我上计算机专业课的时候，就一直等电话响。
But I'm sitting in classes of computer science and sort of waiting for my telephone to ring.
虽然我是软件工程系的，我还 是可以在保证不影响专业课的前提下去旁听那些对我有帮助的课程。
Even though I was in the college of engineering, I was able to pick up those extra classes and get the best of both worlds.
从心理101课程班到医学院、精神病分析研究所，越来越多的教授在专业课和选修课里使用小说和电影中的人物作案例分析。
Increasingly, professors from psych 101 to medical schools and psychoanalytic institutes are using fiction and film in classroom assignments or outside electives.
一般本科院校开展专业课双语教学是必然趋势。
It is an inevitable tendency to develop bilingual teaching of major courses for many colleges.
目的：探讨推行护理专业课中双语教学的可行性。
Objective: to analyze the practicability of applying bilingual teaching in nursing courses.
数值分析是大学数学系的一门学科专业课。
Numerical analysis is one of the major subjects for the students in the department of mathematics.
大气污染控制工程是环境工程专业的核心专业课。
Air pollution control engineering is a core course for environmental engineering.
我正在学的课程要到最后一学年才进入专业课学习。
In the course I'm taking, there's no opportunity for specialization until the final year.
地震预报课程是防灾技术系学生的一门主要专业课。
Earthquake Prediction is a main course for students majoring in disaster prevention.
《动物寄生虫病学》是动物医学专业的重要专业课。
Veterinary parasitology is an important specialized course in veterinary medicine.
本文探讨了在专业课教学过程中情感规律的运用方法。
This article discusses the application of rules of emotion in the teaching practice of professional courses.
就是开发利用实践性教学环节，提高专业课的教学质量。
The way of solving it is developing practical teaching links to improve the teaching quality of specialized courses.
要建立模块教学的理念，实行专业课模块课程体系教学。
The idea of modular teaching should be established to implement the teaching of module curriculum system for specialized course.
用CVI开发了测试技术专业课相关的虚拟仪器应用程序。
Some application programs were developed using CVI for the courses of testing techniques.
计算机网络是信息管理与信息系统专业本科生的专业课之一。
"Computer networks" is one of the major courses for undergraduate students in specialty "information management and information system".
第二章探讨了物理专业课教学实施研讨式教学的程序和原则。
Chapter two probes into the procedure and the principle in the implementation of discussion way of teaching.
金融学作为一门理论性较强的专业课适合采用讲授式教学法。
Finance, as a strong theoretical specialized course, is well-suited to the lecture-style teaching method.
＂云南地方史＂是云南省很多院校历史学专业的一门专业课。
Some universities in Yunnan province have arranged curriculum "Yunnan history".
职技师范专业是为职业中学培养专业课师资的一个新型专业。
The vocational technical teachers'training is a new speciality to foster teachers for vocational high schools.
三年的全日制大专课程主要以专业课为主，理论与实践并重。
This three year, full-time course is focused around the student's principal study, and places an equal emphasis on academic and practical work.
对专业课中加强新装备教学的意义、方法及其规律进行了初探。
This paper carries out a primary research on meaning, methods and laws in the new-equipment teaching courses.
虽然每周只有1天专业课，1次文化课，感觉收获还是很多的。
Although I only spend one day for courses and one cultural course every week, I have learned a lot from them.
摘要：桥梁加固设计课程是桥梁工程专业学生一门重要的专业课。
Abstract: the bridge reinforcement design course is an important professional course for the students in bridge engineering specialty.
本文对外贸专业课双语教学师资问题作了较为深入的调查和研究。
This thesis is to investigate the bilingual teaching faculty for Foreign Trade majors.
在这一年里，既要稳抓基础，又要做好由基础课向专业课过渡的准备。
In that year, it is necessary to grasp the basis of stability, but also do the basic courses to prepare the transition to professional courses.
建筑制图课程是一门基础专业课，同时也是一门专业技术性较强的课程。
Architectural Drawing course is a foundation for professional course, but also a strong professional technical course.
该课程是石油工程专业的三门主干专业课之一，为石油工程专业必修课。
Drilling engineering is one of the three major courses in PE, which is the Petroleum engineering requirement course.
我曾鼓励一位大学同班同学开始上中文课，她最终选择它作为专业课了。
I inspired a university classmate to begin taking Chinese classes, and she ended up choosing it as her major.
我曾鼓励一位大学同班同学开始上中文课，她最终选择它作为专业课了。
I inspired a university classmate to begin taking Chinese classes, and she ended up choosing it as her major.
应用推荐