包含与运行和管理报告有关的类。
激活服务与运行服务的对比。
组织水务工程的建设与运行管理；
to organize the construction and management of projects in water sector;
可用这一选项来只删除分析数据库中与运行相关的表。
You can use this option to remove only the tables associated with the run in the analysis database.
但是两年前，他们决定将专注与运行一个小型家庭农场。
But two years ago they decided they wanted to focus on running a small family farm.
找到快速的游戏更新速度与运行在低速硬件下的平衡时很重要的。
Finding the balance between a fast update rate and being able to run on slow hardware is crucial.
与运行在系统测试环境中相比，应用程序进行负载测试的频次更少。
Typically, an application is load tested less frequently than it is run on the system test environment.
在内嵌模型中，数据库只与运行在同一J VM中的应用程序通信。
In the embedded model, the database only communicates with an application that is running in the same JVM.
在GWT的术语中，客户机代码与运行在Web服务器上的服务进行通信。
In GWT terminology, client code communicates with services running on the Web server.
此步骤与运行部署前单元测试类似，不过 JUnit 测试用例的本质不同。
This step is similar to running pre-deployment unit tests, except for the nature of the JUnit test cases to run.
在一些大公司里，电子信息处理系统监测全部工作设备的操作与运行。
In large companies, electronic data processing systems monitro entire projects and sets of operations.
“它基本上每天与运行在两个基础架构上而且永远计划，构建或者废除第三个。”瓦克说。
"It's basically running, on a daily basis, two infrastructures and then always either planning, building or decommissioning the third one," Nowak says.
尤为突出的是，智能手机与运行于手机中的应用程序通常都紧密地观察着用户的所作所为。
In particular, smartphones and the applications that run on them generally keep a close watch on what users do.
如果一个文件系统占满了100%的容量，那么最好将其与运行系统所需的文件分隔开来。
If a filesystem might fill to 100 percent of its capacity, it is usually a good idea to separate this from files that are needed to run the system.
通过减少与运行一个公开DNS解析者相关的风险，包括缓存中毒，增加了安全。
This increases security by lessening the risks associated with running a public DNS resolver, which include cache poisoning.
配置对话框与运行对话框一块集成，而且预定义配置集对于使用者是可用的，如图1 所示。
The profiling dialog box is integrated with the run dialog, and pre-defined profiling sets are available to users, as shown in Figure 1.
如果前内核与运行内核不同(即源代码与正在运行的内核不匹配)，Ksplice就会失败。
Ksplice fails if pre is not the same as run-a clear indication that the source code does not match the running kernel.
纤维球滤料的使用寿命与运行环境有关，包括水的温度，酸碱性以及每天的处理水量。
The service life of the fiber ball filter is related to the operating environment, including water temperature, pH value and daily water treatment.
此功能为开发者提供了一种既可编写代码又可与运行中的应用程序进行互动的交互环境。
This provides developers with an interactive environment with which to write code and interact with running applications.
与运行在自己的服务器上的应用程序相比，管理运行在云平台上的应用程序更加具有挑战性。
It can be intimidating to administer an application that, instead of running on your own servers, is running on a cloud platform.
它使得Web服务及非web服务能够与运行在不同平台上的服务器、主机和微机上的企业系统交互。
It gets Web services and non-Web services to talk to the enterprise systems residing on servers, mainframes, and minicomputers, each of which runs on a different platform.
当编制总体数据库逻辑结构计划，这个计划的重要性在于，它将会影响数据库的创建与运行。
When planning the overall logical storage of the database structure, take into account the effects that this structure will have when the database is actually created and running.
IBMCognos8SDK开发人员指南的报告运行一节中包含与运行报告有关的信息。
The section titled running reports in the IBM Cognos 8 SDK Developer's Guide contains information related to running reports.
如果是一个Web应用程序，您就需要访问数据库以及Web服务器、容器和任何与运行系统测试相关的配置。
If it's a Web application, you need access to the database, along with a Web server, container, and any associated configuration aspects to run a system test.
文中讨论了该试验系统的构成与运行原理，分析了其高效节能、控制灵活等优点，并给出了部分实验结果。
The construction and operation principle of this scheme are discussed, its high efficiency and flexibility are analyzed, and also some experimental results are provided.
石油设备是油田生产作业的重要组成部分，这些设备的管理与运行直接关系到石油产量和企业的经济效益。
Petroleum equipments play an important role in the production of oil field, the management and operation of these equipments have direct impacts on the oil output and the enterprise's profit.
除此之外，敏捷配置管理方法还能够帮助新项目重复使用现有系统与项目的构建流程加快构建与运行的脚步。
Additionally, an Agile CM approach can help new projects get up and running faster by reusing build processes from existing systems and projects.
一种可能的网络布局就是将运行web容器的应用程序服务器与运行ejb容器的应用程序服务器分离开来。
One possible topology is the separation of application servers running the Web container from application servers running the EJB container.
框架通过两种方式将应用服务与运行中的POJO关联起来：拦截POJO的执行上下文或将服务对象注入POJO中。
The framework "wires" application services to the POJOs by intercepting the execution context or injecting service objects to the POJO at runtime.
框架通过两种方式将应用服务与运行中的POJO关联起来：拦截POJO的执行上下文或将服务对象注入POJO中。
The framework "wires" application services to the POJOs by intercepting the execution context or injecting service objects to the POJO at runtime.
应用推荐