误导人们、不尽可能公正地提供数据是不诚实的。
It would be dishonest to mislead people and not to present the data as fairly as possible.
公司应该保护那些揭发不诚实的同事和不良工作行为的员工。
Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
西蒙先生说过他并不反对税收本身，“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税，”他说道。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
如果你不够幸运的话，你很可能会被一些不诚实的卖家欺骗而买下假货。
If you are not lucky enough, you are likely to be tricked by some dishonest sellers into buying fake goods.
它不仅是不诚实的行为，而且对班上的其他学生来说也是不公平的。
It's not only dishonest but also unfair to all the other students in the class.
人们不喜欢不诚实的孩子。
上帝不会庇佑不诚实的行为。
把这完全归咎于奥巴马是不诚实的。
To attribute that entirely to Mr Obama would be disingenuous.
我们绝不涉及不诚实的行为，以达到获取自身利益或者牺牲他人利益的目的。
We do not engage in dishonest behavior with the intention of personal gain or at the expense of another.
我相信如果将来我采取了这些思考步骤，我就不会再次陷入这种尴尬，且不诚实的境地了。
I believe that if I take these steps in the future, I won't find myself in this kind of awkward and dishonest situation again.
在短期内，不诚实的可能获利更多，但长期来看，诚实的将获利更丰，因为骗子引不来回头客。
Dishonest businessmen may make greater profits in the short run, but honest businessmen make higher profits in the longer run because cheaters cannot attract back customers who they cheated.
问题的关键并不是列出每种可能撒谎的原因，而是证明害怕和危险才是最常常引发不诚实的原因。
The point isn't to catalogue every possible reason for lying, but to demonstrate that most often, dishonesty is provoked by fear and danger.
问题的关键并不是列出每种可能撒谎的原因，而是证明害怕和危险才是最常常引发不诚实的原因。
The point isn’t to catalogue every possible reason for lying, but to demonstrate that most often, dishonesty is provoked by fear and danger.
如果以虚伪、不诚实的方式为人处世，也许能获得暂时的“成功”，但从长远看，他最终是个失败者。
If we bear ourselves in a deceptive and dishonest way, we may succeed temporarily. However, from the long-term view, we will be a loser.
行李在没人照看的时候可能会被打开，只要有那么一个不诚实的包裹处理员，你的贵重物品就处于危险境地了。
Luggage gets opened after it is out of sight; it takes just one dishonest bag handler to put your valuables at risk.
自我观察会在我们所有人中发现这个不诚实的一面。我们必须承认这个自我才能期望任何的自我改变。
Self-observation would reveal this deceitful one in all of us; and this one must be accepted before there can be any transformation of ourselves.
但需重申的是，以上研究只描述了诚实的人使用的肢体语言。并不代表不诚实的人不会为了撒谎而模仿这些肢体语言。
Then again, this just describes bodylanguage that honest people tend to use. It doesn't mean dishonest peoplecouldn't ape that behavior to lie to you.
搜索引擎已经学会了忽略任何用户创建的元数据，因为诚实的发布者对此不感兴趣而不诚实的垃圾信息制造者又滥用它。
Search engines have learned to ignore any user-created metadata because honest publishers don't bother with it and dishonest spammers abuse it.
像这样对人类本性的看法是十分乐观的，因为这说明我们更趋于诚实，而且即使那些一贯不诚实的人也明白这不是件容易的事。
This interpretation is rather optimistic about human nature, as it implies that we are hardwired to be honest, and that even those who consistently act dishonestly do not find it easy to do so.
在测试之前，有一半的申请者收到了口头和书面的警告，不诚实的答案会被这个测试检测出来，任何扭曲事实的行为都会影响到雇佣的决定。
Before the test, half of the applicants were warned verbally and in writing that dishonest answers could be detected by the test, and that any misrepresentation would affect hiring decisions.
您并不希望看到一名不诚实的股票操盘手在一份具有误导性的报告中伪造股票的定义，因此标准XBRL分类本身提供了一个股票单位的定义。
You don't want a sharp operator manipulating the definition of shares in the cause of a deceitful report, so the standard XBRL taxonomy itself provides a definition of a unit of shares.
20世纪80年代有过几起类似的案件，当时一些油类受价格控制而另外一些不受控制，这样就导致一些不诚实的人低报收入或收取其客户过高的费用。
There were several such cases in the 1980s, when some oil was under price controls and some was not, inviting the dishonest to underestimate their income or to overcharge their customers.
他一再地揭露了一个又一个行业里长久以来被广泛认同并常常为管理者们所容忍的、不诚实甚至非法的“惯例”。
Repeatedly now, in one industry after another, he has exposed practices as dishonest or even illegal that have long been accepted and often tolerated by regulators.
经理没明确说他的老板不诚实，但是我们都知道他的意思是什么。
The manager didn't exactly say his employer had been dishonest, but we all knew what he was getting at.
如果你发现一个人总是不诚实，这一定是预示“情况非常糟糕”的危险信号了。
If you catch someone constantly being dishonest, this is certainly a "red flag" that something is very wrong.
在网站上加载这样的广告会让您的网站显得极不诚实。
Hosting such ads on your site makes you look dishonest by proxy.
在网站上加载这样的广告会让您的网站显得极不诚实。
Hosting such ads on your site makes you look dishonest by proxy.
应用推荐