泰瑞和金姆独自向水塔方向行进，杰克和里克就在不远处。
Teri and Kim head for the water tower alone with Jack and Rick not far behind.
一只巨嘴鸟从他头上飞过，落在不远处的架子上，嘎嘎叫着。
A toucan flew over his head, landed on a shelf not far away squawked.
天文学家在距离地球不远处发现一颗小行星，它与地球在同一轨道上围绕太阳运行。
Astronomers have detected an asteroid not far from Earth, moving in the same orbit around the Sun.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
那只船停泊在了离半岛北海岸不远处。
The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.
他们的母亲就坐在不远处，看着孩子们玩耍。
Their mothers were sitting not far away, looking on at their children as they played.
那只鹅还在停车场里走来走去，不远处还有一只鹅。
The goose was still walking around the parking lot, and there was another goose not far away.
三天后，他看到不远处有个村庄，兴奋地笑了起来。
Three days later, as soon as he saw a village not far away, he laughed with excitement.
离他们不远处，地震中的其他幸存者在临时搭建的医院中痛苦地哀号。
Not far from them, other survivors in the earthquake wail in pain at the makeshift hospital.
他跪下来，在离地面不远处，用他的刀向那根看上去毫无生气的树枝砍了下去。
He knelt and with his knife cut the lifeless-looking branch through, not far above the earth.
而不远处真正的布告栏却让人误以为是绘制的。
Nearby, another bulletin board fools the viewer into thinking it is painted.
不远处一个约50的女人坟墓也载有类似的装饰品
Nearby, the tomb of a woman, also about 50, contained similar ornaments.
不远处就是车站，詹妮发自本能地跑向那边求救。
The station was not far away, and instinctively Jenny made for it, hoping to find someone to aid her.
原来是一只野山羊奔过了岩石，下在不远处吃草。
A wild goat had passed before the mouth of the cave, and was feeding at a little distance.
假设你站在一块开阔的平地上，不远处有一幢房屋。
Suppose that you are standing on a flat piece of open land, on which there is a house some distance away.
坡上不远处有三个覆盖着青苔的圆石，下面有一个洞。
Not far upslope were three rounded boulders, lichen-covered, with a hole beneath.
从他们那“噼啪作响”的冲击声判断，他们就在不远处。
To judge by their "snap", the sound of their impact, they weren't far off the mark.
在她家不远处的小山上住着一只狡猾的老狐狸。
An old Fox, crafty and sly, had a den in the rocks, on a hill near her house.
日本东北部海岸不远处，一艘油轮怪异地搁浅在浅水区。
Off Japan's northeastern coast, an oil tanker lay eerily stranded in shallow water.
麦积山西门外不远处，有一个点缀着迎宾红灯笼的小村。
Near the western entrance to Maijishan, the village of Houchuan is decked in welcoming red lanterns.
不远处是两头被人掺了一种叫做呋喃丹的浅蓝色农药的母牛的尸体。
Nearby were two cow carcasses that had been laced with a bluish pesticide called carbofuran.
探矿的深沟穿过了那片区域，不远处就是在建的脱盐工厂。
Prospecting trenches crossed the field not far from where the desalination plant was going up.
一辆货运列车正从不远处开来，琼·格里菲斯却动弹不得。
A freight train was just seconds away, and June Griffith couldn't move.
那是一个没有月亮的漆黑夜晚，但我还是看到了不远处有四块白色的飞机残骸。
It was a black night, no moon, but I saw four pieces of white debris not far away from me.
而他最近正在离学校不远处的前皇家海军学院拍摄最新的一部《加勒比海盗》。
Depp is filming the latest Pirates of the Caribbean instalment at the nearby Old Royal Naval College.
这里不远处就是南奥塞梯，其首府茨欣瓦利在不到两公里之外的地方。
Across here is South Ossetia - its capital Tskhinvali less than two kilometers up the road.
在等待理想的波浪之际，纽卡斯尔的冲浪者们并不在意不远处的货船。
WAITING for the perfect wave, surf-riders at Newcastle seem oblivious to the cargo ships just beyond.
离他们不远处，地震中的其他幸存者在临时搭建的医院中痛苦地哀号。
Not far away other earthquake survivors wail in agony in a makeshift hospital.
离他们不远处，地震中的其他幸存者在临时搭建的医院中痛苦地哀号。
Not far away other earthquake survivors wail in agony in a makeshift hospital.
应用推荐