他专修考古学。
她参加专修课，改进自己的演说技巧。
在护士学校她专修助产学。
一些人希望高中生能在高中阶段便专修理科。
Some people want high school students to be able to specialize in science during their high school years.
在日本，我们的课程分为必修，选修和专修课。
In Japan, our courses are divided into compulsory, optional and specialized courses.
在现有课程结构中创立“足球辅助专修课”具有可行性。
So it is feasible to establish "Auxiliary course of Football Major" in the existing structure of the courses.
体操专修课教学中，应对口头表达技能的训练提出特殊的要求。
In the teaching of the gymnastics special course, special requirement should be made on training verbal expression skills.
2008年，获得北京摄影函授学院的18期摄影专修班优秀学员证书。
In 2008, he acquired the excellent student of the 18th professional photography class certificate of Beijing photography Correspondence Institute.
曾经利用周末，在牛津专修莎士比亚文学课程，老师的观点、勤奋让我铭记。
I once learned Shakespeare in Oxford University on weekends for some while and the professors impressed me very much with their views, points and diligence.
店面专修：全国统一装修，由公司派专人进行验收，装修费用由商家自行承担。
Store decoration: We use the unity decoration form, the company would send specialists to check the result, the decoration cost woud all by the business men.
本文提出了以竞技性比赛为中心的专修技术教学控制运行方式及其具体的控制方法。
In this paper, a competitive race for the center is specializing in teaching control technology and its operation mode control method.
从1930年到1935年，在德国深造，专修德国文学，获海德堡大学博士学位。
From 1930 to 1935, he studied in Germany, majoring in German literature and acquired a PhD degree from Ruprecht-Karls University of Heidelberg.
我不仅仅只是对摄影感兴趣，在大学里我还专修过摄影呢，所以对此我真是特别感兴趣。
Not only am I interested in photograph, but I took a course at university, so it's actually of special interest to me.
后至广州美术学院国画系研究生班专修人物画，因独创的线描重叠画法而为美术界所称道。
To the Guangzhou Academy of fine arts after graduate courses specializing in painting portraits, original line drawing by overlapping the fine arts of painting and praiseworthy.
利用CAI对体育系专修与普修跳远课程的实验，对CAI的辅助教学效果进行了对比研究。
Through the experiment in the specific courses and compulsory courses of long jump the teaching results of applying the CAI supplemental software were compared and studied.
将以上任务目标和自我趋近目标定向的适宜取值范围，作为高校羽毛球专修生选拔的指标之一。
Goals and tasks will be more than self-approach goal orientation of the appropriate range, as colleges and universities specializing in badminton one of the indicators selected.
例如，考官要求你解释为何选择某一课程学习，希望专修某项课程及详细描述学习的某一方面。
For example, the examiner will ask you to explain why you have chosen a particular course of study, what you hope to specialize in and to describe an aspect of your studies in some detail.
党政干部专修科是电大早期办学的一种类型，作为干部教育的一项有力措施，为国家培养了大批管理干部。
The special training program for government and Party cadres was one kind of school-running ways of Radio and TV University in its early times.
高校篮球专修课教学加强思维能力的训练，有利于培养学生篮球意识，提高篮球技、战术水平和比赛能力。
In the required course of basketball, time is devoted to training the ability and consciousness of basketball playing.
约翰·梅里曼是耶鲁大学历史学教授，在密歇根大学专修法国和现代欧洲历史，并且获得密歇根大学博士学位。
John Merriman is a professor of history at Yale University. Specializing in French and modern European history, he received his Ph. D. from the University of Michigan.
约翰·梅里曼是耶鲁大学历史系教授，在密歇根大学专修法国和现代欧洲历史专业，并且获得密歇根大学博士学位。
John Merriman is a professor of history at Yale University. Specializing in French and modern European history, he received his Ph. D. from the University of Michigan.
本文从教学研究实践中提取经验总结，并进行理论分析，提出了艺术体操专修生乐感培养的模式和教学手段与方法。
By the experience summary and theoretical analysis of teaching practice, the teaching approach to develop the musical sense was built in present paper.
篮球运动以其固有的规律与特点，在学校体育中占据着较大的空间，这就使高校体育教育专业中篮球专修课的教学变得更加重要起来。
With its innate law and characteristic, basketball takes up a larger space in PE, which makes the teaching of basketball major course become more important.
他一生主要担任两所大学的校长，1907 - 1920年任上海高等实业学堂监督(即校长)，1920 - 1950任无锡国学专修学校校长。
From 1907 to 1920, he served as the President of Shanghai Higher School of Science and Engineering, and from 1920 to 1950 the President of Wuxi Academy of the Traditional Chinese Culture.
写诗也是个不错的主意，不过对方的专业要是文学，我们还是换换别的方式吧，因为一旦给专修文学的人写了诗，那你就会陷入大文豪莎士比亚和大诗人多恩孰是孰非的较量中，将自己置身于万劫不复的境地。
Writing poetry is nice, unless your beloved is studying English literature, in which case you'll be facing strong competition from the likes of William Shakespeare and John Donne.
写诗也是个不错的主意，不过对方的专业要是文学，我们还是换换别的方式吧，因为一旦给专修文学的人写了诗，那你就会陷入大文豪莎士比亚和大诗人多恩孰是孰非的较量中，将自己置身于万劫不复的境地。
Writing poetry is nice, unless your beloved is studying English literature, in which case you'll be facing strong competition from the likes of William Shakespeare and John Donne.
应用推荐