那些不顺从的公司或会丢失资产以及执业许可。
Those that do not comply may lose their assets and operating licences.
不顺从的银行就要缴纳罚款并且在申请合并和设立分支扩展上非常困难。
Banks that fail to comply pay fines and have more difficulty getting approval for mergers and branch expansions.
因著不顺从、与别人有冲突、生活忙碌、与世界为友，甚至其他的罪，都会使神的灵忧伤，疏离了我们与他的关系。
We grieve God's Spirit and quench our fellowship with him by disobedience, conflict with others, busyness, friendship with the world, and other sins.
我昨天看到他不顺从他的母亲，所以强迫他读一本有关孝道的书。
I saw him disobeyhis mother yesterday, so I forced him to read a book about filial piety.
但祭司撒督，耶何耶大的儿子比拿雅，先知拿单，示每，利以，并大卫的勇士都不顺从亚多尼雅。
But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei and Rei and David's special guard did not join Adonijah.
彼得和众使徒回答说，顺从神，不顺从人，是应当的。
Then Peter and the other apostles answered and said, we ought to obey God rather than men.
风可以吹起一大张白纸，却无法吹走一只蝴蝶，因为生命的力量在于不顺从。
The wind can blow up a big piece of white paper, but can't blow away a butterfly, because life force is disobedience.
但祭司撒督、耶何耶大的儿子比拿雅、先知拿单、示每、利以，并大卫的勇士都不顺从亚多尼雅。
But Zadok the priest and Benaiah the son of Jehoiada and Nathan the prophet and Shimei and Rei and David's mighty men were not with Adonijah.
我不想去，但是我爸不顺从我的意愿。
I did 'nt want to go, but my dad did not submit to my wishes.
但祭司撒督，耶何耶大的儿子比拿雅，先知拿单，示每，利以，并大卫的勇士都不顺从亚多尼雅。
But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan the prophet, and Shimei, and Rei, and the mighty men which belonged to David, were not with Adonijah.
因为他们厌弃我的典章、不顺从我的律例、干犯我的安息日。
Because they rejected my laws and did not follow my decrees and desecrated my Sabbaths.
又说，作了绊脚的石头，跌人的磐石。他们既不顺从，就在道理上绊跌。(或作他们绊跌都因不顺从道理)他们这样绊跌也是豫定的。
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
他拒不顺从他父亲的意愿。
在儿童不顺从时，母亲的弱控制策略容易导致儿童的顺从行为，强控制策略则容易导致儿童的情境性顺从行为。
When children were not compliant, mothers immediately low control strategies could obtain committed compliance and high control strategies could obtain situational compliance.
亚当夏娃的不顺从使他们的本性堕落到一个地步，以至他们无法再遵行上帝的律法。
The disobedience of Adam and Eve corrupted their natures to such a degree that they could no longer obey the law of God.
听到这话她跪倒在她老公的脚边，真切地忏悔祈求他的原谅，发誓说她以后绝不会不顺从。
Upon this she threw herself at her husband's feet, and begged his pardon with all the signs of true repentance, 23 vowing that she would never more be disobedient.
它又“作了绊脚的石头，使人跌倒的磐石。”他们跌倒是因为不顺从这道，他们这样是必然的。
And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
她得不到想要的东西就大发脾气，家人不顺从不休。
If she didn't get what she wanted she would throw tantrums until her family gave in.
她得不到想要的东西就大发脾气，家人不顺从不休。
If she didn't get what she wanted she would throw tantrums until her family gave in.
应用推荐