工艺：法兰式加热管是由加热管与法兰焊接固定而成。
Technology: flange type of heating is heating pipe and welding flanges from fixed.
工艺：法兰式加热管是由加热管与法兰焊接固定而成。
Technology: flange type of heating is heating pipe welding flanges from fixed.
以来,英格兰与法兰西的关系以恐惧与敌对并存为特征。
THE relationship between England and France has been marked by fear and rivalry since the Norman conquest in 1066.
简述缸体与法兰焊接变形机理，采取冷却方式控制变形量。
Brief introduced weld deformation mechanism between tank and flange. It also introduced how to control the deformation by cooling method.
单法兰传力接头：该产品适用于一边与法兰连接，一边与管道焊接。
Single Flange Power Delivery Joint: This product is used to connect Flange on the one side and weld with pipe on the other, modulate the product's length in between.
认为垫圈材料与法兰材料的热膨胀差是造成垫圈塑性变形的主要原因。
It is recognized that main reason of gasket plastic deformation is caused by the thermal expansion of gasket material and flange material.
利用模型试验研究了大型圆柱形壳体与法兰对接环形焊缝的焊接变形。
Welding deformations due to circumferential welds at the joint between the large cylindrical shell and the flange is studied by model test.
安装新埋管，把新卡环和新法兰套进新埋管里，用螺栓螺母与法兰固定。
Install new lower barrel, place new snap ring and new flange on the new lower barrel, fixed by bolt nut.
文中介绍了PVRC“里程碑”试验结果，并分析了其与法兰设计的关系。
The results of so-called PVRC "Milestone" experiments and the analysis of their relations with gasket design are shown in this paper.
圆柱形壳体与法兰对接环形焊缝将引起壳体的径向变形及法兰平面度的变化；
The changes of the radial deformation and the flange's planeness are induced by the circumferential weld at the joint between the cylindrical shell and the flange ;
对于一端球铰连接，一端法兰连接的阻尼器，与法兰连接支撑的另一端也做成球铰连接。
To spherical hinge connection at one end, damper of flange connections at one end and the other end supported by flange connections are made into spherical hinge connections.
作者还轻车熟路地在作品中描写了欧洲历史中两个最强大的对手-英格兰与法兰西，并且将当时的欧洲社会环境更大化。
The author also deftly places the history of the two greatest rivals of the day, England and France, in its wider European context.
自觉强壮的法兰克福队员与埃辛的身体进行接触后，至少被撞回了三英尺。
The Eintracht player, the would-be hard man, made contact with Essien and bounced back three yards.
姜饼屋融合了法兰西风格和维多利亚建筑风格与海地加勒比海环境相映成彰。
Gingerbread houses are adaptations of French and Victorian architectural styles to Haiti's Caribbean milieu.
法兰克·傅里叶拍摄了被困在淤泥与倒塌建筑物中的奥马伊拉·桑切斯的悲剧照片。
Frank Fournier captured the tragic image of Omayra Sanchez trapped in mud and collapsed buildings.
传感器采用贴面形式安装在物体表面，固定形式为螺纹或法兰，并确保与设备表面接触严密。
The sensor shall be mounted on object surface, by fixation of screw thread or flange, and ensure firm contact with the equipment surface.
他继续道，“从这个角度讲，这个项目是作为法兰克福动物园协会的项目进行运作的，也应接受来自协会方面的密切协助与监督。”
He went on, "from this point it was run as an F."Z.S. project with close support and supervision from the F.Z.S..
人们将饮用绿茶的功效与“法兰西悖论”联系起来。
Links are being made between the effects of drinking green tea and the "French Paradox."
在冷热两种状念下进行了轴系合理校中计算，并确定中间轴临时支承的位置、法兰间偏移与曲折值各安装工艺参数。
Rational aligning calculation of propulsion shafting in cold and warm conditions, and confirm several fitting technics parameters include of temporary supports, sags and gaps between flanges.
任务完成了：巴黎法兰西大球场，法国与爱尔兰的预选赛结束后，蒂埃里·亨利(右)和法国队主教练多梅内克。
Job done: Thierry Henry (right) and France coach Raymond Domenech after the final whistle against Ireland in Paris Photo: AFP.
套件包括安装板安装到安装法兰或伺服编码器和硬件，使之与5PY区盛德发电机互换。
Kits include mounting plate and hardware for mounting to flange or servo mount encoders, making them interchangeable with 5PY DC tach generators.
发动机与供应系统的交界是在涡轮泵的进口法兰盘处。
The engine-feed system interface is at the turbopump inlet flanges .
因此，在用地脚螺栓将混凝土基础与塔机底架法兰盘拉紧后，由于基础不平，4个法兰盘不可能在同一平面上。
Therefore, in the concrete foundation with anchor bolts and tighten the flange crane chassis, because the foundation is uneven, 4 flange may not be in the same plane.
所述的与中心轴连接的法兰盘为多边形。
The said flange connected with the central axis is a polygon.
狄更斯将法兰西贵族的富裕与农民的贫穷做了对比。
Dickens contrasts the opulence of France's nobility with the indigence of her peasants.
自由的法兰克农民陷入了与他们的前辈即罗马的隶农一样的处境。
The free Frankish peasants were in a plight similar to their predecessors, the Roman coloni.
研究人员发现，冠有法国姓氏的法兰德斯男性与至今仍生活在他们法国故乡的男性，Y染色体上带有相同的遗传标记。
The Y chromosomes in Flemish men with French surnames, the researchers found, had the same genetic markers found in men who live today in the region of France where their ancestors originated.
研究人员发现，冠有法国姓氏的法兰德斯男性与至今仍生活在他们法国故乡的男性，Y染色体上带有相同的遗传标记。
The Y chromosomes in Flemish men with French surnames, the researchers found, had the same genetic markers found in men who live today in the region of France where their ancestors originated.
应用推荐