她吃过午饭就去购物，还试穿那些她根本不需要的衣服。
She lunched and shopped and went for fittings for clothes she didn't need.
我们许多人靠竞争而发展，但竞争也会逐渐侵入到我们生活中不需要它的一些方面。
Many of us thrive on competition, but it can seep into areas of our lives where we do not want it.
他的大脑不需要检查。
销售代表装载电子表格数据不需要专门的编程或IT技术。
Sales representatives need no special programming or IT skills to load spreadsheet data.
然后慈善机构可以把不需要的食物收集起来，分发给需要的人。
The charities can then pick up the unwanted food and distribute it to people in need.
你的孩子不需要补牙的时间越长越好。
The longer your child can go without needing a filling, the better.
使用这种软件，你不需要为你的电脑装光盘驱动器或者任何昂贵的附带装置。
To use this software, you don't need a CD-ROM drive or any expensive add-ons for your computer.
小旅馆是非正式场所，所以就餐不需要考究的衣服。
The inns are informal and dress-up clothes are not required for dinner.
那不需要“大规模”的军事干涉，一些人恶意地如此宣称。
That does not require "massive" military intervention, as some have mischievously claimed.
他想在退休后有个收入来源，而这之前则不需要额外的钱。
He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.
在不需要时给予建议是了结一段友谊的最快方式。
Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.
我们真的不需要更多的诗歌、性别研究或社会学专业。
We simply don't need more poetry, gender studies, or sociology majors.
她的丈夫认为她没有必要工作，因为这个家庭不需要额外的收入。
Her husband feels it's unnecessary for her to work since the family does not need the added income.
至少，工人们本来不需要拿牛脂肪或水来平整道路的。
At least, workers wouldn't have needed to carry cattle fat or water to smooth the paths.
有一种简单的方法可以消除这些不需要的想法，而不需要“与他们斗争”。
There is a simple way of dismissing such unwanted thoughts which do not involve "fighting them" at all.
“现在你不需要更多吻了，”她说，“否则我会把你吻死的。”
"Now you will have no more kisses," said she, "or else I should kiss you to death!"
如果你的投诉不需要立即答复，那么写信投诉通常比较好。
If your complaint doesn't require an immediate response, it often helps to complain by letter.
通常，老年人不需要买火车票和公共汽车的票。
Usually, seniors don't have to buy tickets for trains and buses.
其次，不需要21世纪的技术来培养21世纪的技能。
Secondly, it doesn't take 21st century technology to foster 21st century skills.
“因为我不需要它们。”那孩子说，对她的行为似乎并不后悔。
"Because I do not need them," said the child, not seeming in the least repentant of her deed.
与肉的生产不同，昆虫不需要消耗大量的土地、水和饲料。
Unlike the production of meat, bugs do not use up large amounts of land, water or feed.
你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.
你不必每天去杂货店，也不需要很高的烹饪技能。
You don't have to hit the grocery store daily, nor do you need an abundance of cooking skill.
它也不需要使用人们不熟悉的新技术。
It also doesn't require a new type of technology that people aren't already familiar with.
不需要任何帮助，它会自己痊愈的。
用犁把地犁开，拔除杂草和其他不需要的植物。
Plows cut into the ground, and lift up weeds, and other unwanted plants.
不需要别人的帮助或建议，你可以自己建立起个性和信心。
Without needing help or advice, your character and confidence can be built by yourself.
你不需要担心，你不需要考虑生活中的问题。
You don't have to worry, and you don't have to think about problems in your life.
幸运的是，我不需要它了。
你不需要很多，只要它们是好的。
应用推荐