它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。
They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.
我坐到电脑前，开始与朋友们即时聊天。
I went to the computer and started instant messaging my friends.
这允许用户与朋友们一起分享喜爱的教程。
This allows users to share their enthusiasm for a given tutorial with their friends.
在周末，我与朋友们闲逛。
他多年来一直与朋友们保持着通信联系。
He has kept up a correspondence with his friends for many years.
他与朋友们在打扑克。
今年夏天，我在美国期间，与朋友们去餐馆吃过好几次饭。
When I was visiting the US this summer, I went out to dinner several times with friends.
为了添补其微薄的收入，他经常与朋友们一起去钓鱼。
To supplement their meagre income, often he used to go fishing with his friends.
他们可能边玩网络游戏边与朋友们聊天当做作业的时候。
They could be playing an online game or chatting with their friends while working on their homework.
有时，他们与朋友们一起分享这些奶酪，有时则单独享用。
"Sometimes they Shared it with their friends and sometimes they didn't."
有时，他们与朋友们一起分享这些奶酪，有时则单独享用。
Sometimes they Shared it with their friends and sometimes they didn't.
我上周与朋友们分享奖励。我们在一次酒店游戏赢得一瓶威士忌酒。
I Shared a prize with some friends last week. We won a bottle of whisky at a pub quiz.
你曾经与朋友们一起练习过对话吗？奥，有阿。它提高了我的口语技巧。
Have you ever practiced conversations with friends? Oh, yes. It improves my speaking skills.
名人们利用这些服务与朋友们联络而士兵们则可以免费的同家人即时通话。
Celebrities use these services to connect with friends while soldiers are free to talk to their families in real-time.
另外一部分人则选择较便宜的地区住下，或是与朋友们合伙买房或全家在一起买房。
Others are choosing cheaper areas or buying in partnership with friends or family.
你可以呼朋唤友，与你一起来分享这些美食，与朋友们共度这美好的一天。
And then you can call a good friend to come over and share the meal you've prepared. Or spend the day with them.
那就是我所要的——与你，与朋友们，漫步在这样一个地图上找不到的地方。
That's all I've wanted - to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
对我来说，我经常在网上与朋友们相互交流沟通，并利用网络获取各种各样的信息。
For me, I often use my computer to communicate with my friends, and get sorts of informations from the Internet.
我喜欢购物。它带给我很多好处：放松、与朋友们聊天的好方法以及提高交流能力。
Actually, I like shopping, which brings me much benefits, relaxation, a way to chat with friends and the improvement of communication skills.
一般来说，青少年上网是为了与朋友们联系，因此研究人员推测，那些从来不上网的青少年可能更自闭。
Since teenagers typically go online to connect with friends, the researchers speculate that those who are never online may be more socially isolated.
在6月16日，Sawers被任命的当天，她贴出了夫妇二人与朋友们在英国西南部共度假日的19张照片。
On 16 June, the day Sawers's appointment was announced, she posted 19 pictures of the couple on holiday with their friends in the West Country.
有些人抱怨到电视占用了人们过多的自由时间，他们都没空参加家庭聚会或者与朋友们一起外出游玩了。
And some people complain that TV takes up all their free time, they don't even have time to go outside for family reunions or hang out with their friends any more.
我从未感到与朋友们有何不同，因为他们对音乐不感兴趣，当我们在操场玩的时候，我们从来不谈论音乐。
But I never felt different from my friends, because they just weren't interested in music really, so we didn't talk about music, we didn't discuss music obviously, when we were on the playground.
无论是与朋友们分享饮料，还是在工作上，还是在豪华的座位区找到舒适的饮料，酸的柴油都会使客人感到高兴。
Whether sharing drinks with friends, catching up on work, or just finding comfort in the luxurious seating area, Sour Diesel is sure to delight guests.
你可以与朋友们百无聊赖地消磨时间，或烧烤任何东西，或在黑漆漆的码头上观看着夜晚的星空，或一边玩着棋盘游戏，一边听雨。
Lounge with friends, barbecue everything, watch the night sky from the dock in the pitch black, play board games while listening to the rain.
你可以与朋友们百无聊赖地消磨时间，或烧烤任何东西，或在黑漆漆的码头上观看着夜晚的星空，或一边玩着棋盘游戏，一边听雨。
Lounge with friends, barbecue everything, watch the night sky from the dock in the pitch black, play board games while listening to the rain.
应用推荐