这部小说叙述不连贯。
足够多的抽象测试和不连贯的政策。
Enough of the abstract measures and disconnected policies of the economists.
她的对那天所发生事件流利但不连贯的叙述。
如此成功以至于它的续集本质上只是重复了不连贯的剧情。
So successful that its sequels essentially repeated its incoherent plot.
而且，她们更倾向于不画脚或者画出不连贯的脚。
Women with anorexia or bulimia tended to draw pictures without feet or with disconnected feet.
分析麻痹：注意力集中在一点上而导致动作不连贯。
Paralysis by Analysis: Focusing ono ne point during a run and losing the flow.
换句话说，他们不能用新系统来解决不连贯系统的问题。
In other words, they cannot resolve the problems of disconnected systems with new systems.
灵活的进化软件开发的风险是不连贯和不一致的终端结果。
The risks of flexible and evolutionary software development are incoherent and inconsistent end results.
这种探索的直接效果是文本的外在形态的快节奏、跳跃和不连贯。
Its direct effect is the quick rhythm, quitness and coherence appeared in the face of the text.
不连贯的数据设计使患者数据无法在科室之间和医疗机构之间传递。
Incoherent database design isolates patient information from one department to the next and from one organization to the next.
随著故事越讲越多，故事情节开始不连贯了，有时候还互相矛盾。
As the stories piled on, they became inconsistent, and sometimes directly contradicting.
在正常的基础情况下，因为可以迅速降解，这个蛋白是不连贯存在。
Under normal, basal conditions, this protein is inconsequential, because of the rapidity of its degradation.
临床表现以意识障碍伴有思维不连贯，遗忘，视幻觉和行为紊乱等为主。
Main clinical manifestations were consciousness disorder accompanied by incoherence of thinking, amnesia, visual hallucination and behavioral disturbance.
最后，只剩下我的那位说英语的朋友。他用不连贯的英语试图和我交流。
Finally, there was just my English-speaking friend. In halting English he struggled to communicate.
然而，大多数较早的正式的模式在关于技术进步的来源上是缄默的或不连贯的。
However, the mode with most formal prior is tongueless on the origin that progresses about the technology or abrupt.
人们互相握手，也不管跟谁在握手，并且大家沸沸扬扬地乱喊一些毫不连贯的话。
Men were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent Babel.
鬣狗“呜呜”叫声是由一轮发音而形成的一系列不连贯的呼唤，可以传播到两英里以外。
The hyena's whoop vocalization is a series of discrete calls produced in about of sound that can travel distances of more than two miles.
一个例子是说话不连贯，也就是说，一个单词一个单词说，这有时会让他们显得很生气。
One example is a staccato speech pattern, that is, saying every word separately and pausing between each word. This makes them sound angry, sometimes.
这巴勒斯坦两大派系是多年的死敌，做了多种多样的不连贯的努力来解决他们之间的不同。
The two Palestinian factions, bitter rivals for years, have made various desultory efforts to settle their differences.
在做梦时，人倾向于完全相信梦中世界的真实性，不管梦是如何的不连贯、矛盾、甚至怪诞！
When dreaming, one tends to believe fully in the reality of dream world, however, inconsistent illogical and odd it may be.
正如你可以看到的，这些句子很短，不连贯，使《好奇乔治》成为孩子和英语学习者很棒的读物。
As you can tell, the sentences are very short and choppy, which is what makes "Curious George" a great read for both children and English learners.
我精心写了一些不连贯的有关星球大战的漫想，里面将电影里的事件又重新播出了一遍，使他们符合我的口味。
I wrote anelaborate, incoherent ramble about Star Wars, in which the events of thefilm replayedthemselves, tweaked to suit my tastes.
更有效的预防和准备将有助于我们避免因不连贯、缺乏规划的应急响应引发的患病、死亡和经济损失。
Better prevention and preparation will help us to avoid the illness, lives lost, and financial costs associated with AD hoc, unplanned, emergency responses.
更有效的预防和准备将有助于我们避免因不连贯、缺乏规划的应急响应引发的患病、死亡和经济损失。
Better prevention and preparation will help us to avoid the illness, lives lost, and financial costs associated with AD hoc, unplanned, emergency responses.
应用推荐