俗话说：“钱不是万能的，但没有钱却是万万不能的”。
There is a saying that "money is not everything, but without money you can do nothing".
如果生命赐予你一条河流，你万不能期待“运气”再赐予你一叶方舟，你要做的是跳入河里，然后学会游泳。
When life presents you with a river, you cannot rely on luck to supply a boat; you have to dive into the water and swim.
如果你不喜欢某件事，就改变它；如果你不能改变它，就改变你的态度。不要抱怨。
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
争论的焦点不是我们该不该做这件事，而是我们能不能做。
The point in controversy is not whether we should do it, but whether we can do it.
他回答问题前要深思熟虑，甚至为不能更好地表达自己的想法而致歉。
He thinks long and hard before answering a question and even apologizes for not being able to better express his thoughts.
永远不要让任何人告诉你你不能完成你的目标。
Don't ever let anyone tell you that you can't accomplish your goals.
如果我不能再画画了，这就像有人夺走了我的声音。
If I couldn't draw any more, it would be like someone took away my voice.
海蒂抓住他的胳膊，义愤填膺地喊道：“你不能伤害他！”
Heidi seizing his arm, shouted, full of indignation, "You mustn't hurt him!"
只要我们下定决心去做，就没有我们不能完成的事情。
There's nothing we can't accomplish when we set our minds to it.
我因已答应陪我母亲赴音乐会而不能接受你的邀请。
I was unable to accept your invitation, having promised to accompany my mother to the concert.
他想告诉人们，不论面对怎样的挑战，都不能放弃。
He wanted to tell people that no matter what challenges they faced, they shouldn't give up.
正如乌云不能遮蔽太阳，谎言是掩盖不了事实的。
Just as dark clouds can't hide the sun so no lies can cover up the fact.
尽管锻炼不能逆转肺病，但这是改善生活质量和整体健康的有效方式。
Although exercise will not reverse lung disease, it is an effective way to improve well-being and overall health.
倘若你向风泄露了你的秘密，你就不能责怪风把它告诉了树木。
If you reveal your secrets to the wind you should not blame the for revealing them to the trees.
可不能让悲伤挫伤了你的勇气。
即使你到了国外，不能说当地的语言，一个微笑就能表达好多好多。
Even if you go abroad and don't speak the language, a smile will carry you a long way.
没有道德，自由就不复存在……就像没有灵魂的躯体不能生存和活动一样。
Liberty can no more exist without virtue... Than the body can live and move without a soul.
虽然这些技术不能带我们去火星，但它们将使我们的生活变得更美满、更富有乐趣。
While those technologies may not take us to Mars, they will make our lives more fulfilling and fun.
维生素补充剂不能取代均衡的饮食。
我很早就学会信任我的教练，即使当时我并不能完全理解他们的决策。
I learned early on to trust my coaches, even when I didn't fully understand their decisions.
我相信，这些缺憾不能构成背弃这个机构的理由，而是一个要求我们加倍努力的呼唤。
I believe that those imperfections are not a reason to walk away from this institution — they are a calling to redouble our efforts.
你不能躲在林中的角落里等着别人来找你，有时你必须自己去找他们。
You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.
这是平衡的本质所在——它不能单方面强加于人。
That's the nature of balance -it can't be unilaterally imposed.
孔子说：“富裕和显贵是人人向往的，但不用正当的方法得到，不能接受。”
Confucius said, "Wealth and high position are desired by all men, but if they are not gained in the right way, they should not be accepted."
即使你的孩子还不能很快和你进行法语对话，如果你每晚睡觉时间用法语说“晚安”，她也能明白你说的意思。
So even though you probably won't be having a French conversation with your child very soon, if you say "bonne nuit" every night at bedtime, she'll figure out what you mean.
一旦你征服了镜中那个对你说“你不能”的人，那么你已经赢了，接下来你需要的就是持之以恒。
Once you conquer the man or woman in the mirror that tells you, you CAN't, then you have already won. The next thing you need is to PERSEVERE.
成功并不是去做那些普通人不能做的事情，而是做到那些一般人不愿意做的事。
Success is not about doing what the average person can't do, it's about doing what the average person is unwilling to do.
这种满足感固然重要，但还有一种更大的满足感，是任何成就都不能给予你的。
While this type of contentment is certainly important, there's a bigger contentment you simply can't get through any accomplishment.
这种满足感固然重要，但还有一种更大的满足感，是任何成就都不能给予你的。
While this type of contentment is certainly important, there's a bigger contentment you simply can't get through any accomplishment.
应用推荐