因为这化验做起来简单，所以应该不难很快得出结果。
Granted that it is a simple test to perform, it should be easy to get results quickly.
不难想象，伦敦也会发生类似的逆转。
It's not hard to imagine a similar reversal happening in London.
“很好，”他想，“让他们把它埋在那儿吧。这并不难找。”
"Very well," he thought, "let them bury it there; it won't be hard to find."
从经济角度来看，要说服思想开放的乳品行业人士其实并不难。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard, when you look at the economics.
然而，根据这两句话所创造的情景，不难看出第一个例子中隐含的情绪是真的生气，第二个例子中是非常害怕。
Yet, with the situations the two sentences created, it is not difficult to work out the unhappy feelings of really angry in the first example and very afraid in the second.
在晚宴上表现得有趣并不难。
这不难。如果你坚持练习，你会成功的。
It's not difficult. If you keep on practicing, you will succeed.
告诉你我的病情并不难。
这并不难，而且很有趣！
他想：“也许在电视上表演说唱并不难。”
更重要的是，在中国找一份新工作并不难。
What's more, it's not difficult for you to find a new job in China.
要帮助别人并不难，比如帮助你的一个邻居。
帮助别人并不难。
这里的菜不难做。
不难理解，每种文化都通过文字来传递其观念和思想。
It's not hard to understand that each culture passes on its ideas and thoughts through words.
她差点摔倒——但不难理解，她本能的第一反应就是保护自己的丈夫。
She mostly took a tumble—but it's no surprise her first instinct was to protect her husband.
想一想世界地球日，环境法，新闻中的环境问题，不难看出环保行动正在成为主流。
Earth Day, Environmental Laws, Environmental Issues in the news, being green was entering the mainstream.
根据《如何变得有趣》一书的作者杰西卡·哈吉的说法，在宴会上让自己变得有趣并不难。
According to Jessica Hagy, author of How to Be Interesting, it's not difficult to make yourself interesting at a dinner party.
好借好还，再借不难。
Return the borrowed things on time, you'll be welcome next time.; It's easy to borrow again if one returns the borrowed things in time.
实际上并不难，网上有很多操作指南。
It's actually not that difficult; there are various guides and how-to's on the Internet.
在SimpleDB中不难建立关系。
从这份报告中不难发现经济虚弱的根源。
It's not too difficult to spot the sources of economic weakness in the details of the report.
预算并不难且没有限制性。
农业栽培能力不难培养。
The faculty for agricultural culture isn't difficult to cultivate.
水滴的照片并不难拍摄。
只要你有决心去做，保持良好的视力并不难。
It is not difficult to maintain good eyesight, only you need to have the will power do it.
所以不难看出厄立特里亚人好斗精神的来源了。
So it’s not hard to see where Eritrea gets its bunker mentality from.
所以不难看出厄立特里亚人好斗精神的来源了。
So it’s not hard to see where Eritrea gets its bunker mentality from.
应用推荐