天文学家们认为，“地球是宇宙的中心”这种说法是非常直观、合情合理的，以至于当他们发现与地心论不符的现象时，也会想办法找理由去解释。
It was so intuitive, so sensible that the Earth was the center of the universe that astronomers found ways to explain those seemingly inconsistent phenomena within the geocentric view.
你的说法与事实不符。
文章中有一些与事实不符的错误。
我们应该意识到，我们的想象力拥有这个固有的特征，也就是盲点，这使得我们的预测与现实不符。
We should be aware that our imagination has this built-in feature, the blind spot, which makes our predictions fall short of reality.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
这些纽扣与样品不符。
你的论据与事实不符。
如果这些条件都不符合您的情况，应该与供货商商议事务管理器的功能。
If any of these conditions are not satisfied, you should check with your vendor about the capabilities of the transaction manager.
如果工人名声不好或者所说的与事实不符，法庭通常会认为工人的陈述是不实的。
Courts often view workers' statements as disloyal when they are defamatory and are not supported by facts.
因此，如果你的风格与你本人个性不符，你不仅亵渎了你的作品，也亵渎了你自己。
So, if your style is not true to who you are, you're violating not just your writing, you're violating yourself.
我方发现贵方提供给我方的铜钱与你方的样品规格不符。
We find the copper wire you supplied is not to the exact specifications of your sample.
这次的差错完全是我们的责任。非常抱歉。与样品不符合的货物全部无偿调换。
I am very sorry and we are responsible for the mistake, we will exchange all merchandise that falls short of our sample.
很多时候，驳回申请是因为罪犯的态度不好，忏悔不够或者与规章制度的记录不符。
Most of the time, denial is for good reason based on the prisoner's attitude, lack of remorse or institutional disciplinary record.
多年以来，他一直反对外科手术机器人和“锁孔手术”设备，因为其成本与收益不符。
Over the years he has rejected surgical robots and "keyhole surgery" kit because the costs did not justify the benefits.
这些指控和影射与事实不符。
还包括用药与疾病不符（通常是在缺乏实验室诊断的情况下）导致的药物误用。
This includes misuse, when drugs are given for the wrong disease, usually in the absence of a diagnostic test.
下周我们会讨论当现实与预算不符时会发生什么——预测。
Next week we'll talk about what happens when the reality starts diverging from the budget - forecasting.
换句话说，他们在与神完全不符。
贝琪阻止了大量与事实不符的报道，但是她不可能阻止全部。
Betsey stopped a lot of factually incorrect stories, but she couldn't stop them all.
气候模型预测与实际不符可能有两个原因。
There are two possible reasons the models’ predictions don’t match reality.
气候模型预测与实际不符可能有两个原因。
There are two possible reasons the models' predictions don't match reality.
通常，您的假设都会是正确的，但最终您会找到与假设不符的情况。
Usually you will confirm your assumptions, but eventually you will find a case where your belief is wrong.
改革者们的速度也与他们的宣言不符。
DEFRA报告对英国食品供应进行了分析，发现了与直觉不符的几点情况。
The DEFRA report, which analysed the supply of food in Britain, contained several counterintuitive findings.
DEFRA报告对英国食品供应进行了分析，发现了与直觉不符的几点情况。
The DEFRA report, which analysed the supply of food in Britain, contained several counterintuitive findings.
应用推荐