这个政客在那场辩论中真是丑态百出。
埃迪在昨晚聚会上喝得酩酊大醉，丑态百出。
Eddie went quite beyond the pale when he got very drunk at the party last night.
虽然她自觉非常时髦，但是那身打扮令她丑态百出。
Although she felt that she was being very fashionable, she appeared utterly ridiculous in the outfit.
我无法再当他的奶妈，也无法制止他在世人眼中丑态尽显。
Ms Lario told Ms Latella: “I can’t condemn myself to being his wet nurse, I can’t stop him making himself look ridiculous in the eyes of the world.”
如今我必在她所爱的眼前，显露她的丑态，必无人能救她脱离我的手。
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
以优雅的方式忽略对方的缺点、错误、丑态能够为你们的关系定下甜蜜、亲切的基调。
Graciously overlooking flaws, errors, and gaffes sets a sweetly gracious tone for your relationship.
我在埃及呆的这两年，已经对我所演绎的社交丑态脸皮厚到一定程度了，尽管他人依旧尴尬。
After two years in Egypt, I had developed a sense of humor about my inevitable social gaffes, but they were still embarrassing.
在时人对她们的认知中，“摩登女”的外在装扮不是女性美的表现，而是一种丑态的显露。
In the cognizance of the people then, modern maidens' dress was not a display of feminine beauty but a show of ugly performance.
容德雷特大娘推开房门，自己留在过道里，掩光灯上的一个窟窿眼儿从下面照着她那副满脸堆笑的丑态。
Mother Jondrette had opened it, and now remained in the corridor making a horrible, amiable grimace, which one of the holes of the dark-lantern illuminated from below.
嗯，你也是那样的吧？以优雅的方式忽略对方的缺点、错误、丑态能够为你们的关系定下甜蜜、亲切的基调。
Nobody's perfect, especially under stress. (Hmmm... could that include you?) Graciously overlooking flaws, errors, and gaffes sets a sweetly gracious tone for your relationship.
揭穿这种老八股，老教条的丑态给人民看，号召人民起来反对老八股，老教条，这 就是五四运动时期的一个极大的功绩。
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogma and its call to the people to rise against them.
分享平安夜的蛋糕其乐无穷，丑态百出笑声扬窗满脸奶油，白眉毛白胡须穿上大红袍，装扮圣诞老人形象饰神做法嬉闹开心。
Share Christmas Eve fun cake, choutaibaichu laughter Yang window face cream, white eyebrows beard wearing dahongpao, dress up Santa Claus ACTS the role of god playing happy.
你恋上了比你大两岁的她，也许我们作为你的粉丝该祝福你们，但是当看到你那些丑态时，我无法理解了是她带坏了你，还是你学坏了。
You love on the two years older than you, she maybe we as fans this blessing you, but when see you those - I can't quite understand is she took bad you, or you something goes wrong.
你恋上了比你大两岁的她，也许我们作为你的粉丝该祝福你们，但是当看到你那些丑态时，我无法理解了是她带坏了你，还是你学坏了。
You love on the two years older than you, she maybe we as fans this blessing you, but when see you those - I can't quite understand is she took bad you, or you something goes wrong.
应用推荐