我认为我不该为出现的一些不良后果充当替罪羊。
I don't think I deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.
XSS攻击会导致不良后果。
第三，不良监管导致不良后果。
不幸的是，那些手术带来了大量的不良后果。
Unfortunately, those procedures come with a variety of possible aftereffects.
假若如此，任何外在的推力将会产生不良后果。
启用跟踪会导致不良后果，且在高调用量下也不是十分有效。
Enabling tracing causes adverse effects and is not very effective under high call volume.
答：错误的选择了标准将会导致严重的不良后果。
Answer: the selection of the wrong criteria can result in serious dysfunctional consequences.
眼下没有不良后果也不意味着日后就没有不良后果。
Not having negative consequences now doesn't mean there won't be consequences later.
原发证机构收到挂失报告后，经核实无不良后果的，予以重新补发。
The original license issuing agency shall reissue a license upon verification of no harmful consequences after receiving the loss report.
虐待儿童给儿童及家庭造成痛苦，并可能产生长期不良后果。
Child maltreatment causes suffering to children and families and can have long-term consequences.
迄今为止，尚未证实移动电话的使用对健康造成任何不良后果。
To date, no adverse health effects have been established as being caused by mobile phone use.
就像这些食品一样，肥胖税看起来美味可口，却可能产生不良后果。
Like the foods they aim at, fat taxes look appetising but can have nasty effects.
大部分人通过不同途径的支持和宣泄，创伤事件没有带来不良后果。
Major person passes the support of different approach and drain, traumatic incident did not bring undesirable consequence.
公共部门庞大的不良后果一直是法国的烦恼，对于此你可以问问法国人。
The French have long experienced the unintended consequences of a large public sector. Ask them about it.
此外，无线电和电视广播台已运行了50多年，并没有确定对健康有任何不良后果。
Further, radio and television broadcast stations have been in operation for the past 50 or more years without any adverse health consequence being established.
我至少犯一个重大错误，还有一些错误不那么严重，但也造成了不良后果。
I made at least one major mistake of commission and several lesser ones that also hurt.
长期在海上而产生的与世隔绝的感觉有时会对你和你的家庭产生不良后果。
The isolation of seafaring can sometimes take its toll on you and your family.
不处理异常所带来的不良后果仍然存在，包括毁坏数据和得到不正确的结果。
All the bad effects of not handling the exceptions remain, including corrupted data and incorrect results.
只有给他们展示出不平等导致的不良后果，他们才更有可能端坐着，洗耳恭听。
Show them that inequality has bad results, and they are likelier to sit up and listen.
因为对于要遵循政策人们来说，他们足以认识到不遵守政策将产生的不良后果。
For people to follow the policy it is usually enough to know that an incompliance with the policy may have undesirable consequences.
硬面饼是速效“医”“肚子饿”的好东西，而且没有垃圾食品那样带来不良后果。
Crackers are great to kill hunger pains instantly and they don't bring the filth that junk food does.
但一到了家，有时可没人盯着……因此看看电视或玩玩游戏并不会有什么不良后果。
But when we got home, sometimes no one would be looking over our shoulders... so there wasn't any immediate negative consequence to watching TV or playing games instead.
尽管犯了错误，但不良后果可以通过在线公关的了解和适当的在线声誉管理得到控制。
Although mistakes occur, the effects can be controlled with an understanding of online pr and proper online reputation management.
尽管该报告指出了一些不良后果，它强调的却是最令人痛恨的罪魁祸首：栖息地的丧失。
The report highlights a number of culprits, though it is emphatic about the worst offender: habitat loss.
为了限制、禁止这一不良后果（尽管不禁完美），对于很多传统生物武器来说依然奏效。
The reflex, to restrict and ban, has worked (albeit far from perfectly) for more traditional sorts of biological weapons.
俄罗斯对乌克兰和格鲁吉亚发出警告，如果这两个国家加入北约组织，将造成不良后果。
Russia is warning of negative consequences if Ukraine and Georgia join the NATO defense alliance.
持续关注受害儿童和家庭，可降低反复发生虐待行为的危险，并最大限度地减少不良后果。
Ongoing care of children and families can reduce the risk of maltreatment reoccurring and can minimize its consequences.
然而，必须要强调的一点是，公共卫生主管当局必须始终权衡人口卫生风险和其它不良后果。
However, it must be stressed that public health authorities must always balance the health risk to the population against other undesirable consequences.
然而，必须要强调的一点是，公共卫生主管当局必须始终权衡人口卫生风险和其它不良后果。
However, it must be stressed that public health authorities must always balance the health risk to the population against other undesirable consequences.
应用推荐