在卢克母亲热切的注视下，我感到很不自在。
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.
他看起来既窘迫又不自在。
他不自在地变换着站姿。在这过程中，他碰倒了史蒂文的公文包。
He shifted uncomfortably on his feet. In doing so he knocked over Steven's briefcase.
他对持久的掌声显得尴尬、不自在。
He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.
莫莉不自在地微微窃笑了一下。
她比你挣的钱多，你是不是觉得不自在？
桑迪将身体探过桌子，他的脸贴近布拉德的脸，使布拉德感觉很不自在。
Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.
现年79岁的他身材魁梧，在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
他现在看上去漂亮多了，但很不自在。
我今天觉得很不自在，其它时候我又很喜欢和祖母在一起。
How uneasy I feel today, and at other times I like being with grandmother so much.
她盯着我看，让我觉得很不自在。
这真让人难以忍受，很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。
It's unbearable and uncomfortable, and it makes you want to bite your nails or just run out of the room.
第一次出现在这样一个正式的聚会上，我感到很不自在，想要逃离。
Appearing at such a formal party for the first time, I felt out of place and wanted to flee.
别不自在；我有足够我们俩的的宝石，比其他商人合在一起都要多。
Do not be uneasy; I have diamonds enough for you and myself, more than all the other merchants together.
我必须承认去那个教堂让我很不自在，这也就是为什么我们后来很少去那。
I must confess that I was not comfortable going to that church and that is why we didn't go there much afterwards.
这栋房子已经非常有年头了，地板都是木制的，只要你呆在里边，就总会感到有些不自在。
The house was very old, and it had all wooden floors. There was always an uneasy feeling when you were inside.
我们全都爱我们的家人，但他们有时也会感到不自在。那些类型照片每个人都会涉及到。
We all love our families but they are uncomfortable at times too. They are the type of pictures that everyone can relate to.
我一听到她开口就感到浑身不自在，因为正是这个女人让上帝所有的先知都被处决掉。
After I heard her say that, I got the shivers because shewas the one who caused all the prophets of God to be executed.
简和伊丽莎白都感到很不自在，两人同病相怜。
Both Jane and Elizabeth felt uncomfortable, and sympathized with each other.
在余下的旅程中，我浑身不自在地坐在我的“特等座”上，觉得自己差劲透了。
I sat uncomfortably in my superseat for the rest of the journey feeling like a rotten heel.
我们喜欢谈论后PC时代，但当它真的开始来临时，我们却感到不自在。
We like to talk about the post-PC era, but when it really starts to happen, it's uncomfortable.
她的确很自信，但不自在。
很多人在无所事事的时候感到不自在；人们通过做些其他的事情来避开工作。
Most people find it uncomfortable just to sit and do nothing; you avoid work by doing something else.
当对奥巴马就职的兴奋渐渐隐去，欧洲人开始接受一个很不自在的事实。
AS THE exhilaration over Barack Obama's inauguration fades, Europeans have begun to absorb an uncomfortable truth.
一开始你也许会觉得不自在，但试着模仿你孩子做的每样事情。
At first you might feel uncomfortable doing that but try to repeat everything your kid does.
第一天，手风琴背带压着我的肩膀，我感到浑身不自在。
On my first day, with straps straining my shoulders, I felt clumsy in every way.
由于我们不知道我们的过去，我们对现在感到不自在，也对未来准备不足。
Because we do not know our past, we are ill-at-ease with the present and ill-prepared for the future.
帕蒂告诉雪莉，帕默想与她在深夜相会，她仍然对这整件事感到良心不安、不自在。
Patty tells Sherry that Palmer wants to meet later that evening and that she still feels uncomfortable about the whole ordeal.
直到那时，清洁工必须一直低着头，不自在地道歉，并迅速果断地退出房间。
Till then, the housekeeper must simply keep her head down, apologize uncomfortably and make a quick and determined exit.
直到那时，清洁工必须一直低着头，不自在地道歉，并迅速果断地退出房间。
Till then, the housekeeper must simply keep her head down, apologize uncomfortably and make a quick and determined exit.
应用推荐