这些服装是为专业运动员制作的。
他始终保持着专业人才的风度。
他们非常依赖专业顾问的建议。
They relied heavily on the advice of their professional advisers.
防盗警报应当由专业人员安装。
我已让他们明白更高专业性的需要。
他因不专业的操作而被解雇。
找专业人员制作窗帘会很贵。
英语专业的学生会被要求探究语言的根源。
English majors would be asked to explore the roots of language.
这些标签制作得很专业。
天然材料填充的羽绒被必须由专业人士干洗。
Natural-filled duvets must be dry-cleaned by a professional.
很大一部分新来的人们是技术熟练的专业人士。
A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.
买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
在专业剧院里，证明自己是个专业人士是非常必要的。
In the professional theatre, there is a tremendous need to prove that you're a pro.
他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。
He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur.
这名顾问力求使失业的专业人员对应需要专门技术的小公司。
The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.
电视商业广告也许看上去更加专业，但要当心别把表面光彩误当作实质。
Television commercials might seem more professional, but beware of mistaking the gloss for the content.
那个学校没有我感兴趣的专业。
他不愿评论大学生是否应该换专业。
He would not comment on whether or not college students should change majors.
一些专业证券具有强制赎回的特征。
Some specialized securities possess mandatory redemption features.
他认为发短信很幼稚，很不专业。
He thinks it's very childish and unprofessional to text message.
我们需要熟练工人和专业技术知识。
她的工作包括评判时装专业学生的设计。
该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。
The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.
第一份目录主要介绍专业剃须刀、配件和刀具。
The first catalogue featured speciality shavers, accessories, and cutlery.
即使是生物专业的大学生都可能会反对动物实验。
她不是会计，不具有核查所有这些财政细目的专业知识。
She was not an accountant and didn't have the expertise to verify all of the financial details.
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
随着自动化程度和效率提高，行政人员可能不再需要专业技能。
Administrative staff may be deskilled through increased automation and efficiency.
埃利斯1969年结束了专业高尔夫运动生涯，继而成为了一名成功的播音员。
Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.
应用推荐