喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。
她指控老板对她图谋不轨。
他的口气暗示他已经发现她有不轨行为。
我又一次感到恐惧，我知道她要有什么不轨行为了。
This brought back the fear in me and I was sure she was going to pull a stunt.
不要心怀不轨。
他全部坦白了年轻时的不轨行为，但事实上没多少要坦白的。
He makes full confession of the misdeeds of his youth, but in fact there is not much to confess.
谁知二人心怀不轨，企图杀害刘、陈二人，再嫁祸陈松勇。
Who knows two people to cherish illegally, attempts to kill Liu, the Chen two people, shifts blame again Chen Songyong.
这个姑娘向警方投诉说，那个男人在火车上对她有不轨行为。
The girl complained to the police that the man had been feeling her up on the train.
陪审团认为他们图谋不轨，但是无法裁决他们具体犯了哪一条罪。
The jury agreed that the men had been up to no good but were unable to decide exactly what sort.
其中的一个原因就是，他们害怕居心不轨的人会产生嫉妒之心。
One reason for their being afraid of making a name is that malicious people will become jealous.
我怀念当恶棍的日子，图谋不轨，大肆犯罪，这才是我活着的意义。
Nefario: I miss being evil. Sinister plots, large-scale crimes. It's what I live for.
研究发现，那些在图谋不轨之后洗手的人所受的自我困扰比不洗手的人少。
People who washed their hands after contemplating an unethical act were less troubled by their thoughts than those who didn't, the study found.
由于某些网站支持匿名用户ID，评论者可能图谋不轨，这样的事情常常发生。
Thanks to anonymous user IDs on some sites, reviewers can be anyone with any agenda. Often they are.
很明显，钱能让人做出不轨行为。但在不忠问题上，钱对女性的影响甚于男性。
Clearly, money can be enable bad behavior. But when it comes to, money has a bigger impact on women than men.
英格兰西部地区的警察最近又开始使用超亮度卤灯，能让行为不轨的年轻人暂时失明。
Police in the West of England recently started using super-bright halogen lights to temporarily blind misbehaving youngsters.
警察逮捕了他并不是他真的犯了什么罪，以警察的说法是因为他四处游逛图谋不轨。
The police didnt arrest because he really committed any crime. They said that he was wandering with intent to commit an arrestable offence.
外面的世界新鲜陌生，单纯的响马结交了亲切热情的朋友、也遇到了心怀不轨的家伙。
Strange to the outside world fresh, pure Xiang Ma made a warm and cordial friend, also met with evil guy.
他说，曾经发现一名警察跟花园里的女人有不轨行为，但这件事最终被隐瞒下来没有揭发。
He says that a police officer was caught inside the garden in an improper assignation with a woman, but that the incident was hushed up.
我坚持要坐在后排，这样如果她有什么不轨行为，我也可以从后面打她的脑袋，解决麻烦。
I insisted that I sit in the backseat then, that way I figured that if she pulled something funny I would be able to whack her on the head and take care of any problems.
10月15日，负责专查警察不轨行为的警察准则办公室(OPS)提交了首份季度报告。
On October 15th the Office of Professional Standards (OPS), which investigates police misconduct, issued its first quarterly report.
去年，有4个州更甚，他们提议，如果一个女人被发现“行为不轨”，其堕胎的惩罚将会加倍。
Last year four states went further, introducing laws that double the penalty for abortion if it is found that the woman is of "ill repute".
“陛下，”赛尔弥说，“艾德·史塔克的确在您父亲的失势中扮演了角色，但是他别无不轨。”
"Your Grace," said Selmy, "Eddard Stark played a part in your father's fall, but he bore you no ill will."
“陛下，”赛尔弥说，“艾德·史塔克的确在您父亲的失势中扮演了角色，但是他别无不轨。”
"Your Grace," said Selmy, "Eddard Stark played a part in your father's fall, but he bore you no ill will."
应用推荐