学生作业的质量甚是参差不齐。
学生作业的质量甚是参差不齐。
我不能入境是因为我证明文件不齐备。
I couldn't enter the country because I didn't have all the necessary documentation.
她因心律不齐而被送进医院。
She was taken to a hospital suffering from an irregular heartbeat.
心搏无力，心律不齐。
程度参差不齐。
重新种植的竹子依然参差不齐。
但是，橡树的叶子少而又大，反射力较强，会产生参差不齐的声波，或所谓的“粗糙回声”。
But an oak which has fewer but bigger leaves with stronger reflections, produces a jagged wave form, or what we called a rough echo.
虽然法律新闻报道的质量良莠不齐，但在很多新闻记者中，存在过度依赖律师给他们提供诠释的现象。
While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.
他们似乎是“一个祭司，尽管他们的功德参差不齐，但他们的举止却很一致；他们从来没有涉及任何个人的事情”。
They seemed "a priesthood, rather uneven in their merits but uniform in their bearing; they never referred to anything personal".
这些木条长短不齐，没法用。
死亡原因是肺部感染，电解质紊乱，心律不齐，糖尿或高血糖症。
The cause of death are pulmonary infection, electrolyte disturbances, arhythmia, glycopenia or hyperglycaemia cataphora.
这一地区基础设施的质量参差不齐。
The quality of infrastructure across the region varies widely.
第二种是空气污染导致心律不齐。
The second is that something in air pollution causes irregular heart rhythms.
但重新种植的竹子依然参差不齐。
左对齐 (右侧不齐)
该计划能够包容这种参差不齐的进展。
各个地区在减贫方面取得的进展参差不齐。
Progress in poverty reduction has varied widely across regions.
它也可能引起瞳孔膨胀，血压增高和心率不齐。
It has been observed to cause the pupils to dilate, increase blood pressure, and increase the heart rate.
在建筑当中切出参差不齐的咽喉小道以便采光。
Jagged gorges are scooped out of the buildings to carve pathways for sunlight.
此外，其他专家对这份研究报告的反应参差不齐。
产生的疤痕组织会阻止导致心律不齐的异常电流信号。
The resulting scar tissue blocks the abnormal flow of electrical signals that can cause irregular heartbeats.
朱莉曾埋怨我哈密瓜切得参差不齐，就像纳斯达克曲线。
Julie once complained that I cut cantaloupes all jaggedly, like a graph of the NASDAQ.
他声称，这会导致应用程序启动缓慢，而且质量参差不齐。
That leads to applications that launch slowly and are of variable quality, he claims.
思玉望着窗外的柳树，柳枝随风舞动，像一头梳不齐的乱发。
Siyu looked out the window at the willow trees, their branches waving like unruly hair in the wind.
非洲培养的医科毕业生人数仍然不足，且教育质量参差不齐。
The number of medical graduates being produced in Africa remains inadequate, and the quality of education is uneven.
中国古代思想家孟子曾经说过：“夫物之不齐，物之情也。”
Ancient Chinese thinker Mencius said, "It is an objective fact that all things are different from one another".
由于良莠不齐的应用程序激增，移动设备上难免遭受恶意攻击。
As apps proliferate, so will malware attacks on mobile devices.
六方会谈于2003年启动，时断时续地取得了参差不齐的成果。
The talks started in 2003 and have proceeded intermittently with mixed results.
风湿性心脏病的症状包括：气短、易疲劳、心率不齐、胸痛和眩晕。
Symptoms of rheumatic heart disease include: shortness of breath, fatigue, irregular heart beats, chest pain and fainting.
应用推荐