生态学家也研究利用环境与保护环境之间的平衡。
Ecologists also study the balance of using the environment while protecting it.
本文对贝类资源的利用与保护提出了建议。
Suggestions for rational utilization and protection of shellfish resources are presented in the paper.
负责本市河道、水库、湖泊、堤防的管理与保护工作；
To take charge of the administration and protection of municipal water courses, reservoirs, lakes and embankments;
对于寻求土地开发与保护方法的事情，我们都很感兴趣。
We're interested in finding ways of protecting land as well as developing it.
并提出进一步合理开发利用与保护贝类资源的措施。
Suggestions of utilization and protection of the resource of shellfish was proposed.
从表面看，多数决定与保护个人和少数派权利的原则似乎相互矛盾。
On the surface, the principles of majority rule and the protection of individual and minority rights would seem contradictory.
它展示了文明和自然间的互动，以及参观与保护间的平衡。
It shows the interaction between culture and nature, as well as the balance between visit and protection.
师父真的提升了我，我对她无时无刻的照顾与保护充满了感激。
She truly lifts me up and I am filled with gratitude for Her ever-present care and protection!
该车最高时速为每小时80英里，将提供增强的移动与保护能力。
With a top speed of 80 MPH, they will offer increased mobility and protection.
其他各行业俱乐部和其经理们都已认识到，聚光灯下的年轻球员需要支持与保护。
Clubs and managers in other sports have learned, often to their cost, that young players in the spotlight need support and protection.
第五部分结合循环经济理论分析了生态旅游城市的旅游资源的开发与保护问题。
Part v: This part combined the development and protection of the tourism resources in the ecological tourism urban with the circulation economy theory.
一个国家采用何种类别的多数规则，要看其要求何种程度的效率与保护才能确定。
What forms of majority rules a state adopts is decided by the degrees of protection and efficiency it seeks.
当一个用户试图访问受保护的数据时，必须将他的安全标签与保护数据的安全标签进行比较。
When a user tries to access protected data, his security label is compared to the security label that is protecting the data.
植被分类研究能够为制定与保护和合理利用植被相关的法律法规及措施提供科学依据。
The research of vegetation classification can provide scientific evidence for the protection and rational use of vegetation- related laws and regulations.
三是关于职工的保密义务。要平衡好保护商业秘密与保护公民的自由择业权的关系。
Third, legal duties, the relationship between Trade secret protection and the civil rights of freedom of job choice should be balanced.
邹骥表示，中国的建议是以公共利益为出发点，是在知识产权与保护全球气候两者之间求得平衡。
'we are dealing with something related to public good,' Mr. Zou said. 'it's a trade-off between intellectual-property rights and climate protection.'
组织人员需要理解与保护，通过明确和合理的作用和责任的信息技术资源有关的具体期望。
Organization personnel need to understand the specific expectations associated with protecting information technology resources through the definition of clear and logical roles and responsibilities.
在咱们搬家时，都会对高级的家私对比头疼，如何在搬家中意外沾上污渍，如何去进行保护与保护呢？
When we move to advanced furniture contrast have a headache, how to spots unexpectedly in the move, how to protect and protection?
在我去公园拜访他们的时候，丈夫雨果告诉我，他们做的第一件事就是厘清狩猎巡防队与保护项目之间的关系。
Hugo told me, when I visited him there, that his first act was to recalibrate the relationship between the game scouts and the conservation project.
当一个用户试图访问带标签的数据时，要将他的LBAC凭证与保护数据的安全标签进行比较，以确定是否允许访问。
When a user tries to access labeled data, his LBAC credentials are compared to security label protecting data to see if access is allowed.
经验教育我们，与保护我们不受所谓的外界邪恶影响相比，更有必要保护我们不受自己的恐惧和错误思想的侵袭。
Experience teaches that we need to be protected more from our fears and wrong thoughts, than from so-called evil influences external to ourselves.
如何求取开发与保护的平衡，如何求取经济、环境及社会效益的最大化，确是湿地公园旅游开发中必须解决的问题。
How to balance development and protection, together with how to maximize the economic, environmental and social benefits, is the topic that deserves concern in tourism development of wetland parks.
员工怎样工作网站供稿人黛布拉·荣卡提出说，在归咎近距离看电视与保护孩子视力之间，父母处于一个很尴尬的境地。
Debra Ronca, a contributor to the How Stuff Works website, argues that some parents might be putting the cart before the horse in blaming close-up TV watching for their child's vision issues.
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。
The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.
风力涡轮机对鸟类的伤害使主张保护野生动物的环保主义者与提倡可再生风能的环保主义者陷入了对立。
The killing of birds of prey by wind turbines has pitted environmentalists who champion wildlife protection against environmentalists who promote renewable wind energy.
应用推荐