如果不需要做出选择，则不要理会本文中的建议。
If you are not making the choices, don't worry about the Suggestions in this tip.
不要理会凑在一起妨碍你的东西，特别是你脑子里的。
Put blinders on to those thing that conspire to hold you back, especially the ones in your own head.
第一，不要理会那些没有办事拖拉毛病的人所提的大多数建议。
First, don't listen to most of the advice offered to procrastinators by people who don't have this particular flaw.
另加-不要理会最后三个款式。因为我想新加坡没有这些款式。
Edit - Ignore the last THREE designs as I dont think they are available in Singapore.
不要理会你的恐惧、怨恨、戒备和坏情绪，感受你内心的童真吧。
Set aside your fears, resentments defences and bad moods and get in touch with your inner child.
我提出的解决方案直截了当：不要理会那些患有幻想症的厄运预言家；
My suggested solutions are straightforward: ignore the delusional prophets of doom;
我希望你能把注意力放在事实上，不要理会可称得上是道听途说的事实。
I wish you would confine your attention to the facts and ignore anything that can be described as hearsay.
你的功绩越大，越不需伪装：踏实地做自己该做的事，不要理会他人的说法。
The greater your exploits the less you need affect them: content yourself with doing, leave the talking to others.
奥利弗·卡恩劝告自己拜仁的队友欧文·哈格里夫斯不要理会曼联的转会兴趣。
Oliver Kahn has urged Bayern Munich team-mate Owen Hargreaves to ignore interest in him from Manchester United.
不要理会别人的行为举止——无论如何这都不在你的控制范围内，因此这不关你的事。
Let others behave as they will-that is not within your control anyway, and thus it's of no concern to you.
提醒客户不要理会要求保密账户或登录信息的邮件，并记住邮件中看来熟悉的链接可能转递到欺骗性的地址。
Customers are reminded to ignore emails asking for confidential account or log-in information and remember that familiar looking links in an email can redirect to a fraudulent site.
NETFramework 3.5的安装程序会提示用户在安装的过程中间重启，不要理会它。
The installation of the .NET Framework 3.5 will prompt the user to reboot halfway through the installation process.
所以我们请求你们保持“开朗”和“自信”，不要理会“外在”的变化是如何，因为改变的发生依赖于你们。
So we ask that you stay cheerful and confident regardless of the outer happenings because the changes are upon you.
找一个能够认可你观点的坚定合作团队，如果有人对你的公司开始表示怀疑，你所正需要做的就是不要理会他们。
Find a solid support team who believe in your idea. "If someone starts to doubt your company and what you're doing, you need to get rid of them."
让你自己隶属于心灵崇高的事物，不要理会别人想什么或做什么。不管周遭发生什么你都要紧紧守住你真正的心愿。
Attach yourself to what is spiritually superior, regardless of what other people think or do. Hold to your true aspirations no matter what is going on around you.
我把引擎盖再加上我的头，松散的，与其余的袋蔓延了超过顶部的我，不要理会做了，无论是drawcord或大部分的邮编。
Iput the hood on top of my head, loosely, with the rest of the bagspread out over the top of me, and don't bother to do up either thedrawcord or much of the zip.
不要理会那些鼓噪信心神话的人，他们声称预算方面采取的强硬行动将会恢复商业及消费者的信心，导致商业和消费方面更多的开支。
Pay no attention to those who invoke the confidence fairy, claiming that tough action on the budget will reassure businesses and consumers, leading them to spend more.
啊！随后的两个钟头仿佛长了玫瑰色的翅膀似的飞掠过去了。请不要理会折中杂凑的比喻吧！总之，德拉为了给杰姆买礼物，搜索了所有的铺子。
Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings. Forget the hashed metaphor. She was ransacking the stores for Jim's present.
为了感谢员工的贡献，Wagoner发表了一项声明说:"通用是一家有着传奇历史的伟大公司，不要理会那些怀疑者，因为我相信公司前程远大。"
Thanking employees for their commitment, Wagoner issued a statement saying: "GM is a great company with a storied history. Ignore the doubters because I know it is also a company with a great future."
要寻找真正的幸福，你必须跟随你的内心和捏直觉，你必须成为你自己，选择能成就自己的生活方式和事业，不要担心你需承担的，不要理会他人怎么说，做这样的选择永远都不晚。
You have to be who you are and follow a lifestyle and career that fulfills you; no matter what that entails or what people say about it. And it is never too late to do so.
他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。
这完全是为了满足用户的期望，并让用户不去理会您希望他们不要去注意的东西。
It's all about managing the user's expectations and keeping their eyes away from what you hope they won't notice.
如果缺陷或不断膨胀的请求在你生产线研发的下两个发布产品中都是没有预料到的，那么不要去理会它们了。
If the defect or enhancement request isn't scheduled for the next two releases of your product line, then close it.
如果缺陷或不断膨胀的请求在你生产线研发的下两个发布产品中都是没有预料到的，那么不要去理会它们了。
If the defect or enhancement request isn't scheduled for the next two releases of your product line, then close it.
应用推荐