您的活动不仅限于软件方面，还涉及到与基础设施相关的子项目，如硬件整合项目或服务器承载集中化工作。
Your activities are not limited to software but can also involve infrastructure-related subprojects, such as hardware consolidation projects or efforts to centralize hosting of servers.
与环境相关的硬件故障发生的几率最小，而软件故障和计划停机占整个系统停机时间的70%。
The environmentally-related and hardware failures are the least likely to happen, whereas software failures and planned downtime contribute up to 70% of system downtime.
与以下任意非功能特征相关都可能会因为硬件或软件的技术优势而更改甚至失效。
The relevance of any one of the following nonfunctional characteristics can be altered or even invalidated by technology advances in hardware or software.
我们设计一切硬件和软件都基于这样的理念，让我们的手机更容易操作，人人可以上手，通过简洁的界面整合提供电子邮件、社交网络以及其他与个人生活相关的服务。
We design our hardware and software to make our phones simple to use, with an interface that emphasizes email, social networking, and other parts of people's personal lives.
支持需求与管理相关元素的硬件和软件。
Hardware and software to support the requirements management-related elements.
根据起重机行业的相关标准，提出了钢丝绳电动葫芦性能自动测试系统的设计方案，论述了系统硬件与软件的实现。
Based on JB standard, one kind of performance automatic testing system for electric wire rope hoists is proposed and the realization of hardware and software is introduced.
重点叙述了与体温HOLTER相关的硬件及软件方面的技术。
Some aspects of software and hardware technology related to the body temperature HOLTER are discussed emphatically.
首先介绍了与视力测量相关的背景知识，接着介绍了测量原理和仪器实现的功能，然后详细说明了光路，硬件系统和软件系统的设计。
This essay introduces the procedure in detail, including the background information on optometry, measure principle, real function, and the design of optical route, hardware and software.
描述基于GPS，CDMA和WLAN的无线智能调制解调器的硬件及软件的设计与实现，以及相关功能。
The Paper also describes the wireless intelligence modem hardware and the software design and the realization based on GPS, CDMA and WLAN protocols, as well as related function.
网络资产管理是对与互联网相关的硬件、软件和人员等资源的规划和管理。
Network Inventory Management plans and manages the hardware, software, administrators and so on, which are related to Internet.
我们可以为你的硬件定制固件和操作系统，包括设备驱动和其他与硬件相关的底层软件组件。
We port firmware and operating systems to your hardware and write device drivers and other low-level or hardware-related software components.
本文对移动环境下蓝牙链路建立的可行性做了一定的研究，设计实现了系统的硬件与相关软件。
In this paper we explore the suitability of Bluetooth to make connections in highly mobile environments. We also design the hardware of the system and develop corresponding software.
如何利用相关软件有效地对硬件进行控制，使硬件性能得到充分发挥，与高性能硬件相匹配的软件系统研发就显得尤为重要。
Thus, how to control hardware effectively by using software in order to make full use of the hardware performance become more and more important.
如何利用相关软件有效地对硬件进行控制，使硬件性能得到充分发挥，与高性能硬件相匹配的软件系统研发就显得尤为重要。
Thus, how to control hardware effectively by using software in order to make full use of the hardware performance become more and more important.
应用推荐