以不表态的方式，哈马斯的领导观点已经推动两国解决问题的可能性，如果巴勒斯坦人赞同全民公决的理念。
Some leading lights in Hamas have floated, in a non-committal way, the possibility of a two-state solution, if Palestinians endorsed the idea in a referendum.
简·哈兰，库布里克的大伯，同时也是《发条橙》的制片人表示，“他最大的过错就是不表态，无论别人说什么，他的态度是罪重要的。”
Jan Harlan, Kubrick's brother-in-law and his producer from a Clockwork Orange on, says: "his big mistake is that he never talked back to the press."
如果你对潜在的人选没有心仪的感觉，这条裙子也会保持严严实实的不透明感觉，以此来帮你表态说“不”。
If you’re just not that into your potential suitor, the dress helpfully says “no way” on your behalf by staying firmly opaque.
美国不愿意急于表态、快速行动并不是——或至少不仅仅是——慌张犹豫不决。
The American reluctance to move faster was not-or at least not only-a case of dithering.
为不危机两位记者的获释，白宫开始对奥巴马的表态表示了几近沉默的态度。
The White House initially maintained a near-silence about the role of Obama, not wanting to endanger the release of the journalists.
为不危机两位记者的获释，白宫开始对奥巴马的表态表示了几近沉默的态度。
The White House initially maintained a near-silence about the role of Obama, not wanting to endanger the release of the journalists.
应用推荐