他们也许手里没有几个钱，但至少他们过着一种与众不同的生活方式。
They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
如果你希望超越大多数平庸的人们，过上与众不同的生活，请记住——习惯决定未来。
If you want to distance yourself from the masses and enjoy a unique lifestyle, understand this - your habits will determine your future.
学会欣赏和理解你的配偶与众不同的生活习惯、表达方式以及个性——尤其是那些和你截然不同的部分。
Appreciate and understand your spouse's distinctive style, approach and personality - especially when it diverges from yours.
我坦白，是我的母亲教给我与众不同的生活方式，这我最初抗拒可是又学着接受了的生活方式。
I confess I had a mother who taught me a different way of life, one I resisted at first but learned to embrace.
该小说主人公莫尔索以与众不同的生活方式体现出对荒诞的彻悟，即对一切事情均采取一种超然态度的生活哲学。
The Protagonist Mersaul 's larruping lifestyle embodies his thorough understanding of absurdness. This is the life philosophy of meeting everything with level - headed detachment.
一些猫科动物身上的标计与它们的捕猎环境并不相称，例如，印度豹就有着与众不同的斑点皮毛，但却生活在非洲南撒哈拉的一些沙漠中。
Some cats appear to have markings that are not suited to their natural stalking grounds.The cheetah, for example, has a distinctive spotted coat but lives in the sparse deserts of sub-Saharan Africa.
一些猫科动物身上的标计与它们的捕猎环境并不相称，例如，印度豹就有着与众不同的斑点皮毛，但却生活在非洲南撒哈拉的一些沙漠中。
Some cats appear to have markings that are not suited to their natural stalking grounds. The cheetah, for example, has a distinctive spotted coat but lives in the sparse deserts of sub-Saharan Africa.
当你在日常生活中时，留心注意下你在变得与众不同的的道路上，不管出众还是渺小。
As you go though your daily life, keep an eye out for the ways in which you can make a difference, however great or small.
研究人员认为女人由于信心不足，以及烟草在她们生活中与众不同的角色，使得她们戒烟困难重重。
The researchers believe that women may find it harder to kick the habit because their confidence in quitting is lower - and because tobacco plays a different role in their lives.
你永远也不会感到后悔曾经拥有的那些回忆，那些诚挚的时刻，以及在另一个人生活中的与众不同。
You'll never regret the memories, heartfelt moments and making a difference in someone's life.
我认为我们要铭记那些让我们的生活与众不同的人们。
I think that every now and then we should be reminded of all the people making a difference in our lives. I hope that you are always surrounded with friends who you can depend on.
研究人员认为女人由于信心不足，以及烟草在她们生活中与众不同的角色，使得她们戒烟困难重重。
The researchers believe that women may find it harder to kick the habit because their confidence in quitting is lower – and because tobacco plays a different role in their lives。
这样，我们就生活在自相矛盾的生来与众不同和必将走向相同的最终境界中。
In that center, we are one and the same. In this way, we live out the paradox ofbeing both unique and the same.
别再在你的英语课和历史课上昏昏欲睡了——如果你想要尽情享受大学生活，就一定要选些与众不同的课程。
Forget wading through English Lit or Ancient History - if you want to have a whale of a time at university, there are certain courses that stand out from the crowd.
在屏幕上，赫本是美国人眼中的邻家女孩儿，但是赫本在爱情生活中则是与众不同的，甚至有时是有点儿混乱。
On-screen she was America's girl next door, but Hepburn led a varied — and sometimes turbulent — love life.
如果你希望出类拔萃，也希望生活方式与众不同，那么，你必须明白一点——是你的习惯决定着你的未来。
If you want to distance yourself from the masses and enjoy a unique lifestyle, understand this — your habits will determine your future.
乐观地思考也是在欣然接受一个事实——你的生活充满着意义深远、与众不同的成就。
To think positively is to pleasantly accept that your life is full of meaningful and unique achievements.
好的邻居提供了舒适和安全的居住环境。他们也是我们的好朋友，让我们的生活变得与众不同。
Good neighbors create a comfortable andsafe living environment. They're also our good friends. They make a bigdifference in our daily life.
珍惜你在生活中已经得到的，你将发现你与别人与众不同。
Cherishing what you have got in life, you will find you are great different from others.
我们不仅面临一个与众不同的人——笛福、简·奥斯丁或托马斯·哈代——我们还生活在一个与众不同的世界里。
It is not merely that we are in the presence of a different person - Defoe, Jane Austen, or Thomas Hardy - but that we are living in a different world.
他们在一起研究商业和心理学—包含积极心理学—-相信这本务实的著作会让你在工作中的幸福感与众不同—进而让整个生活发生质的变化。
Bringing together research from business and psychology - including positive psychology - this practical book will make a big difference to your happiness at work - and therefore to your whole life.
格特鲁德？史坦因跑到巴黎，来和她的朋友过一种与众不同，离经叛道的生活。
Gertrude Stein ran off to Paris to live an eccentric, Bohemian life with her writer friends.
干嘛要去烦恼你是不是一个无名小卒？要紧的是，在你生活中那些你能控制的领域当中做个实实在在的人，而在其中你才能真正与众不同，不是吗？
And why should you worry about being a nobody when what matters is being a somebody in those areas of your life over which you have control and in which you can make a real difference?
如果你希望出类拔萃，也希望生活方式与众不同，那么你必须明白一点——你的习惯决定着你的未来。
If you want to distance yourself from the masses and enjoy a unique lifestyle, understand this -you will determine your future.
但在船上生活的疍家人依然是一个与众不同的民族，这个地区的经济繁荣起来，疍家人还是处在底层。
But the Tanka on their boats remain a people apart, an underclass in the region's economic boom.
但在船上生活的疍家人依然是一个与众不同的民族，这个地区的经济繁荣起来，疍家人还是处在底层。
But the Tanka on their boats remain a people apart, an underclass in the region's economic boom.
应用推荐