为什么不重复使用水和纸张，去过低碳生活呢？
我不得不重复那个讲过千百遍的故事。
I have to repeat the story which you have listened for hundreds of times.
发现集合中不重复的值。
它的关键是你的内容，网站内容质量不重复别处。
It's crucial that your site contains quality content that's not duplicated elsewhere.
修正：更新图标阿特拉斯和烧板纹理看起来不重复。
Fixed: Updated icon atlas and made burnt paneling texture look less repetitive.
根据不重复自己的原则，我们应该只写一次主机地址。
According to the Do Not Repeat Yourself principle, we should write the host address only once.
本办法规定的扶持政策按照“从优不重复”原则执行。
The supporting policies stipulated in these Measures shall be implemented in accordance with the principle of "preferential without duplication".
表应该是简单的，不重复的信息应该出现在文章的文本。
Tables should be simple and no duplicate information should appear in the text of the article.
国控重点污染源监督性监测数据共享使用，不重复监测。
The monitoring data obtained from the supervisory monitoring of key state-monitored pollution sources shall be shared for use, and no repetitive monitoring shall be allowed.
最后，它们将又一次被使用，于是整个循环将不得不重复。
Eventually, they will be used once more and the whole cycle will then have to be repeated.
在找到匹配后，我们将对匹配执行相同操作(确保不重复单词)。
Once a match is found, we do the same thing with the match (making sure not to duplicate words).
整个设计理念融合了多种风格和建筑元素，在不重复的基础上仍保持了连贯性。
The idea is to blend styles and architectural elements so Spaces give the feel of consistency, but without repetition.
主键是每行的唯一标识符，必须包含不重复的值，而且不能为空。
Primary keys are the unique identifiers for each row. They must contain unique values and cannot be null.
如果你不重复练习相同的动作，那么在比赛中你就无法运用这些动作。
If you don't practice your rituals, they won't be worth employing during a match.
JSSE1.0.3包括用于将包添加到JRE的安装说明，在此我就不重复了。
JSSE 1.0.3 includes installation instructions for adding the package to the JRE, which I will not repeat here.
因为已经有很多人写了此书的评论了，我在这里就不重复大家的评语了。
Since many people have already written reviews of this book, so I am not here to repeat their comments.
苹果从来不重复别人的产品——我们接受复杂的任务，并且使它变得简单。
"Apple has never been about doing a" me too "product — we take a complicated task and make it simple."
通常要数次努力才能不重复同样的错误，或者，才会意识到某件事是一个错误。
It often takes a few tries to not repeat the same mistake or to even realize that something is a mistake.
很好，数学家会将其写做36530。那么30个不重复的生日组合会是多少？
Exactly. Mathematicians write 365 30. And what is the number of possible sets of 30 birthdays without any duplicates?
奖励为一次性、不重复发放，且按最高项发放，奖励金额与提出建议的人数无关。
Award a one-time, non-duplication of distribution, and the highest paid item, amount of incentive payments has nothing to do with the number of recommendations.
有时候，新带动班级学得很快，但有的却很慢，于是乎瑞姹小姐不得不重复许多次。
Sometimes the new classes learned rapidly, but sometimes they were very slow, and then Miss Richards had to repeat things many times.
错误总能被容忍，只要它们不再重复，他曾经被告诫过一次，因为总领从不重复他的话。
Mistakes are tolerated, so long as they are not made again, he'd been told-only once, since the master never repeated himself.
1980年春天，我们又不得不重复这样的工作，因为我们再次遭遇了更多龙卷风的袭击。
We had to do it all over again when the spring of 1980 brought more tornadoes.
在本系列的前几篇文章中，您通常不得不重复输入所有代码，即便它与上一行代码完全相同。
Throughout the previous articles in this series, you generally had to re-enter any code, even if it was identical to a previous line of code.
在本系列的前几篇文章中，您通常不得不重复输入所有代码，即便它与上一行代码完全相同。
Throughout the previous articles in this series, you generally had to re-enter any code, even if it was identical to a previous line of code.
应用推荐