第二个假设是，我们确实能够感知一切，但是大脑会对信息进行分类，而任何与我们专注的事情无关的信息都会被归类为低优先级信息。
The second hypothesis is that we do perceive everything, but the brain categorizes the information, and whatever is not relevant to what we are concentrating on gets treated as low priority.
二者的区别在于：光工作者生于物质身体中，他们与那广大的神圣自我联系较少，这一点与我不同。
The difference is that in their incarnation in a physical body, they are less connected to their wider divine Self than I was.
当我们品尝第二杯进口威士忌时，史密斯先生的思路转向了他的儿子，他与我们坐在一起，非常认真的听着，时刻准备着能加入讨论。
As we sipped from our second glass of imported Whiskey, Mr. Smith's thoughts turned to his son, who was sitting with us, listening attentively and trying to interject when he could.
第二天，张宏【音】上海莘远的总监立刻与我们联系。
The next day, Zhang Hong, Shanghai Shenyuan's director, contacted us.
这是全球首款配备屏幕的商用电脑，外观与我们现在使用的电脑别无二致。
It was the world's first commercial computer with a screen that looked anything like the way yours does now.
在服务领域而非价格上开展竞争的专项旅游和特殊旅游运营商，将会很高兴了解这一点：“与我的兴趣相关的活动”是第二重要的因素，有65%的受访者选择了这一项。
Specialist and niche operators, which compete on areas other than price, will be pleased to note that “Activities relating to my interest” is the next most crucial factor at 65%.
第二本书一脱稿，出版商便找上门来与我签下合同，稿酬超过我作老师的收入的15倍。
With my second book, I landed a contract worth more than 15 times my teacher's income.
如果爱因斯坦的时间轴与我们周围的平面二维空间的一个空间维度的恰好慢慢消失的话，会产生什么现象呢？
What would happen if the coincidence of Einstein's time progress axis with one spatial dimension of these flat 2-D-spaces around us would get slowly lost?
我们《技术2020（Tech 2020）》第二周的报告着眼于互联网与我们日常生活之间的联系的增长趋势。
Week two of our Tech 2020 report looks at this growing feature of the Internet and of our day-to-day lives.
在不到24小时内，我第二次接受了与我直觉相反的建议。
For the second time in less than twenty-four hours, I had accepted advice that ran counter to my instincts.
我是家中4个儿子中最大的一个，与我的大弟弟一起帮助照看面包店。第二次世界大战期间，我在罗塞姆长大。
I was the eldest of four sons and helped out in the shop with my first brother.
与我展示的一维ca不同，Life和DemonCyclicSpace都是二维ca，就是说，细胞是排列在二维网格中的。
Unlike the one-dimensional CAs I've shown you, both Life and Demon Cyclic Space are two-dimensional CAs; that is, the cells are arranged in a two-dimensional grid.
第二，我们如何使技术为我们服务，而不是与我们对对抗，尤其是在解决迫在眉睫的挑战，比如气候变化时。
Second, how do we make technology work for us, and not against us - especially when it comes to solving urgent challenges like climate change?
第一个人拥有所有的东西，你还帮他”她谴责道，“第二个家庭几乎什么都没有，却愿意与我们分享一切，而你让他们的牛死掉了。
"The second family had little but was willing to share everything, and you let their cow die."
因此我们要把“廉洁”二字铭记与我们的心中，做一个廉洁的人，树廉洁之风！
Therefore, we should "clean" in a frivolous mind with our hearts, do an honest person, tree clean wind!
从一开始，有两件事我们确信无疑：一是我们要在户外举行婚礼，二是我们要科格纳克参与我们的婚礼。
From the start, we were sure about two things: we wanted an outdoor wedding and we wanted Cognac to be a part of the ceremony.
早晨起来，我想，我的第二个梦，或许与我的童年时代的记忆有关吧。
Woke up in morning, I thought, my second dream, might be relate to the memories in my childhood.
是把他们看作独一无二的个体，一个有着自己的习性、长处、缺点，与我们有相同和不同之处的个体。
It is to see them as unique individuals with all their idiosyncrasies, strengths, and weaknesses, their similarities and differences.
我建议，你第一节课讲语法，第二节课用英语与我们对话好吗？
I suggest that you teach grammar in the first lesson, and practise English conversation with us in the second. Is that all right?
当史塔克放逐我后，我与我的第二任妻子逃到里斯。
When Stark drove me into exile, I fled to Lys with my second wife.
本公司主要从事商贸生意，涉及多个领域，主要有机械，糖，茶，针织，二手设备，家具，布艺等项目。欢迎各界商业人士与我洽谈。
We engaged in commerce business involves a number of areas, mainly machinery, sugar, tea, knitting, second-hand equipment, furniture, cloth and other items. Welcome business people and I negotiate.
二进制数常用来在电子计算机内部进行计数和运算，除此之外，在数学的其它领域中似乎与我们接触不多。
The binary numeration system is usually used to count Numbers and to calculate in (computers), while it is not used in other fields of mathematics.
我的第二篇发表的关于物理方面的文章是与我匈牙利好朋友L。
My second published paper in physics was a joint undertaking with my good Hungarian friend, l.
下班后，我难得与我的搭挡去喝酒，因为他老是三句话不离本行，而我则喜欢把工作完完全全忘掉，第二天再说。
I don't usually go for a drink with my partner after work because he always talks shop, and I prefer to forget about the job until the next day.
请注意：如上所列，这种技术的预定结果是，最终的图像看起来与我们刚刚开始时的原始图像几无二致。
Please Note: As outlined above, this technique is designed to end with the image on screen looking exactly the same as it did when you started.
第二部分比较分析国外房地产税制与我国房地产税制之间的差异。
The second part gives a comparative between real estate taxation system of our country and that of foreign country.
我们会帮助客户根据客户与候选的时间表来安排面试。根据客户面试的结果，由客户与我们一起决定是否需要第二批人才的推荐。
Assist client to arrange interviews as per the respective party's schedules. Communicate with client about the interview result to determine whether take the second round.
我们的客户明白这一点，因为他们可以开始在一，二期工程通过所有的审判阶段，与我们和当时的规模最多的商业线路。
Our clients appreciate this, because they can start out at phase One and go through all of the trial phases with us and then scale up to commercial lines.
这样的生活方式与我的灵魂如此地契合，只六个月的时间，我已经成了整个寺庙的第二，我想我可以在六月底之前成为第一。
This way of life is so much in harmony with the inner essence of my soul that in only six months I've become the number two disciple in the entire ashram, and I think I can be number one by June!
这样的生活方式与我的灵魂如此地契合，只六个月的时间，我已经成了整个寺庙的第二，我想我可以在六月底之前成为第一。
This way of life is so much in harmony with the inner essence of my soul that in only six months I've become the number two disciple in the entire ashram, and I think I can be number one by June!
应用推荐