我性格开朗，喜欢与人接触，并且喜欢挑战新事物。
My personality is extroverted, easy-going. I love challenges.
既然这种狗很巨大，一定要在它小的时候常与人接触。
Since this dog is so giant, be sure to socialize it very well at a young age with other people.
非得与人接触不可的话，也是宛如蜻蜓点水一般，点到为止。
If contact people are unavoidable, he only keeps in touch with people lightly like the dragonfly touches the water surface.
我喜欢与人接触，交流彼此的想法，特别是那些显而易见的主题。
I love to converse and exchange thoughts with almost anybody - especially those who are into sensible discussions.
如果你没有一个强大的社交圈，那么就多与人接触，经常和老朋友联系联系。
If you don't have a strong social circle, meet people and re-connect with old friends.
记住，在与人接触和保持人际关系这个问题上，要注重的是质量而不是数量。
Remember, when it comes to connecting with others and maintaining relationships, think quality not quantity.
我认识到，应该每天与人接触与交流，温暖的拥抱、友好的拍拍背，都让人欢喜。
'I've learned that every day you should reach out and touch someone. People love a warm hug, or just a friendly pat on the back.'
它还可能成为治疗自闭症儿童的工具。一些自闭症儿童害怕与人接触，但是喜欢与机器人交流。
It's also being studied as a possible therapy tool for autistic children, some of whom shrink from contact with people but enjoy interacting with robots.
但由于它们并不具有社交性，一点也不需要在真实世界中与人接触，它们也就决不能代表你的个性。
But because they aren't social, even in the limited way that requires some degree of human contact in the physical world, they will also never be an extension of your personality.
我是个喜欢接触人群的人。因为我太爱与人接触了，所以即使打错电话了，我也能讲上一个小时。
I'm a people person. So much so that I end up spending an hour on the phone even when it's the wrong number.
你还可以考虑以前从不曾尝试的玩意儿：陶艺、写作、品酒或跳舞都是与人接触并学习新事物的好办法。
You could even consider something you've never tried before: pottery, writing, wine tasting, or even dancing are all good ways to interact with others and try new things.
医学界众多专家建议老人采用这种措施，但流感是通过与人接触传播的，因此每个人都应该考虑注射流感疫苗。
Many in the medical world recommend it for the elderly, but the spread of the flu is done by contact with people. Therefore, everyone should consider getting the flu shot.
它通过受感染跳蚤的咬伤、直接接触、吸入和极少摄入传染物在动物与人之间传播。
It is transmitted between animals and humans by the bite of infected fleas, direct contact, inhalation and rarely, ingestion of infective materials.
你需要与人而不是电脑接触，这对减轻那种孤立感尤为重要。
Having a person, instead of a computer, reach out to you is particularly important in combating that sense of isolation.
不幸的是，人们发现，有助于提高幸福感的与人直接接触的活动减少了。
Unfortunately, activities involving direct contact with people, which contributed to better wellbeing, were found to be on the decline.
我们仍然需要人与人之间的接触和互动，尤其是当人们情绪低落的时候。
We do still need the human touch or the human interaction, particularly when people are depressed.
该病毒通过与受感染的鸟类或其粪便的密切接触传播给人类，不能在人与人之间传播。
The virus is transmitted to humans by close contact with infected birds or their excrement, and cannot be passed from human to human.
穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。
"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.
但我对巴西的最好了解，来自于通过“公民权大篷车”与人民的直接接触，这辆大篷车带着我走访了数万公里。
But my greatest understanding of Brazil came from direct contact with its people through the "caravans of citizenship" that took me across tens of thousands of kilometres.
要达到这种与人具有强烈的亲密关系，从它们与新训犬员刚接触开始，没有数周的训练是难以做到的。
The personal attachments are often so intense that it can take weeks of training before a dog can begin working with a new handler.
许多人从来不知道自己有崇拜者，就是因为他们没有经常与人眼神接触。
Many are the people who had admirers but never knew it, simply because they never looked.
然而，在现实世界中，虽然H5N1与人类流感病毒发生融合的机会不少，但它没有变异成为接触传染性病毒。
Nevertheless, in the real world, H5N1 has not yet mutated into a more contagious form, despite having had plenty of chances to mix with human flu viruses.
1958年，圣易路斯的科学家们就开始收集婴儿的牙齿以研究地面试验与人类接触之间的联系。
In 1958 scientists in st Louis began a campaign to collect baby teeth to study the link between above-ground testing and human exposure.
传统的护理方法同样有效，在与人更多的接触中，常常讲些逗人开心的笑话，这正是欢笑疗法的实质。
Traditional nursing care is also effective and this human contact is likely to lead to jokes and banter which is where the laughter therapy comes in.
传统的护理方法同样有效，在与人更多的接触中，常常讲些逗人开心的笑话，这正是欢笑疗法的实质。
Traditional nursing care is also effective and this human contact is likely to lead to jokes and banter which is where the laughter therapy comes in.
应用推荐