这个底盘将适合1：10硝基越野类，将会在添加专业版。
This chassis will fit the 1:10 nitro off-road class that will be featured in VRC Pro.
这个专业版还包含一个光盘碎尸功能，以节省光盘轨道到硬盘。
This Pro version also contains a CD ripper functionality to save CD tracks to hard disk.
DimDim专业版可通过一个按钮直接录制实时网络会议的内容。
DimDim Pro allows a web meeting to be recorded directly from a button within the live session.
我们也正在抓紧制作免费版，以解除人们对是否选择专业版的困扰。
We also need to hurry up free so people are not confused with the Pro viewer option.
在最终Windows7旗舰版和专业版发行的时候也需要单独下载。
It will also be a separate download for Windows 7 Ultimate and Professional users when the final versions ship.
免费版包括所有基本的功能特性，专业版增加了一些有趣的额外特性。
The Free Version (Freeware) has all the basic features included, the Pro Version (Shareware) provides interesting additional features.
先前，不成熟的RDS限制版可免费下载，但完整专业版则必须支付现金。
Previously, a limited edition of the RDS suite could be downloaded for free, but the full professional version cost real money.
其专业版包括对正反向工程的支持，以及将建模工具嵌入到Eclipse的功能。
The professional edition includes support for round-trip engineering and the ability to embed the modeling tool into Eclipse.
CodePlex同时包含这两个版本吗？或者说你还在销售这个工具的专业版吗？
Does CodePlex contain both versions or are you still selling the professional edition?
您可以免费下载其共享版，或者您也可以购买标准许可版、专业版和嵌入式版本。
A community edition is available for download at no cost, or you can buy licensed standard, professional, and embedded editions.
付费版包括一个新的虚拟化模块以及免费版的所有功能和原有专业版的功能。
The paid AV now includes a new virtualization module as well as all the features from the free AV and features previously exclusive to avast!
其他流媒体服务，如Mogulus专业版往往为其“专业”服务每月收取费用。
Other streaming services like Mogulus Pro tend to charge a monthly fee for their 'pro' services.
但是使用专业版，你可以进一步深入，在代码层面上，钻入到单个客户的交易事务。
But with Pro you can go even further and drill down into individual customer transactions at the code level.
股票追击手2009专业版：股票软件是一套功能强大而专业的盘后证券分析软件。
Stock in hand in pursuit of the professional version of 2009: the stock software is a powerful and professional after-hours stock analysis software.
灯光也可以投射阴影。阴影是专业版的功能。阴影属性可以在每一个灯光的基础上进行调整。
Lights can also cast Shadows. Shadows are a Pro-only feature. Shadow properties can be adjusted on a per-light basis.
许多大学已将Maple作为教授数学概念的标准工具；该公司提供此软件的学生版和专业版。
Many universities have standardized on Maple for teaching mathematical concepts; the company offers student and professional versions of the software.
BumpTop将有两个版本发行：一个免费版，有一些功能限制，和一个全功能无限制的专业版。
BumpTop will come in two versions: a free, somewhat restricted version, and a fully-featured 'pro' version.
Rememberthemilk帮我记录待办事项列表(专业版可以让你通过Iphone来使用)。
Remember the Milk keeps my to-do list (with the Pro version you can also access it from an iPhone).
reQall专业版中最为重要也最有意思的一项新功能就是用户可以为每项任务分配一个地理位置。
The most important and interesting new feature that comes with reQall Pro is its ability to assign a location to a task.
我很喜欢专业版的想法，我认为它有一个很好的潜力，如果他们修正人物模型，声音和其他小东西。
I really like the idea of Promod and I think the game has a very good potential if they fix the player models, sound and other small things.
ClimateCorporation今年发布了一个更加复杂的程序，该程序被称为气候专业版。
Climate Corporation released a more complex version of its program this year called Climate pro.
这款27英寸，预装Win8专业版的机器是此次在维加斯ces上亮相的众多机器中非同寻常的产品之一。
This 27-inch, Windows 8 pro machine is definitely one of the more unusual products to be announced at the Consumer Electronics Show in Las Vegas.
它将通过从Microsoft网站下载的方式完全免费提供给Windows7专业版，企业版及最终版客户。
It will be made available, for free, to users of Windows 7 Professional, Enterprise, and Ultimate editions via a download from the Microsoft web site.
通达信专业版中，提供了“钱龙风格”和“超强风格”两种不同风格的界面，用户可根据个人的爱好，选择使用。
Professional access to the letter, provided "Longsheng style" and "super-style" two different style interface, users can be based on personal preferences, choose to use.
任何视频转换器专业版是一个全合一的视频转换工具，易于使用的图形界面，快速转换的速度和出色的视频质量。
Any video Converter Professional is an All-in-One video converting tool with easy-to-use graphical interface, fast converting speed and excellent video quality.
专业版还可以进行性能与内存分析，因此如果你正在进行要求严 格的企业级开发，那么无论如何也要升级到专业版。
Pro does additionally include performance- and memory-profiling, so if you're doing serious enterprise development it can be a useful upgrade in any case.
如果你是一个法律实体，你可以不合并unity免费版开发文件与通过使用Unity专业版由你(或任何第三方)开发的文件。
If you are a Legal Entity, you may not combine files developed with the free version of Unity with any files developed by you (or by any third party) through the use of Unity Pro.
但是，它更应该属于所有的版本，尤其重要的是Express版本。当我在为你们将它增加到专业版的决定鼓掌的同时，我确实认为这还远远不够。
However, it really belongs in all versions, most importantly Express... while I applaud your decision to include them in Pro, I really do not think it is enough.
但是，它更应该属于所有的版本，尤其重要的是Express版本。当我在为你们将它增加到专业版的决定鼓掌的同时，我确实认为这还远远不够。
However, it really belongs in all versions, most importantly Express... while I applaud your decision to include them in Pro, I really do not think it is enough.
应用推荐