他说："唔，我不知道——不过我好像是做到了。"
He said, "Well, I don't know--but somehow it seems as if I did."
老实说，我不知道，不过我想人们一定在像Facebook 之类的东西上花了很多时间。
Honestly I don't know, but I guess people must spend a lot of time on things like Facebook.
拍摄的时候我经过中央车站。不过我不知道他们在拍什么。
I've passed through Grand Central Station when filming was happening. I don't know what they were filming though.
还不知道这只小木蚁打算用这种微芯片做什么，不过，说它对科学感兴趣是多么恰当。
What this little wood ant is planning to do with this microchip is unkonwn, but how appropriate to say that he appears to have a scientific interest.
我完全不知道；不过，我在尼日斐花园的时候，可没有听说他要走。
I do not at all know; but I heard nothing of his going away when I was at Netherfield.
不过，还是出现大争论，像达尔文所不知道的自我组织这样的事实。
But major issues arise, such as the fact that Darwin did not know about self-organisation.
我不知道我们没有了彼此的生活将会是什么样的，不过我相信那样的日子一定是痛苦难熬的。
I don't know what we'd have been like without each other, but I think the world would be a poorer place.
不过话说回来，如果你真不知道有谁可以信任，那么你可以把资金委托给谁呢？
But if you don't know who to trust, who can you trust with your money?
不过，这只是病毒的“第一次浪潮”——科学家们还不知道病毒是否会变得更危险。
However, this is the "first wave" of the virus - scientists don't yet know whether the virus will become more dangerous.
我不知道车子是怎么开动的，不过她很快就对我大谈起亨利·博尔多来。
I don't know how it started any more but soon she was raving to me about Henry Bordeaux.
我不知道你们怎么想，不过我还没搞明白，到底科技对我的生活意味着什么。
I don't know about you, but I haven't quite figured out exactly what technology means in my life.
我立刻对这个名字产生了好感，不过，我不知道这两个字对我来说到底意味着什么。
I liked the name right away, but I had no idea then how much it would eventually mean to me.
老实说我也不知道。不过，选我做议员，我就会告诉你们的。
The truth is I don't know, but vote for me and I'll tell you.
不过如果物体有下滑的趋势,我不知道-,那么摩擦力,就会向上。
If, however, this object wants to go in this direction - which I do not know-- then the frictional force has to be put in this direction.
如果有，你可以用全脂牛奶，不过说实话我不知道有谁这么做过。
You can use all whole milk if you have that around, but I honestly don't know anyone who does. If you do, rock it out.
你真好，不过我真不知道谁杀了我来着。
Chuck: Well, that's really sweet but I don't know who killed me.
我相信这一点，不过我们不知道要找到它有多么简单。
I'm confident about that, but how easy it is to find we don't know, "said Dr Drake."
我也不知道，不过，天啊，看这些照片，这些熊多么复古！
我的朋友都问我这个问题，不过我不知道怎么回答，他们都问，为什么我们离开我们祖先的房子到这里来呢？
My friends always ask me this question and I don't know how to answer them. They want to know why we left our ancestral house.
珍妮：爸爸，我以前不知道您是一个多么好的父亲，不过现在我知道了。
Jenny: Dad, I didn't see what a good father you were to us before, but now I do.
“我不知道我们找到了头部了没有，不过我们找到了腿部和足部，”他说。
"I don't know if we have a head, but we have a leg and a foot," he said.
不过，有些人相信一些强大的个人或组织，已经知道了其余人所不知道的关于太空的秘密。
But some people believe that groups of powerful individuals already know secrets about space the rest of us don't.
她说她自己也不知道到底那个男人是谁，不过并非之前与她在一起的那个男人。
She said she didn't know who the man was and didn't think it was the same man from earlier.
我也不知道这是什么字体，或者这种类型的字体叫什么，不过非常简洁。
I have no idea what font that is, or what that type of font is called, but it's pretty neat.
不过麦当劳时髦也许不是因为他们的年龄，而是他们生活的地方。到底是什么，她不知道。
Or perhaps it was not their age but where they grew up that made McDonald's swanky; she didn't know.
如果我要重新再来，我会有不同的做法，但是，那时候我们只不过不知道这些东西。
If I had to do it again, I'd do it differently. But we just didn't know about that stuff back then.
他不知道要产生多少煤灰，不过拉灰的卡车车流从来没有断过。
He had no idea how much ash that generated, but the stream of lorries to take it away was continuous.
他不知道要产生多少煤灰，不过拉灰的卡车车流从来没有断过。
He had no idea how much ash that generated, but the stream of lorries to take it away was continuous.
应用推荐