国际品质专业级高清耗材，主要出口欧美市场；
The international quality professional level hd consumables, mainly exported to Europe and America market;
专业级的家庭搅拌机处理所有搅拌机功能，易用性和效率。
Professional-grade blender for the home handles all blender functions with ease and efficiency.
采用专业级多信道电子音量控制，长寿命永不磨损高可靠性；
Using professional-grade multi-channel elec volume control, high reliability;
管道胶带-专业级，26“胶带-最终的修复和即兴成分。”
Duct tape - Professional grade, 26 "duct tape - the ultimate repair and improvisation component."
是国家专业级建筑装饰企业，是上海市建筑装饰协会会员单位。
It is a national professional building decoration enterprise, and a member unit of Shanghai building decoration Association.
但人群中的目击者称，他们看到在起火前，该大楼旁边曾燃放大量专业级烟火。
But witnesses in the crowd said they saw a large professional fireworks display next to the building before it caught fire.
BISON有简单、高级和专业级搜索模式，期刊搜索，到其他目录的跳转点。
BISON has simple, advanced, and expert search modes, a journal search, and jumping off points for other catalogs.
虽然活动可能需要具有高级资格或专业级专家，但也将其定位为“简单”问题。
It's therefore defined as a "simple" issue, though the activity may require high-level qualifications or professional expertise.
与专业级的内饰和组织坚固的造型，将带你随时随地拍摄正在等待。
Rugged styling with a professional grade interior and organization will take you anywhere the shots are waiting.
通过使用大量专业级的商业开发的主题，可以非常轻松地改变网站的总体外观和感觉。
It is very easy to change the overall look and feel of your Web site using many multitudes of professionally and commercially created themes.
他还说到，他们都明白这两位有真材实料的专业级人士已奋斗了相当长一段时间。
"They know that," he said. "These are two real professional folks who have been around a long time."
厨房打开到15'高度大房间，不锈钢专业级电器。10'主卧室与5件套房。
Kitchen Opens To 15' Height Greatroom, S/S Professional Grade Appl's. 10' Master Bedroom W/5Pc Ensuite.
不仅完全符合家庭或个人所需的影片剪辑功能，甚至可以挑战专业级的影片剪辑软件。
Not only in accord with family or personal needs of the film clips, which can challenge even professional-grade film editing software.
中国万网客服中心在同行业中最早建立了设施齐备、功能完善的专业级呼叫中心系统。
The center of customer services of HiChina has built the most earliest equipment with whole package among our competitors, perfect and professional functioning calling center system.
我们使用专业级的拍摄设备，拍摄具有丰富美感和内涵的画面，将精致和大气演绎到极致。
We use professional photography equipment, to Shoot a picture with rich aesthetic feeling and meaning. Interpreting delicacy and atmosphere to the extreme.
公司能针对每一位客户的特殊需求，进行专业级的量身定制，使您产品的色彩更具个性化。
In order to personalize your product's color, we would design according to your special requirements.
安全，可靠——锡安托管与北美专业级的主机托管公司联手，为您提供安全，可靠的服务器。
Safe, reliable — Zion hosting cooperates with American professional website hosting company, which provides stable hosting server.
测量装置符合顾问工程师的说明要求，可以提供一个专业级文曲里管流量监测设备的测量装置。
These meter kits conform to the specification requirements of consulting engineers and provide you with a master test kit to monitor venturi flow devices.
是国内药妆生产加工行业的的领先企业，在专业级的美容品及药妆品加工方面享有很高地美誉度。
Domestic drug production and processing industry is the leading enterprises, in terms of professional cosmetics and cosmeceuticals processing enjoy very high reputation.
对于需要具有专业级外观且容易部署和维护的站点的小型企业和个人用户，Joomla ！是最合适的选择。
Joomla! Is the preferred choice for small business and personal users who want a professional-looking site that is simple to deploy and easy to maintain.
模拟人体的发泡胶，在模拟大脑里充满了玉米面，接近专业级的炸药，装有“速燃引信头”导火线，几乎在瞬间燃烧。
The mannequin's Styrofoam head, filled with cornmeal to simulate brains, was close to a professional-grade explosive, with a "quick match" fuse that burns almost instantaneously.
几年前，身为销售高管的卡拉·瑟斯在魁北克一个度假村的专业级坡道上滑雪，忽然瞅见业余水准的佩里。
Perry on a mountain. A few years earlier, the sales executive was skiing on an expert-level hill at a Quebec resort when he spotted Mr.
显然，手机的摄像头根本不能与专业级的DSLR相提并论，但看到那些人们用手机拍摄的杰作时，你或许会惊讶不已。
Obviously, a mobile phone's camera is no match for a professional level DSLR, but you might be surprised at the great pictures many people are taking with their cell phones.
我们在自己的实验室开发和设计产品，并且经由顶尖的专业玩家测试，这些玩家在专业级的锦标赛中使用他们然后给予我们反馈。
We develop and design our products in our own labs and then put them to the test with top professional gamers who use them in pro-level tournaments and then provide us with feedback.
高保真专业级LOGIC7音响系统总共由13个扬声器组成，确保高质量地回放所有的音频格式，将环绕立体音效提高到了一个更高水平。
Incorporating 13 loudspeakers, the HiFi Professional LOGIC7 System ensures supreme playback of all audio formats and takes the surround sound effect to an even higher level.
应当承认，我想问题的方式深受发生在国际象棋领域的一些事件影响，在这个项目上，曾经是专业级选手，现在不再是了，但是仍然从旁密切注意专业棋事。
Admittedly, my perspective is heavily colored by events in the world of chess, a game I once played at a professional level and still follow from a distance.
应当承认，我想问题的方式深受发生在国际象棋领域的一些事件影响，在这个项目上，曾经是专业级选手，现在不再是了，但是仍然从旁密切注意专业棋事。
Admittedly, my perspective is heavily colored by events in the world of chess, a game I once played at a professional level and still follow from a distance.
应用推荐