我不能通过。
你不能通过读一本书来改变自己，也不能通过看一段视频来改变自己的行为方式。
You can't change who you are by reading a book or change the way you act by watching a video.
患者经常需要有人倾听和关心他们的旅程故事，这是永远不能通过无人技术实现的。
Patients often need someone to listen to—and care about—their journey story, which will never be realized through a human-less technology.
这有点令人不安，因为重要的习惯神经网络不是仅仅通过例行程序形成的，也不能通过聪明的线索来逆转。
This is a bit disturbing, because the important habitual neural networks are not formed by mere routine, nor can they be reversed by clever cues.
赌债不能通过法律手段强制偿还。
镇上的港口已经满是冰，所以它不能通过船运来。
The town's harbor was already full of ice, so it couldn't come by ship.
你不能通过访问旅行社网站的方式获取更多信息。
You can't get more information by visiting the agency's website.
如果你不能通过礼貌的交谈得到你想要的，那就要求和经理或主管交谈。
If you don't get what you want with polite conversation, ask to speak to a manager or supervisor.
如果亚马逊能够砍掉实体书店而将书直销到公众手中，那为什么不能通过互联网让人们互相下注赌博呢？
If Amazon could cut out bookshops and sell books directly to the public, why shouldn't one use the internet to let people place bets with one another?
人口问题就像赢得比赛一样，不能通过技术手段来解决。
The population problem cannot be solved in a technical way, any more than can the problem of winning the game of tick-tack-toe.
这不能通过仅构建ESB来实现。
指示符变量不能通过数组索引技术指定。
The indicator variables can not be specified using the array indexing technique.
你不能通过TDD得到一个完整的架构。
不幸的是，该代码不能通过编译。
这也不能通过编译。
当然，患者并不能通过骑自行车治疗疾病。
似乎出版商并不能通过把商品放上网去弥补这种差异。
It is not as though publishers can make up the difference by taking their wares online.
他们也加紧游说以使得任何行政工资的限制不能通过。
They have also lobbied heavily to make sure that any attempts to impose tough new restrictions on executive pay do not come to pass.
我们应该达到这一点，没有孩子开始他们不能通过的课程。
We should get to a point where no kid starts a course they can't pass.
如果没有这些，国会根本不能通过自由贸易协定。
Without those Congress wouldn't have gone along with free-trade agreements.
不能通过屏障进入脑的分子当然就无法完成有效的神经治疗。
And if a molecule cannot cross the barrier, it will not make an effective neurological treatment.
但是在野生动物中并不能通过自然选择获得改进的学习能力。
But improved learning ability does not get selected amongst these animals in the wild.
也许你不能通过你爱的(至少你现在爱的)来赚钱。
Maybe you can't make money doing what you love (at least what you love right now).
科学家最初认为男人们不能通过嗅觉来区分这两种液体。
The scientists first determined that neither liquid has a discernible odor to men.
这些改变是必须的，但不能通过消除为调整产品适应当地市场来改变。
This had to be changed, but not by destroying the need to fine-tune products for local markets.
但它们受到限制，只能在一个表上工作，不能通过关系跨多个表工作。
They are limited, though, in that they work on only a single table and not across multiple tables through relationships.
所有不能通过发布的(公共的和受保护的)接口访问的代码都应删除。
Any code that cannot be reached through the published (public and protected) interfaces should be deleted instead.
仅仅因为我们的天资是天生的并不意味着它不能通过练习和技巧来提高。
Just because our aptitude is hardwired doesn't mean it can't improve with practice and skill.
仅仅因为我们的天资是天生的并不意味着它不能通过练习和技巧来提高。
Just because our aptitude is hardwired doesn't mean it can't improve with practice and skill.
应用推荐