
In the past six months, Apple added the Joy City Mall store and two in Shanghai.
跑鞋专卖店的人会给你一些意见，比如控制型的跑鞋可以防止过度外翻。
The folks at your local running store can make recommendations for motion-control shoes that will remedy over-pronation.
皮诺先生希望能帮助彪马通过建立更多的“概念”店来提高专卖店的销售额。
Mr Pinault wants to help Puma raise this figure by building more "concept" stores.
对于一直和假冒的商家斗争的科技公司，建立假的专卖店是现在他们最头痛的。
Shopkeepers setting up fake Apple stores are the latest headache for a technology company that has a history of dealing with imposters.
如果在苹果的网站上搜索，会显示苹果公司并没有在昆明开设专卖店。
A quick search on Apple's website reveals the company has no locations in Kunming.
有少数俱乐部在考虑开设装备专卖店，而联盟作为一个整体则没有一家商业设施。
A few of the top clubs are considering setting up stores for their kit, but the league as a whole has no commercial outlet.
提供语言服务的专卖店的销售额比没有语言服务的店要高出20%以上。
Those stores that provide in-language service deliver up to 20 percent more customer revenue than stores that do not.
专卖店坐落在草地的中间，澄亮的轿车就停靠在闪闪发光的玻璃墙之后。
It's in the middle of a grassy field, shiny sedans behind gleaming glass walls.
同年，在加州和维吉尼亚州的苹果专卖店开张，成千上万的消费者涌入苹果专卖店。
The first Apple Retail Stores open in Virginia and California, allowing consumers to come in and check out the latest Apple products before purchasing them.
在此之后，谢联在成都开办了位于市中心的酒吧，并在球场开设了专卖店。
Since then, United has opened a city-center bar and retail outlet at the stadium.
许多专卖店有自由交换的政策，允许你返还跑步鞋即使你已经用了一个礼拜或者更久。
Many specialty running stores have liberal exchange policies and allow you to return running shoes even if you've been running in them for a week or more.
你去问大部分人，他们都会说他们喜欢社交媒体作为一个私人使用的专卖店。
If you ask most people, they will say that they prefer social media as an outlet for personal use.
你去问大部分人，他们都会说他们喜欢社交媒体作为一个私人使用的专卖店。
If you ask most people, they will say that they prefer social media as an outlet for personal use.
应用推荐