上海办事处项目经理和UI负责人：他几乎都在上海，处理日常事物，同时与本部保持联系。
Project manager and UI lead in Shanghai: he stays mostly inShanghai and manages the day-to-day concerns there while staying intouch with the home office.
他与世界时刻保持联系，哪怕是旅行中。
通过选择这些最终图片的过程，让他通过一种非常“形象的”和可感的方式与这个世界保持联系。
In a way the process of selecting the final images keeps my relation with the world in a very "figurative", sensible way.
20岁的受访者阿什利·福尔瑟是一名学生，他表示离家上大学时喜欢与好友通过这一方式保持联系。 “数据清晰”调查发现，社交媒体中，Twitter使用比例最高，为72%；其次是Facebook（56%）；移动应用设备使用比例为34%，另有62%的社交电视用户表示同时使用这三种交流方式。
Survey respondent and 20-year-old student Ashleigh Foulser said he loves being able to keep in touch this way with his friends while he is away from home at college.
在他出国期间，他一直与他的同时保持联系。
While he was abroad, he kept in touch with his colleagues constantly.
另外，对孩子极其有益的做法是，与他在国外学校的朋友和老师们保持联系（显然，是通过电子邮件）。
And it is extremely useful for the child to stay in touch (most obviously via email) with friends and teachers from his foreign school.
他虽然在纽约工作，但仍然与伦敦的朋友们保持联系。
Though he works in New York, he still keeps in touch with his friends in London.
他是我们与他人交流、与他人生活保持联系的一部分。
It's part of how we communicated and stayed with other people's lives.
他博览群书为他的课寻找新的思想内容，他走访同事们，与毕业的学生保持联系，给远方的朋友写信。
He read books to find new ideas for his classes, visited with colleagues, kept up with old students, wrote letters to distant friends.
他博览群书为他的课寻找新的思想内容，他走访同事们，与毕业的学生保持联系，给远方的朋友写信。
He read books to find new ideas for his classes, visited with colleagues, kept up with old students, wrote letters to distant friends.
应用推荐