锁不锁门的决定不一定总是明智——有时候那全由心情决定。
The decision to lock or not lock is not always logical - often, it is based entirely on emotion.
例如，如果不释放锁(相当于一直持有信号量)，就会导致阻塞问题。
For example, if you are not releasing the lock (equivalent to holding a semaphore), you will create your own blockage problem.
只有在其他线程不拥有锁的情况下才会成功，如果其他线程拥有锁，当前线程就被阻塞。
This only succeeds if another thread does not already have the lock, in which case the current thread is blocked.
显然，如果您使用的是原版的读/写锁，那么按照标准自旋锁的用法使用这个自旋锁，而不区分读线程和写线程。
Obviously, if your use of the lock is reader/writer in nature, this spinlock should be used over the standard spinlock, which doesn't differentiate between readers and writers.
建模不恰当的事件处理程序可能导致死锁和由于锁导致长时间等待。
Improperly modeled event handlers may lead to deadlock situations or long wait times caused by locks.
并且那在主里的弟兄，多半因我受的捆锁，就笃信不疑，越发放胆传神的道，无所惧怕。
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
如果一个并发连接的应用程序碰巧持有不兼容的行锁，那么import工具就会暂停，直到该应用程序提交或回滚其事务。
If a concurrently connected application happens to be holding an incompatible row lock, the import utility pauses until that application commits or rolls back its transaction.
lock函数的实现必须确保调用者能够立即得到请求的结果(授予锁还是不授予锁)。
The implementation of the lock function has to assure that the result of the request (lock is granted or not granted) is immediately available to the caller.
如果不按这种方式使用 pthread_setschedprio 设置写线程的优先级，根据读写锁的性质，很容易看出写线程可能会饿死。
If you don't adhere to this approach in prioritizing writer threads using pthread_setschedprio, then given the nature of read-write lock, it is easy to see how writer threads could starve.
夹头采用全新设计的首锁网夹结构，高张力之后不滑网，不松脱。
Chuck adopt new design of the lock structure, high tension network clip, not after not slide loose.
2014年1月，居住在巴黎的美国侨民丽莎安瑟尔莫高调发起了一场保护运动，叫“对连心锁说‘不’”。她称赞故事发生了“有趣的变化”
Paris-based American ex-pat Lisa Anselmo, who launched a high-profile preservation campaign No Love Locks in January 2014, praised the interesting twist to the story.
目的探讨带锁髓内钉治疗肱骨骨折不愈合的疗效。
Objective To explore the effect of the treatment of humeral intramedullary nail fracture healing.
目的探讨不扩髓交锁髓内钉治疗胫骨开放性骨折的临床效果。
Objective To study the clinical effectiveness of undreamed intramedullary interlocking nail in the treatment of open tibial fractures.
我也不否认你锁说的我和他之间已经没有可能。
I don't deny that your bolt says for well of I and he of have already probably had no.
不，房东换锁了。
机械锁扣模块作为交流接触器的扩展性功能模块，与交流接触器组成锁扣接触器，应用于不频繁操作的场合。
As expansion function module of ac contactor, mechanical locking module and ac contactor configurated locking contactor, applies in not frequently operated occasion.
目的探讨交锁髓内钉加植骨术治疗股骨胫骨骨折不愈合及延迟愈合的疗效。
Objective: To explore the effect of interlocking nail in the treatment of delayed-union and union of femur or tibia.
结论AO - UHN肱骨交锁髓内钉加自体松质骨植骨是治疗肱骨干骨折不愈合的一种有效方法。
Conclusion AO UHN humeral intramedullary nail fixation with auto cancellous bone graft is effective for treatment of humeral diaphyseal fracture nonunion.
如果线程在不首先解除锁定互斥锁的情况下尝试重新锁定该互斥锁，则会返回错误。
A thread attempting to re lock this mutex without first unlocking it shall return with an error.
探讨分叉交锁髓内钉治疗肱骨干骨折不愈合的疗效。
To observe the effect of the nonunion of humeral shaft fracture treated by bidentate intramedullary locking nails.
本文不涉及分布式计算情况下的数据同步、数据锁、多线程下对象状态同步和超长事务等问题。
The synchronization and data lock in distribute enviroment, and long transaction and concurrency in multi-thread enviroment are not our concerns in this article.
梵蒂冈的商务礼俗，容易为他们爽快的作风锁所昧而疏于防范，可是，他们是绝对不马虎的。
Vatican's business customs, style of easy for them to readily lock to prevent the ignorance and neglect, but they are certainly not perfunctory.
如果线程在不首先解除互斥锁的情况下尝试重新锁定该互斥锁，则会产生死锁。
A thread attempting to re lock this mutex without first unlocking it shall deadlock.
目的：探讨带锁髓内钉治疗肱骨干骨折不愈合的疗效。
Objective: To observe the effect of the nonunion of humeral shaft fracture treated by interlocking intramedullary nailing and bone grafting.
结论带锁髓内钉是治疗股骨骨折骨不连较理想的方法。
Conclusions it is an ideal way to treat femoral fracture nonunion with interlocking intramedullary nailing.
但我想我已有了这门艺术，我磨练了多年的看铁路少年的技术，在看西雅图的不眠和在Dumbo母象被锁着带走的场景。
But I like to think I have it down to an art, my technique honed from years of watching the Railway Children, Sleepless in Seattle and that scene in Dumbo when the mother elephant is locked away.
主力近期也许也希望坚定的散户帮忙锁仓，不坚定分子进行换手。
The main force of the recent strong retail investors may also want to help Lock, non-firm elements changing hands.
主力近期也许也希望坚定的散户帮忙锁仓，不坚定分子进行换手。
The main force of the recent strong retail investors may also want to help Lock, non-firm elements changing hands.
应用推荐