我从不认为我们之间的交往会永远终止,您与我的交往给我带来了生命的曙光,是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。
Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.
我们期待着与我们的韩国朋友进行合作。
We are looking forward to working with our friends in South Korea.
我们期待与您的合作,欢迎随时与我们联系询问。
We welcome you to contact us for immediate inquiry anytime and look forward to work with you!
距离我的蜜月只剩下6个月了,我满心期待与我的新婚丈夫共度一个正常的假期。
With six months left until my honeymoon, I had high hopes for a normal vacation with my new husband.
至于您的其他意见和建议,我们期待着您的回音。如果您需要更多的信息从我方,请随时与我们联系。
As for yours other opinions and the suggestion, we are anticipating your echo. If you need more information from us, please momentarily relate with us.
我从来不期待生活给与我任何特别的东西,但我所成就的似乎总比我原来希望的多得多。
I never expected it to do anything special for me, yet I seemed to accomplish far more than I had ever hoped.
扎卡里亚:我期待这次和你对话的机会,访谈开始前,我要感谢你给与我们这个机会和荣誉。
ZAKARIA: I look forward to the chance for this dialogue. And I begin by thanking you for giving us the opportunity and the honor.
期待着与我们的会面,当然还有来自地心文明的祖先,祂们的存在一直以来不被你们所知,就如这么多的知识一样,将揭示出你们真实自我的真相。
Look forward to meeting us and your ancestors from the Inner Earth whose presence has been kept back from you, like so much knowledge that reveals the truth of your real selves.
至于您的其他意见和建议,我们期待着您的回音。如果您需要更多的信息从我方,请随时与我们联系。
As for your other minds and Suggestions, we are looking forward to hearing from you soon. If you need more informations for us, PLS contact us at any moment!
我从不认为我们之间的交往会永远终止,您与我的交往给我带来了生命的曙光,是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。
Never, , with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.
如果您期待新的机遇,如果您愿意接受挑战,那么请加入我们,与我们携手,共创美好未来!
If you are looking forward to new opportunity, if you are willing to take up challenges, please join us to make a better future!
我们期待着高素质的管理和技术人才加入公司,与我们共同成长!
Bombardier is looking for high quality managing and technical talents to join us!
好品质和优质的价格是您与我合作的开始,真诚期待有采购诚意的客户洽谈!
Good quality and good price is that you star with me and sincerely look forward to purchasing customers in good faith negotiate!
我们希望您能够与我们一同分享成功的喜悦,也期待您对《亚洲华尔街日报》的继续支持。
We hope that you found this event to be a most rewarding occasion and we look forward to your continued support at future events organized by The Wall Street Journal Asia.
现在的时刻就是让你们自己站出来与我们合作,对于这个我们很期待,当成一个激动人心的前景展望着。
It is time for you to step up play your part along with us, which we look forward to as an exciting prospect.
我们期待广大的有识之士能够加入我们,与我们一起为明天而努力奋斗。
We are expecting experienced and talented people join us, strive together with us for our future.
如你对我司的产品感兴趣或有任何建议,请与我们联系并热切期待你的回复,以便增加我们的合作机会!
If you are interested in the Division I or have any Suggestions, please contact us and look forward to your reply in order to increase our opportunities for cooperation!
我们热诚欢迎并期待着优秀的您加入我们的团队,与我们一起成长、共同成功!
We sincerely welcome and look forward to you to join in our team, and we grow together, reach to mutual success!
本周末,我愿与大家分享我在岛上的所见所感,也期待您参与我们的讨论与分享。
The coming weekend, I would like to share what I saw and felt on the islet. Wish you can join our discussion.
与我们所期待的相反,迈阿密热火队赢了这场比赛。
我们期待您的光临,与我们共同渡过一个轻松愉快的夜晚!
We look forward to seeing you there for the relaxing and enjoyable evening!
对我来说,节日总是起始与我们相聚的时刻。期待马上能与你再欢聚。
For me, the holidays start when we get together. Looking forward to talking and catching up soon!
我们欢迎ATCG,并期待着与我们ATCG的同事共事。
We welcome ATCG and look forward to working with our ATCG colleagues.
我们欢迎ATCG,并期待着与我们ATCG的同事共事。
We welcome ATCG and look forward to working with our ATCG colleagues.
应用推荐