气候对农作物的影响是不证自明的。
他质疑任何一种被认为是不证自明的论调。
He is skeptical of any argument that's presented as inherently obvious.
里德用的公理都应看作是不证自明的真理。
The axioms adopted by Euelid mere supposed to be self-evident truths.
平凡的，普通的属于关于或是显而易见的；不证自明的。
Of, relating to, or being the simplest possible case; self-evident.
我本来觉得要取得成功就得有长期规划这点是不证自明的。
I would have thought it self-evident that winning the prizes comes with stability and long-term planning.
你们都知道天主教会有一个信条：上帝的存在是不证自明的。
That is a somewhat curious dogma, but it is one of their dogmas.
公设就是不证自明的数学事实，无法从更简单的原理推导出来。
Axioms are mathematical facts that we take as self-evident and do not try to prove from simpler principles.
我认为这很可能是因为这些影响不证自明，没有人认为需要去研究。
I decided that's probably because the prejudice is so self-evident that nobody thinks they need to look into it.
对第一个问题的大部分频繁的回答是描述‘雨林’这个不证自明的术语。
The most frequent responses to the first question were descriptions which are self-evident from the term 'rainforest'.
下面我会分享我最喜欢的20条箴言，我不会加上任何解说词，因为箴言是不证自明的。
Here, I'll share 20 of my favorite inspirational quotes. I won't include any commentary because the quotes speak for themselves.
这一步必须被经常重复因为直觉的本性，根据内心感觉而生活对你们来说还不是不证自明的。
This step must be repeated frequently since the intuitive nature, the living from the heart has not yet become self-evident to you.
虽然我半开玩笑的说，但在过去的岁月里互联网中心的平台或架构的公正公平是不证自明的。
Although I'm half joking, being able to spot an Internet centric platform or infrastructure is fairly self evident for the most part.
当休谟讨论直觉迹象的时候指的就是直觉力，像洛克一样，他认为某些事物是立即不证自明的。
When Hume talks about intuitive evidence that is intuition, like Locke, he means something that is immediately self evident.
我幻想有一天，这个国度将会奋起，实现其立国信条的真理：“我们以为这些真谛不证自明：人人生而同等。”
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.
答：我梦想有一天，这个国家将会奋起，实现其立国信条的真谛：“我们认为这些真理不证自明：人人生而平等。”
I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all..."
一旦结构化的问题被确定，它的解决方案通常是不证自明的，或者至少被局限在少数的几个可供选择的方案上，而且这些方案是熟悉的和被过去的实践证明是成功的。
Once the structured problem is defined, its solution is usually self-evident or at least reduced to a few alternatives that are familiar and have proved successful in the past.
去年9月在国会做证时，威尔登先生表示：“当强生产品出现缺陷问题时，我不希望看到这样的问题处理模式。”
“This episode was not a model for how I would like to see Johnson &Johnson companies approach problems with defective products when they arise, ” he said during Congressional testimony last September.
照样，神愿意为那承受应许的人，格外显明他的旨意是不更改的，就起誓为证。
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath.
最新版本是 1.2006，可以免费下载而无须对许可证有明确的协议，除了在DTD 中对 cXML 主页的引用外，包中不包含许可证声明。
The latest version, 1.2006, can be downloaded freely without explicit agreement to a license, and the package contains no license statement except for a reference to the cXML home page in the DTD.
不这样做的企业可能会面临更严重的处罚，甚至吊销生产许可证。
Those who knowingly fail to do so will face heavier punishment and possibly lose their licenses.
大山：不，谢谢。我不需要任何保险。我的信用证包括这项。
Dashan: No, thanks. I won't need any insurance. My credit card covers it.
罗杰是正确的。大多数许可证不申请研究。这种联系是由教育机构几乎肯定可以利用的研究。
Roger is correct. Most licenses don't apply for research. That link is from an educational institution so almost definitely OK to use for research.
租船合同提单上的货物描述可以使用与信用证规定所载不矛盾的货物统称。
A goods description in charter party bills of lading may be shown in general terms not in conflict with that stated in the credit.
在指定的银行交毕业证书的费用，交上收据，签字领取毕业证，只有一份，遗失不补。
Pay the certificate fee in the pointed bank, give the receipt and sign. It is unique, if you lose it, you can not get another copy.
空运单据上的货物描述可以使用与信用证所载不矛盾的货物统称。
A goods description in an air transport document may be shown in general terms not in conflict with that stated in the credit.
空运单据上的货物描述可以使用与信用证所载不矛盾的货物统称。
A goods description in an air transport document may be shown in general terms not in conflict with that stated in the credit.
应用推荐