有两种专区类型，全局和非全局。
XML专区讨论论坛：参与XML相关的讨论。
XML zone discussion forums: Participate in any of several XML-related discussions.
要创建专区，您需要为每个专区配置一个IP地址。
To create zones, you need to have an IP address for each zone that you configure.
从Web开发专区的技术库获得更多howto文章。
Get your hands on more howto articles from the Web development zone's technical library.
XML专区讨论论坛：参与任何以xml为中心的论坛。
XML zone discussion forums: Participate in any of several XML-centered forums.
如果创建多个专区，可以适当共享资源，如图10所示。
If you are creating multiple zones, share the resources appropriately, as shown in Figure 10.
Web架构专区的文章专门涉及各种基于Web的解决方案。
The Web Architecture zone specializes in articles covering various Web-based solutions.
为创建的专区设置IP地址和物理网卡接口id，如图7所示。
Set the IP address and physical network card interface ID for the zone created as shown in Figure 7.
使用zonecfg命令并执行图6中显示的步骤来创建一个专区。
Create a zone using the zonecfg command and follow the steps as shown in Figure 6.
我将使用这个账户征求您的意见，了解您希望在开源专区中看到的主题。
And I'm going to use the account to query you about topics you'd like to see us cover on the open source zone.
穿一双适合你脚型的鞋，考虑在你药店脚病专区买个脚支撑器。
Make sure you have the right kind of shoes for your foot type ( review our tips on shoe shopping). Consider buying a commercially made foot support in the footcare section of your drug store.
一些测试应用程序在专区2中运行，数据库服务器也在此专区中配置。
There are some test applications running inside zone 2 and the database servers are also configured inside this zone.
安装专区所需的时间取决于全局专区中安装的包数量，如图8 所示。
The time taken for installing the zone depends on the number of packages installed in the global zone, as shown in Figure 8.
所有这些专区(包括全局专区)都使用相同的内核来访问物理系统中可用的硬件。
All of these zones, including the global zone, use the same kernel to access the hardware available in the physical system.
Solaris专区对于产品安装测试、GVT测试和资源管理器测试非常有用。
The Solaris zones are very useful for product installation tests, GVT tests, and resource manager tests.
其结果是，由于对单个专区的修改并不会影响到其他主机，所以交换机的管理更加安全。
As a result of this, the management of the switch becomes safer, because modifying each individual zone does not affect the other hosts.
当需要添加新的主机时，请尽量创建新的专区，而不是将该主机添加到现有的一个专区内。
When you add a new host, create new zones also, instead of adding the host to an existing zone.
Python站点上有许多信息的引用，其中包括一个关于数据库主题的专区。
The Python site has numerous references to information, including a section on database topics.
如果专区名称对应的id列中的值为“-”，则表示专区已创建并安装，但没有运行。
If the value in the ID column against the zone name is' - ', it means the zone is created and installed but not running.
XML新手入门页面：要获得其他介绍XML的文章和教程，请查看XML专区的资源中心。
New to XML page: for other introductory XML articles and tutorials, check out the XML zone's resource central for XML.
随着Web 2.0日益成为开发圈的热门话题，您会在Web开发专区找到不断丰富的资源。
With Web 2.0 being a hot area within development circles, you'll find an ever-growing collection of resources in the Web development zone.
注意，若要使WWPN出现在此菜单，您必须在此SAN中已经正确对该主机进行了配置和专区划分。
Note that for the WWPN to appear in this menu, you must have configured and zoned the host correctly in the SAN.
在3月8日，吉大港专区坚德布尔县的一名9岁女孩被确诊患脊髓灰质炎，她于1月23日瘫痪。
On 8 March, polio was confirmed in a nine year-old girl from Chandpur district of Chittagong division who became paralyzed on 23 January.
安装在专区1和专区3中的数据库客户端将连接到专区2，以执行基于数据库的测试应用程序。
The database clients installed in zone 1 and zone 3 will connect to zone 2 to execute the database-based test applications.
好吧，女性现在已经是大学和研究生院的主力军，甚至在许多传统上被认为是男性专区的科技领域里亦如此。
Well, women now make up the majority of college and grad school students, even in many areas in science and technology traditionally considered to be men’s domains.
创建专区并为其分配资源之后，连接到该专区来设置其他配置，比如设置密码、DNS名称、IP地址、地区等。
Once the zone is created and resources are allocated, connect to the zone for setting up additional configurations, such as setting up the password, DNS name, IP address, Locale, and the like.
developerWorksWeb开发专区：通过关于Web技术的文章和教程，扩展您在站点开发方面的技能。
DeveloperWorks Web development zone: Expand your site development skills with articles and tutorials that specialize in Web technologies.
几内亚的这一病例是一名35岁女性，来自Mandiana专区Faralako分区的Malikila村。
The case in Guinea was a 35-year-old woman from the village of Malikila, sub-prefecture of Faralako, prefecture of Mandiana.
同时也请记住访问Linux专区的脚本编制诊所(Scripting clinic)论坛讨论异常管理的技术细节。
Also, remember to visit the Linux zone's Scripting clinic forum to discuss technical details of exception management.
developerWorksWeb开发专区：通过阅读专门探讨Web技术的文章和教程来增加您的站点开发技巧。
DeveloperWorks Web development zone: Expand your site development skills with articles and tutorials that specialize in Web technologies.
应用推荐