我太需要这份工作了。我可不能犯什么错。
I'm in such a need of the job that I can't afford any mistakes.
第三部分论述了不能犯的分类及其司法适用。
The third part discusses the classification of not guilty and the judicial.
接着又区分了不能犯与迷信犯、幻觉犯及事实欠缺。
Then the author differentiates impossibility and superstition, hallucination, factual deficiency.
不能犯与普通未遂的区别在于有无侵害法益的现实危险。
The difference between the attempted crime and the incapable crime is how to think of the danger.
我们不能犯前文所述的错误，而是要努力挖掘出他们的深层需求。
Instead of making the 'warning light' wrong, we become interested in what is going on at a deeper level.
在土地问题上，我们绝不能犯不可改正的历史性错误，遗祸子孙后代。
On the issue of land, we cannot afford to make a historical mistake that cannot be corrected, one that will seriously harm future generations.
今后我们可能还会犯错误。但是，第一不能犯大错误，第二发现不对就赶快改。
We may make mistakes in future, but first, we shall avoid major ones and second, we shall correct anything untoward as soon as it is discovered.
差异的原因在于对不能犯的不同立场：前者持客观主义立场，后者持主观主义立场。
The Reasons of difference lays on the different attitude for unaccomplished offense. The former is objectivism, the latter is subjectivism.
本文进而提出，应重新界定不能犯的概念，不能犯应包括不可罚的不能犯与不能犯未遂。
This article also points out that it's necessary to construct a new concept of impossible crime.
鉴于此，笔者试图通过对不能犯的基本问题进行研究，并在此基础上完善我国的不能犯理论。
This paper analyzes the fundamental issues that can not be committed to study and improve on this basis.
结合外国刑法学关于不能犯的理论，论述了可罚的未遂犯与不可罚的不能犯的区别及判断方法。
The paper also probes into the foreign impossibility theory and puts forward some advice on how to differentiate the two kinds of impossibility.
对犯罪未遂中的未遂犯和不能犯应当构建更全面的客观标准，对犯罪未遂的立法也应进一步完善。
The more comprehensive objective standards should be built for unaccomplished offenders and incapable crimes in attempted crime. The legislation of attempted crime should also be further perfected.
第一部分主要论述不能犯的概念、特征以及与相关概念的界分，主要为进一步明确不能犯的内涵与外延。
The first part focuses on the concept of impossible crime, characteristics and concepts of community and related points, mainly to further clarify the connotation and extension of it.
但考察不能犯概念的渊源和比较国内外立法、理论，可以发现，我国的不能犯立法、理论与国外有较大的差异。
But to investigate the history of the concept of impossible crime and to compare foreign laws and jurisprudence to the domestic, we find there is difference between them.
我知道这听起来很奇怪，但是这就是我所想的，这是因为我们知道我们必须获胜，这支球队证实我们必须获胜，我们不能犯任何错误。
I know it sounds strange, but it is what I think. This is because we know that we must win and this side have demonstrated that when we must win we don't make any mistakes.
这一周你的事业和社交成绩都金光闪闪，或许这样的成就不能长久，但人们势必会关注你下一步的动作，有的希望跟随你的领导，有的等着批评你犯的错误。
This is your week to really shine brightly in both your career & social life... It might not always seem like it, but all eyes will be watching you to see what you do next...
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系，我终于得到了原谅。
I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
不能密切关注细节或者犯粗心的错误。
Fails to give close attention to details or makes careless mistakes.
成为一个真正的专家不能回避一个事实：你必须愿意去犯错误，而且犯非常多的错误。
At the heart of being a true expert lies one universal truth: you need to be willing to make mistakes, and a lot of them.
他犯的所有错误，他的粗心大意可能对病人造成的伤害，她毫不留情地指出：蔡德鲁表现不合格，将不能完成外科医生培训计划。
All the errors he'd made, thepatients he might have harmed because of his carelessness. She did not sugarcoat the truth: that Capra was failing and would not be allowed to finish thesurgery program.
在我们动荡和不稳定的世界上，现在正处在危急关头，不能再次犯同样的错误。
There is too much at stake, right now, in our turbulent and tottering world, to make the same mistakes yet again.
尽管如此，他表示撤退是唯一的选择，因为登山队不能冲动行事，以身犯险。
Even so, he says withdrawing was the only option because the team couldn't risk the consequences of making an impulse decision.
倾向犯的内心倾向实际上是行为人的主观心理需要，这种心理需要并不影响行为的危害性质及程度，因此不能作为构成要件要素。
The orientation of orientation offense is the subjectively mental needs which can not influence the harmfulness and extent of dangerous act, so it can not be token as the constitutive element.
我为那些我犯的错误，我不能收回的话和我造成的痛苦道歉。
I apologize for the errors I made, the words I can't undo, the pain I created.
当我们成熟后，我们会发现我们如果不能吃一堑长一智，我们还会犯同样的错误。
As we mature we find that we make the same mistakes unless we learn from them.
当我们成熟后，我们会发现我们如果不能吃一堑长一智，我们还会犯同样的错误。
As we mature we find that we make the same mistakes unless we learn from them.
应用推荐