患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
罚款对于能挣几百万的人来说是不重要的。
那么不重要的事情就不会再困扰你了。
它衡量的是不重要的事情，而忽略了那些重要的。
It measures things that do not matter and misses things that do.
最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
经理下个月将非常忙，他不得不取消几个不重要的会议。
The manager will be so busy next month, that he has to cancel a few unimportant meetings.
在第一个实验中，他们让两组人把40个不重要的事实输入电脑。
In the first experiment, they asked two groups of people to put 40 unimportant facts into a computer.
当内部信息是轻松的、相对不重要的时候，备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。
When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，而令人惊讶的是，他获得了有竞争力的薪水。
The two least important factors were having one's achievements recognized and rather surprisingly, earning a competitive salary.
每当来自工作、家庭、朋友和社区的压力越来越大时，许多人都认为睡眠是当下最不重要的事情。
Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on the agenda.
最后但并非最不重要的是，过度使用手机意味着与生活在现实生活中的人们面对面交流的机会大大减少。
Last but not least, excessive use of mobile phones means much less chance of face-to-face interactions with the people who populate their real lives.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，以及另一个让人吃惊的因素——获得有竞争力的薪水。
The two least important factors were having one's achievements recognized, and rather surprisingly, earning a competitive salary.
如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。
If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.
你应当删除掉这些不重要的细节。
男人不会背着不重要的东西跋涉战斗数月。
Men don't carry unimportant things when walking in the jungle for months.
这发生在需求更本不重要的时候。
引用了不相关或不重要的文献。
同样地，教会里亦没有不重要的事工。
Likewise, there are no insignificant ministries in the church.
删除所有不重要的小部件和因素，包括。
我决定不多写一字讲那些对我不重要的事情。
I decided not to write one more word about anything that didn't matter to me.
为持续交付选择工具集，是最不重要的决策。
Choosing a toolset for continuous delivery is the single least important decision that you'll make.
你也应该扔掉所有的插页、信封以及其它不重要的东西。
You should also be throwing away all inserts, envelopes, and other unimportant things.
生在哪里，肤色如何，信仰如何是不重要的。
That it doesn't matter where you were born or what color your skin is or what religion you practice.
避免不重要的任务。
第三，它不会在不重要的任务中扩散其生化效应。
Third, it would not dissipate its biochemical effort on non-essential tasks.
但应当劝阻儿童拨打不重要的电话，他补充说道。
Use by children for non-essential calls should be discouraged, he added.
并且最后但并非不重要的是：复用，复用，复用。
事情大致可以分为可能永远不会发生的和不重要的。
Events... may be roughly divided into those which probably never happened and those which do not matter.
从划分事情轻重缓急开始，逐渐划掉不重要的事情来留出空间。
Start by identifying what's important, and the slowly removing the non-essential things to create the white space.
因此，任何重大的，甚至相对不重要的进展，都要及时告诉他们。
Therefore, keep them informed of significant, and even relatively insignificant, developments.
应用推荐