不要去暗示。—别人不能读懂含义。要有效的定期沟通。
Stop meaning what you don't say. - People can't read minds. Communicate regularly and effectively.
scanf系列函数具有一个最大宽度值，至少IEEEStandard 1003- 2001清楚地规定这些函数一定不能读取超过最大宽度的数据。
The scanf family of functions has a maximum width value, and at least the IEEE Standard 1003-2001 clearly states that these functions must not read more than the maximum width.
如果对于看电影而言，你的次优选择就是读那本书的话，那看电影的机会成本就是你看电影花的钱，再加上你因为不能读那本书而放弃的那份愉悦。
If your next-best alternative to seeing the movie is reading the book, then the opportunity cost of seeing the movie is the money spent plus the pleasure you forgo by not reading the book.
如果447航班的驾驶员不能读到正确的速度，飞机就可能飞行的过快或过慢，致命的后果就会尾随而来。
If the Flight 447 pilots could not read the correct speed, the plane could have been flying too slowly or too fast, with deadly results.
当表持有z锁时，任何并发应用程序都不能读取和更新该表中的数据。
When a table holds a Z lock, no concurrent application can read or update data in that table.
悲观会话锁通常为写入锁，它们允许其他用户读取锁定的数据，除非遇到不能读取的情况。
Pessimistic session locks should generally be write locks; they should let other users read the locked data, unless there is a very strong case to not do so.
很多没有矫正视力的人不能读，看电视，甚至不能在房间里认出别人的脸。
There are lots of people who can't read signs, watch TV, or recognize a face across the room without corrective vision.
使用者必须专注于大脑的活动，因为传感器还不能读取人类的潜意识。
The user must concentrate to register activity because sensors are not yet sophisticated enough to read subconscious thoughts.
这使文本在手机的景色模式下不能读取，并且在肖像模式下会变得很小。
This makes the text barely readable when the phone is in landscape mode, and microscopic when it's in portrait mode.
但是，当前的语义处理器不能读取题目的内容来发现它的含义。
However, current semantic processors can't read the text of a topic to find out what it means.
因为她不能读那女儿写的那本书或起诉书，找不出为她自己辩护的漏洞，这样没法做好相应的准备吗？
Because she couldn't read the daughter's book or the indictment, couldn't see the openings that would allow her to build a defense, and thus could not prepare herself accordingly?
一旦你的邮件经过加密，就算未授权的用户拦截到信息也不能读取。
As long as your messages are encrypted, an unauthorized user that intercepts a message would not be able to actually read it.
如果——不，假如发生的话——你的电脑硬盘崩溃了不能读出数据，别急着扔掉它。
If - no, make that when - your PC's hard drive crashes and can't be read, don't be too quick to throw it out.
接下来，我的电脑不能读取投影机设备。
IBM正在测试一项基于声音的互联网浏览技术，这为那些不能读或写的人群提供了亲近互联网的机会。
IBM is testing a voice-based web to make information accessible to users who may not be able to read or write, or who do not have access to the Internet.
有时候也用到NTFS格式，但不是那么可靠，一些LINUX的数字影院服务器（比如Dolby和Sony的产品）就不能读取这些格式。
NTFS is occasionally used but is generally not considered reliable as some Linux based digital cinema servers (such as those made by Dolby and Sony) are unable to read this format.
当property值很复杂，而且不合法或者不能读作一个attribute值时，就可以使用它们(传统的XML格式)。
Use them when the property value is complex and not legal or readable as an attribute value.
直到用户身份验证成功，否则他们将不能读取服务器上的任何web页面。
Users are not allowed to read any Web pages on the server until they authenticate successfully.
我们最终将可以尽情的使用一个不能读取我们文档的基于Web的文字处理器，一个真正远离记录的网络聊天程序，一个我们可以在那儿快乐的存储有用信息的Wiki，等等。
We could eventually enjoy a web based word processor that can't read our documents, a truly off-the-record web chat, a wiki where we could lightheartedly store valuable information, and so on.
若果你已经在脑海里呈现了一个构思，那么唯一可以实现的方法就是手动设定拍摄，毕竟相机是不能读取你的思想的。
If you have a specific image in mind, the only way to turn it into a photograph is by using manual Settings, because the camera can't read your mind.
她的父亲在一次事故中丧生，她再也无法生存，因为她既不能读也不能写，没有人喜欢她这样的女人。
Her father died in an accident and she couldn't live any longer because she could neither read nor write and nobody liked a woman like her.
假设你讲英语，那么只看着这些词却不能读出来是件非常困难的事。
Assuming you are an English speaker, it is very, difficult to look at the text without reading the words.
的确孩子们是扰人的，有孩子时你既不能睡又不能读也不能说，孩子们几乎和生活一样可怕。
Do children is intrusive, which have children when you can't sleep and can't read also can't say, the children almost as horrible as life.
妈妈从来不告诉我，为什么她让人替我试吃食物，为什么我不能和其他孩子一起去上学，也不能读那些通俗的书。
Mama never explained why she would have someone taste my food, why I couldn't attend school with other children, or read popular books.
他们不能读懂带有中文的书，但他们可以读漫画书。
They don't have the ability to read books with Chinese characters, but they can read comic books.
我不能读或写中国。不过，我可以推荐一些优秀英语的中国朋友。
I can't read or write Chinese. However I can recommend some Chinese friends with excellent English.
你今天尚不能读懂这封信，终有一日，当你准备好了时，我希望你能在我与你分享的这些东西发现一些智慧与价值。
You won't be able to understand this letter today, but someday, when you're ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你就比世界上不能读到此文的二十多亿人更幸福。
You are more blessed than over two billion people in the world that cannot read at all.
你就比世界上不能读到此文的二十多亿人更幸福。
You are more blessed than over two billion people in the world that cannot read at all.
应用推荐