琼•迪丹与众不同之处正在于此。
他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.
不过，各家银行最希望看到某些与众不同之处。
与众不同之处在于它编码一种叫做CD 73蛋白质。
It encodes a protein and the protein is called CD73 and that is what makes it special.
摘要：本文为您介绍8大葡萄酒产区的与众不同之处。
ABSTRACT: Let's take a brief look at what differences there are in the following 8 wine regions.
我决心让我的与众不同之处变成一个优势，而不是劣势。
I was determined to make my uniqueness an advantage rather than a disadvantage.
这家公司的与众不同之处在于它让小读者成为故事中的主角。
It allows the reader to become the leading character in the stories with the help of computers.
在哺乳动物中，它的与众不同之处在于它既是群居性的，也实行一夫一妻制。
What makes it unusual among mammals is that it is both sociable and monogamous.
由于这些与众不同之处，我们努力达到客户的期望，使客户满意。
Due to these distinctions and our Endeavour to come up to the expectation makes our customers satisfied.
然而，就道德上的无辜或纯洁而言，他们并没有什么与众不同之处。
They are not exceptional, however, in any sense of moral innocence or purity.
专业汽车美容与众不同之处，在于它自身的系统性、规范性和专业性。
The specialized automobile improves looks the out of the ordinary place, lies in it own systematic characteristic, the standards and the specialization.
根据研发团队的介绍，尺寸并非这款涡轮机设计上唯一与众不同之处。
According to the team, the size of the turbine isn't the only thing that separates their design from past models.
但是麦肯锡调查与众不同之处在于，公司想要根据时间的长短决定数据趋势。
But what is unusual in McKinsey's survey is the consulting group's willingness to think that the trend of the data depends on how long a slice of time you look at.
汝瓷与众不同之处。在于瓷土中含少量铜质，使汝瓷烧好后透光可见微红。
Ru wares are distinguished from other porcelains by a slight reddish tint visible in bright light. This is caused by a small amount of copper in the porcelain day.
婚姻，我发现除开我的惊讶，确实有其与众不同之处：我感到更加安定，更多的安全感。
Marriage, I discovered rather to my surprise, really does make a difference: I feel more settled, more secure.
这本书的与众不同之处在于它的简单，它就是一个爱情故事，而没有故作是别的什么。
This book is refreshing in its simplicity, in that it doesn't pretend to be anything more than what it is — a love story.
Web应用程序的与众不同之处就是它可以与用户需求相适应，例如用户的界面、显示方式和导航。
Different aspects of a Web application can be adapted to users, such as the user interface, presentation, and navigation.
作为美术师出身的电影导演霍建起，他的作品在影像的视觉呈现上一定多有与众不同之处。
The works of film director Huo Jianqi, once being an art designer, are always different from others on photo visual perspective.
这个小伙子的与众不同之处在于，他喜欢以非常规的方式进行思考，不愿同传统观念作妥协。
What distinguishes this young man from others is that he is inclined to think conventionally, and would make no compromise with traditional ideas.
空间的多用性正是这栋房子与众不同之处。这里可以得到在新加坡这高密度城市环境的解脱。
Generous use of space is what distinguishes this house from others, making it a welcome relief from Singapore's high-density urban environment.
这本书的与众不同之处在于，它是一本关于阿芝特克人的书，由阿芝特克人提供的素材，由阿芝特克人所写。
What makes this book extraordinary is that it was a book about the Aztec people, written by Aztec scribes and informants.
很多大学都提供品酒课程，但这门课程的与众不同之处在于：你不必年满21岁就可以注册上课。
There are many colleges that offer wine tasting classes, but this one is unique because you don't have to be 21 to enroll.
与众不同之处是什么“艺术生产”，从设计，是缺乏机会利用创意和设计的培训，所涉及的工作。
What distinguishes "production art" from design is the lack of opportunities to utilize creativity and design training in the work involved.
你的与众不同之处，既可以是你的衣着，也可以是你讲述的故事、你分享的知识或你提出的问题。
This can be the way that you dress, stories you tell, knowledge you share, or the questions you ask.
InfoQ：你方才提到了时区这个令人苦恼的概念，在这方面，新的API有什么与众不同之处么？
InfoQ: You mentioned the thorny concept of time zones. What does this new API deliver in this regard?
然而亚马逊项目的与众不同之处，是它坐落在市中心，而不是大部分高科技巨头喜欢的在宽广的郊区。
What makes Amazon's project unusual is its location - in the heart of a city, rather than on a sprawling suburban campus of the sort favored by most other big tech companies.
与众不同之处在于这类药物的作用机制是基于肠促胰岛素GLP-1的，GLP-1是在餐后分泌的。
What makes it different is that it is based on the incretin hormone, GLP-1, which is secreted after a meal.
如果一部精致独特的手提电脑能够展现他的与众不同之处，你无法再看到其他更能如此表达他的东西了。
If he started coming out with a laptop like this cause it's pretty unique. Never seen anything like this from him.
如果一部精致独特的手提电脑能够展现他的与众不同之处，你无法再看到其他更能如此表达他的东西了。
If he started coming out with a laptop like this cause it's pretty unique. Never seen anything like this from him.
应用推荐