当事情不顺利的时候，他鼓励我，告诉我不要放弃。
When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
当一切都不顺利的时候，要认识到通常这是暂时的。
When the world isn't going your way, recognize that it's usually a temporary state.
早年的伤痛，也就是幼年时不顺利的经历也可以引起焦虑。
Anxiety can also be caused by early trauma, something that went wrong in your life when you were young.
而结对编程时，不顺利的开始和早期犯的错误都会被别人看到。
When pair programming, your false starts and early mistakes are visible to others.
如果你能不断的练习，那么当谈话不顺利的时候，你总能够接下话题。
If you can practice this, then you'll always have a backup in case the conversation hits a road block.
这一切都是真的吗，你确实知道我儿子没有遭遇任何不顺利的事吗？
Are you sure of all this, are you sure that nothing ill has befallen my boy?
这一世都是真的吗？你确实知道我儿子没有遭遇到任何不顺利的事吗？
And are you sure of all this, are sure of it that nothing ill has befallen my boy?
在任何这样的谈判中总会有不顺利的时候，一些人在努力，一些人却没有。
In any process like this, there are always periods of downtime, when some people are working and others aren't.
我还发现在顺利的一天中会更容易有感恩之心，不顺利的时候则要困难些。
I also foresee gratitude being easier to find on good days however, on bad days it may be a bit more difficult.
不幸的是，在这个最不顺利的时间点上，多数主要大宗商品及食品价格都已上升。
Bad luck has it that most primary commodity and food prices have risen at this most inauspicious time.
在一个团队里，如果我发现事情进展不顺利的时侯，我经常会抓住重点让事情变得井井有条。
When I see that things are not going smoothly in a group , I usually take the lead and try to bring some structure to the situation.
我过去对迟延很没有耐心，我现在试著了解生产的每一个步骤，所以可以预期一些不顺利的情况。
I was impatient with delays. I try to better understand every step of the process a product must go through so I can anticipate hold ups.
请描述一个因缺少团队合作精神而导致项目进展不顺利的情况，您对缺少团队合作精神的看法是什么？
Describe a time when a project did not go well due to a lack of teamwork.
你可以去观察一下许多其他运动员的训练，你就会发现很多其他人在训练过程中也会有不开心不顺利的时候，这很平常。
You could have taken pictures of hundreds of other players on the day and seen that they weren't happy with their practice.
你就会不可避免地看到做的顺利的事儿会比那些不顺利的事儿多出很多，但愿这会使你从一个不同的视角来看待你对自己的猜疑。
You will inevitably notice that the list of things that went well far outweighs the list of things that didn’t, and this will hopefully allow you to see your doubt in a different light.
马克西米安的竞选进展得不顺利。
如果我们的工作过程很不顺利，那么它将影响着我们生命中的每一部分并且最终影响到我们的工作能力。
If our work experience is unpleasant, it affects every aspect of our lives and ultimately it affects our ability to do our jobs.
这些研究成果将对神经科学和心理健康研究产生重大影响，因为当爱情不顺利时，它会是一个导致心理压力和抑郁情绪的重要原因。
The findings have major implications for neuroscience and mental health research because when love doesn't work out, it can be a significant cause of emotional stress and depression.
“在移植手术的道路上有很多的不顺利，不过病人通常都能挺过来。”他说。
“There are lots of bumps in the road with transplantations, and people usually get through them,” he said.
客户和开发人员之间的关系紧张——如果项目进展不顺利，“不和谐”会导致更多延迟。
Tension between customers and developers - If the project is not proceeding well enough, the tension can cause additional delays.
举一个简单的例子：我和孩子们去日本旅游时，我告诉他们像每次旅游一样的期望旅途不顺利。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong - they always do on a trip.
但当运行不顺利时，您也许会发现对其进行调试是一个全新的领域，调试技术和工具还没有其他语言中那么成熟。
When things break, you may find that debugging takes on a whole new dimension, and debugging techniques and tools still don't match those you'll find in other languages.
罗纳尔多一旦事情进行得不顺利就爱生气，德科已经差不多在退役边缘了，纳尼更多的是个冲击型球员，西芒则常常会被压力给打垮。
Ronaldo may sulk if things aren't going his way, Deco is on the verge of retirement, Nani is more of an impact player and Simao usually bottles under pressure.
三天内，我工作了五班。我想用自己的新爱好来放松下，但是事情进展的并不顺利。
I'd worked five shifts in three days and wanted to relax with my new hobby, but things weren't going so well.
他说,比如新的恋爱关系，如果以前的恋爱不顺利，这就可能成为潜在压力源。
Take the idea of a new relationship, he said. This can be a potential stressor if other relationships didn’t go well.
他说,比如新的恋爱关系，如果以前的恋爱不顺利，这就可能成为潜在压力源。
Take the idea of a new relationship, he said. This can be a potential stressor if other relationships didn’t go well.
应用推荐