与挣扎求存相比,所有其他问题都显得不重要了。
All other issues fade into insignificance compared with the struggle for survival.
当内部信息是轻松的、相对不重要的时候,备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。
When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.
他们6年前结婚时,年龄上的差别似乎并不重要。
When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
当然,慈善组织从哪里得到钱并不重要,重要的是他们用这些钱做什么。
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it.
我们并不富有,但这并不重要,你有很多机会去做你想做的事情。
We didn't have much money but it didn't matter, and there was plenty of opportunity to do whatever you felt like doing.
你会更好地理解什么重要,什么不重要。
You'll have a better understanding of what's important and what isn't.
最后但并非最不重要的是,演讲者必须牢记简洁的价值。
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
在成都七中,她告诉学生们,只要努力,出身不好并不重要。
In Chengdu No. 7 High School, she told students that having poor roots doesn't matter as long as you work hard.
我认为是意志决定了你能做什么和不能做什么,而残疾并不重要!
I think it's the will that decides what you can and cannot do, and the disability doesn't matter!
每当来自工作、家庭、朋友和社区的压力越来越大时,许多人都认为睡眠是当下最不重要的事情。
Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on the agenda.
最后但并非最不重要的是,过度使用手机意味着与生活在现实生活中的人们面对面交流的机会大大减少。
Last but not least, excessive use of mobile phones means much less chance of face-to-face interactions with the people who populate their real lives.
同样地,教会里亦没有不重要的事工。
Likewise, there are no insignificant ministries in the church.
只要能动起来,什么运动并不重要。
生在哪里,肤色如何,信仰如何是不重要的。
That it doesn't matter where you were born or what color your skin is or what religion you practice.
我决定不多写一字讲那些对我不重要的事情。
I decided not to write one more word about anything that didn't matter to me.
我认为别人怎么说不重要,关键是你怎么觉得。
I don't think it really matters what anyone says about it, it just depends on how you feel about it.
只要你的动机是健康向上的,那是什么都不重要。
As long as your motivation is a healthy one, it doesn't really matter what it is.
并且最后但并非不重要的是:复用,复用,复用。
我不是说你的事业和家庭不重要——它们当然很重要。
I'm not saying that your career or your family don't matter - of course they do.
把大多数决定当成不重要的,因为它们的确不重要。
在学校得高分不重要,但是理解和传承集体知识很重要。
Getting good grades in school doesn't matter, but preserving and passing on our collective knowledge does.
把不重要的事实减到最少,才能给重要的信息留下认知的空间。
Minimize the amount of facts that aren't important to leave cognitive space for those that do.
回顾下你所许下的承诺,抛下一件对你而言并不重要的事。
Take a hard look at your commitments and let go of a single activity that isn't necessary.
在需要的时候,那些你认为不重要的知识也会变身为最重要。
What you thought was insignificant may turn out to be the most significant thing you needed to know.
史蒂文:他们去过哪儿并不重要,关键是他们在那儿做了什么。
Steven: It's not where they've been that matters. It's what they did there.
另一永恒真理是:成就本身并不重要,重要的是为成就而工作。
Another timeless truth: achievements themselves aren't what count, it's the fact that you worked for them.
另一永恒真理是:成就本身并不重要,重要的是为成就而工作。
Another timeless truth: achievements themselves aren't what count, it's the fact that you worked for them.
应用推荐