正负电荷中心不重合的分子称为极性分子。
A molecule where the centers do not coincide is called a polar molecule.
单板外形与拼板外形不重合，建议按单板调整外形。
The unit outline cann't match the panel profile. We suggest following the unit outline to modify.
在分析中，考虑了断面的剪切中心与形心不重合的影响。
The effect of eccentricity between centroid and shear centre of section is taken into account in the analysis.
倘若其轴线不重合，就会产生振动使轴承发热，甚至损坏泵。
If the axes don't coincide, the vibrancy will occur so that the bearing heats and the pump is even damaged.
同一循环中的加载与卸载曲线基本不重合，且多数情况不形成闭合环路；
The loading curves of coal-rock combination body are usually not coincidence with the unloading curves. In addition, they usually do not form a closed loop.
由模态分析看出，筛箱固有频率和工作频率不重合，因此在工作中不会产生共振。
According to the modal analysis, the natural frequency is not coincident to working frequency, so there would be no resonance occur during work.
因此，组织很可能浪费掉整个预算的5%到8%，甚至更多，这都是由于重复、不重合和无效的开销。
As a result, organizations are likely wasting 5 percent to 8 percent or more of their overall budgets due to duplicated, misaligned and ineffective spending.
给出了由望远镜转动中心与圆顶球心不重合引起的偏差的计算公式，并对其进行了分析。
In this paper we also provide a formula for computing the offset caused by non-coincidence between the telescope slewing center and the dome spherical center, and make further analysis on the offset.
但有的教材并非如此，本文指出了教材中对拐点的不充分定义，并证明了拐点与极值点的不重合。
This paper points out the insufficient definition in some textbooks and also proves non coincidence of the yieding point and extreme point.
本文所提出的自适应重合闸方案在最大程度上保证了线路不重合于永久性故障，并且增加了重合闸成功的概率。
The adaptive auto-reclosing scheme can avoid reclosing the fault lines to permanent fault nearby, and enhance the possibility of reclosing successful.
这些使得网格上的引脚没有用，因为其他不重合的单元导致他们的引脚偏离网格，从而要更多使用水平或垂直轨线。
This makes having pins on grid useless because the misalignment of the other cells causes their pins to be off-grid, thereby using more horizontal or vertical tracks than needed.
木文首先简要地介绍图解的方法与步骤，然后根据尺寸链解算法及基准不重合误差进行分析，详尽地阐明此法的基本原理以利于理解与掌握。
This treatise first introduces how to determine the linear working dimensions by the tolerance chart, and then discusses the fundamental theory of this method with the l…
木文首先简要地介绍图解的方法与步骤，然后根据尺寸链解算法及基准不重合误差进行分析，详尽地阐明此法的基本原理以利于理解与掌握。
This treatise first introduces how to determine the linear working dimensions by the tolerance chart, and then discusses the fundamental theory of this method with the l…
应用推荐