使用棍棒陷阱或更致命的快速陷阱将被认为对于好老鼠来说是不能接受的。
Using stick traps or the more deadly snap traps would be deemed unacceptable for good mice.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
一个12 岁的孩子可能需要人告诉他，未经许可就把饼干盒扫光是可以接受的，但是，未经许可就借用父母的衣服是不能接受的。
A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parent's clothes without permission is not.
这说明中断阈值是不能接受的。
由以下船公司出的运输单据是不能接受的。
Shipping documents issued by following shipping companies are not acceptable.
然而，“这是不能接受的，”Lee声明。
对日方要根据所谓国内法处理此事件，中方是坚决不能接受的。
China does not accept Japan's attempts to deal with the issue according to its so-called "domestic laws".
我不能接受的是，明明是周中训练过的内容，在比赛中却发挥不出来。
I wouldn't accept mistakes if they are on things we practise in training in the week and then don't do out on the pitch.
想一想，如果我们因为缺少财力资源而不能达到终点，这是不能接受的。
To think we could not reach the finishing line because of lack of financial resources is unacceptable.
由于每天有超过85,000架次的商业飞行，这些机率都是不能接受的。
With more than 85, 000 commercial flights across the globe every day, those are unacceptable odds.
若将特性减少到不能接受的程度就有可能对产品造成致命的威胁。
Reducing the features below an acceptable level could prove fatal for the product.
前战斗机飞行员莫斯利说，这种危险是不能接受的，他需要那些猛禽战斗机。
Moseley, a former fighter pilot, said that such a risk was unacceptable, that he needed those Raptors.
免费的透析治疗远不在通州，这是他们中一些人完全不能接受的（？）
The chances of free dialysis away from Tongzhou, some of them stoically accept , are zero.
根据是否感染艾滋病毒来选择雇员是不能接受的-在许多国家这都是非法的。
Selection for employment based on HIV status is unacceptable - and is already illegal in many countries.
包装现有的php函数而不添加或补充现有的功能，是完全不能接受的。
Wrapping existing PHP functions without adding or complementing existing functionality is a strict no-no.
感觉起来芥末的味道更强，而且少了原来我不能接受的那种土一般的感觉。
More mustardy heat, with less of the earthy note that I can't get on with.
沃森访英宣传他的新书，科学馆原定招待他。科学馆说，沃森的这些说法是不能接受的。
The Science Museum, which had been due to host Watson on a visit to Britain publicizing his latest book, said this was unacceptable.
布什说：“没有必要忍受疟疾造成的痛苦，疟疾造成的每一例死亡病例都是不能接受的。”
"The suffering caused my malaria is needless," Mr. Bush said. "And every death caused by malaria is unacceptable."
不可否认的，伏都教有一个让很多非其信徒的人不能接受的方面：动物献祭的流行。
One aspect of Vodou that, undeniably, disturbs many non-practitioners is the prevalence of animal sacrifice.
然而在室外工作环境可能接受这种有权势却柔弱的理想典范，工厂肯定是不能接受的。
Yet while the outside-work milieu might accept the empowered yet feminine ideal, the workplace surely doesn’t.
为了让你更好的理解，我把这句话这么说：“世界上没有你既不能解决，又不能接受的问题。”
To make things a little more understandable, my saying is this: there is no problem that you have which can't either be dealt with or accepted.
我们甚至可以添加条件，其中定义了不能接受的风险级别，并且规定只检索处于过高风险中的支行清单。
We can even add the condition that defines the unacceptable risk level and retrieve only the list of branches that are at risk.
对于政客来说，在投票支持率波动较大的选区，在任何问题上，17%的差额都是不能接受的。
It's hard to get politicians in swing districts to take a 17 percent deficit on any issue into an election.
偶然的删除一个对象，然后用相似的对象来替换它，将会导致企业模型代与代之间不能接受的多余的差异。
Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable, superfluous differences from generation to generation of the enterprise models.
她说，她不能接受的事实是，我们正在挨饿，而每星期，他要用他的全部退休金养活房子周围的狗。
She said she couldn't accept the fact that we are starving every week while he would use his entire pension to feed the dogs that gather around their house.
今天，世界卫生组织向各国提供了一个重要的法律新工具以协助纠正精神残疾患者生活中常常不能接受的条件。
Today the World Health Organization (WHO) is giving countries an important new legal tool to help address the often unacceptable conditions in which people with mental disabilities live.
这些人需要受到训练，良好的训练，你已经看到了最近的事例，关于保安在工作时睡觉，那明显是不能接受的。
And these guys have to be trained and, well trained. And you've seen some recent stories about guards sleeping on the job, obviously that's not acceptable.
这些人需要受到训练，良好的训练，你已经看到了最近的事例，关于保安在工作时睡觉，那明显是不能接受的。
And these guys have to be trained and, well trained. And you've seen some recent stories about guards sleeping on the job, obviously that's not acceptable.
应用推荐