作为一位专业的技术人员，持续地开发能够运行的代码是你的工作，即使这意味着你必须做出艰难的抉择。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
这个工作一般是由一些专业人员来完成的，他们的目标是在一个特定的平台上，提高代码的性能。
It is typically done by a specialist whose main goal is to improve the code performance on a given platform.
只不过是一个奇特的多用户网络游戏，有出色的图形设计。尽管如此，还是挺有趣的。一些专业的代码编写做出了这个。
Just a fancy MUD, with superior graphics. Still, it was interesting. Some major code writing had gone into this.
无论是对于只有最少代码的“以快捷但不恰当方式获得的”图形，还是对于需要非常细粒度控制的复杂专业图形，JpGraph 都可以使它们的绘制变得简单。
JpGraph makes it easy to draw both "quick and dirty" graphs with a minimum of code and complex professional graphs, which requires a very fine grain control.
通常情况下，您能够编写忽略lint 的优秀的专业质量代码，但努力这样做的结果通常会发生重大错误。
It is possible, in general, to write good, professional-quality code which passes lint, and the effort to do so usually turns up significant errors.
但是使用专业版，你可以进一步深入，在代码层面上，钻入到单个客户的交易事务。
But with Pro you can go even further and drill down into individual customer transactions at the code level.
另一个优势是客户能够掌握源代码，他们可以做一些事情，然后你能提供一些收费的专业功能或附加价值服务。
The other advantage is that you give customers peace of mind as they have control over the source code. You can then make money from selling pro features or value added services.
另外，对于修改专业领域的代码，开发人员也会觉得力不从心。
In addition, in the world of specialised code, developers often don't feel qualified to make the change.
通过代码完成、格式化和术语专业化的辅助来编辑SQL将极大地提高开发效率。
Assistance with editing SQL through code completion, formatting, and dialect specialization greatly enhances productivity.
作为一个专业的工程师，稳定地交付能正确工作的代码是你的职责，就算这意味着让你作艰难的选择。
As a professional engineer, it's your job to deliver working code consistently, even if that means you've got to make tough choices.
改进代码质量论坛：作为专注于改进代码质量的顾问，AndrewGlover将自己的许多专业意见都带到了这个他主持的讨论组中。
Improve Your code quality: Andrew Glover brings his considerable expertise as a consultant focused on improving code quality to this moderated discussion forum.
但是这并不意味着Geronimo用户受限于其发布周期；作为一个开源项目，专业用户随时可以到apache.org查看源代码的最新版本。
But that doesn't mean the Geronimo user is limited by its release cycle; being an open source project, a dedicated user can go to the source at apache.org for the latest version at any time.
XP专业人员使用测试驱动的开发（Test-Driven Development，TDD）和持续的集成来保持开发目标（即使用工作代码满足需求）。
XP practitioners use test-driven development (TDD) and continuous integration to keep the development focus on meeting the requirements with working code.
但是这些应用需要非常专业的代码以及特定用途的技术，而这些技术无疑每隔若干年都要变化。
But all these applications require dedicated code and special-purpose techniques, which will need to be changed substantially every few years.
有关程序员如何使用托管代码将打印架构扩展到专业打印设备或具有新功能或非同寻常功能的打印机上的深入讨论。
Extended discussion of how managed code programmers can extend the print Schema to specialty printing devices or printers with new or uncommon features.
法律和代码的气候，这里的员工都将尊重和遵守法律以及法规和专业水平。
The law and code climate, where employees are expected to respect and obey the law as well as codes and professional standards.
课程结束后，每个学员都能够给资料编好代码并以专业化的态度维护宣传资料库。
At the end of this session, each trainee will be able to code all types of collateral and maintain Collateral library professionally.
严谨专业的开发人员会在代码中撰写得体完备的文档，半吊子程序员不会这么做。
Proper and complete documentation in the code marks the difference between a serious, professional developer and someone who is playing at it.
介绍了用VB制作专业英语课文朗读器的方法，并给出了相应的程序源代码。
The paper presents how to produce special English texts reader with VB and provides the corresponding source code.
颜色代码和摄影风格提供一个理想的现代性和专业能力的混合物。
The colour codes and photographic style offer an ideal mixture of modernity and competent professionalism.
面向复杂曲面的数控编程是一个专业性很强的工作，NC代码的异地传输成为网络化制造的一项重要内容。
Due to the NC programming is a professional work, NC code remote transmitting becomes a main task under network manufacturing.
C语言简洁的语法对专业编程人员很有吸引力，而且它的编译程序能够产生高效的目标代码。
The terse syntax is attractive to professional programmer, and the compilers generate very deficient object code.
结合项目实际，说明了它的结构和工作原理，该法提高了编程工作的专业化水平和代码的可重用性，增加了可维护性。
The structure and working theory of data mapping tier is explained, and the method can improve the specialization of programming, reusability and maintainability of code.
所以开发优异的数控自动编程系统，更加准确、高效的编制机床程序（G代码），成了众多专业人员的研究方向。
So developing automatic NC programming system to get efficient G code program, become the study object for lots of engineer.
下面的代码示例演示如何将自定义的专业呈现程序应用于单个ToolStrip或者作为一个整体应用于应用程序。
'This example demonstrates how to apply a' custom professional renderer to an individual 'ToolStrip or to the application as a whole. Class...
关于仲量联行仲量联行(纽约证交所交易代码：jll)是专注于房地产领域的专业服务企业。
About Jones Lang LaSalle Jones Lang LaSalle (NYSE: JLL) is a professional services firm specializing in real estate.
关于仲量联行仲量联行(纽约证交所交易代码：jll)是专注于房地产领域的专业服务企业。
About Jones Lang LaSalle Jones Lang LaSalle (NYSE: JLL) is a professional services firm specializing in real estate.
应用推荐